-
1 причастность
nlaw. Beteiligung, Mitwirkung, Teilhaftigkeit (an etwas), Teilnahme, Täterschaft (к преступлению) -
2 причастность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > причастность
-
3 причастность
-
4 причастность
жTéilnahme f, Betéiligung f -
5 причастность
f Beteiligtsein n (к Д an D ), Verbindung, (in D) Rolle -
6 причастность к общности
npsych. GemeinschaftsbezogenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность к общности
-
7 причастность к преступлению
nlaw. Mittäterschaft an einem Verbrechen, Teilnahme an einem VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность к преступлению
-
8 причастность к самоубийству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность к самоубийству
-
9 причастность к совершению преступления
nlaw. TäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность к совершению преступления
-
10 причастность, отношение отдельных вещей к идеям
nphil. (Платон) TeilhabeУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность, отношение отдельных вещей к идеям
-
11 причастность к самоубийству
Русско-немецкий юридический словарь > причастность к самоубийству
-
12 проверять на причастность к Штази
vpolitics. gauckenУниверсальный русско-немецкий словарь > проверять на причастность к Штази
-
13 Beteiligung
См. также в других словарях:
причастность — касательство, участие; прикосновенность, прикосновение, приобщенность, сопричастность, соучастие, отношение, пушкорылость, заинтересованность, сопричастие Словарь русских синонимов. причастность отношение, касательство, участие в чём,… … Словарь синонимов
ПРИЧАСТНОСТЬ — [сн], причастности, мн. нет, жен. (книжн.). Принадлежность к числу участвовавших в чем нибудь. Причастность к преступлению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причастность — ПРИЧАСТНЫЙ 1, ая, ое; тен, тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причастность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implication … Справочник технического переводчика
причастность персонала — (напр., к аварии на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel implication … Справочник технического переводчика
Причастность — ж. отвлеч. сущ. по прил. причастный III 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причастность — причастность, причастности, причастности, причастностей, причастности, причастностям, причастность, причастности, причастностью, причастностями, причастности, причастностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
причастность — к чему. [Елена Николаевна] ни на мгновение не подозревала о причастности сына к самой казни (Фадеев) … Словарь управления
причастность — прич астность, и … Русский орфографический словарь
причастность — (3 ж), Р., Д., Пр. прича/стности … Орфографический словарь русского языка
причастность — Syn: см. касательство, см. участие … Тезаурус русской деловой лексики