-
1 присыпать
-плю, -плешь, προστκ. присыпь ρ.σ.μ.1. (προσ)επιπάσσω, πασπαλίζω.2. επι-πάσσω ελαφρά.3. ρίχνω•присыпать землю к забору ρίχνω χώμα στο περιφραγμα.
-аю, -аешьρ.δ.βλ. присыпать.επιπάσσομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
2 присыпать
присыпатьсов, присыпать несов1. (посыпать) πασπαλίζω, ἐπιπάσσω·2. (добавлять) προσθέτω, ρίχνω:\присыпать муки́ προσθέτω ἀλεύρι. -
3 присыпать
присыпать1) (что чем) присипати, присипати, (слегка) припорошувати, припорошити, притрушувати, притрусити, пригортати, пригорнути, (о мн.) поприсипати, поприпорошувати и т. д. що чим. [Землю снігом припорошило. І мій волос сивина геть припорошила (Воробкевич)];2) (прибавлять сыпком) досипати, досипати. [Досип пшона, а то молода наша буде]. Присыпанный -1) присипаний, (слегка) припорошений, притрушений;2) досипаний. -ться - присипатися, присипатися; (слегка) припорошуватися, припорошитися, притрушуватися; притруситися; бути присипаним, припорошеним, притрушеним чим.* * *несов.; сов. - прис`ыпатьприсипа́ти, приси́пати и поприсипа́ти; ( досыпать) досипа́ти, доси́пати и подосипа́ти; ( слегка посыпать) посипа́ти, поси́пати, притру́шувати, притруси́ти; ( прибрасывать) прикида́ти, прики́дати -
4 присыпать
-
5 присыпать
-
6 присыпать
I прис`ыпатьсов.1) (что, чего) бераз өстәү, өстәп салу, өсти төшү2) ( что чем) сибү3) (что, чего) өю; салуII присып`атьнесов.; см. присыпать I -
7 присыпать
1. сов. что, чегоприбавитьөҫтәп һалыу (һибеү), (бер аҙ) өҫтәү2. сов. что, чемслегка посыпатьһибеү, һипкеләү3. сов. что, чегонасыпать вплотную к чему-л.өйөү, һалыу4. несов. см. присыпать -
8 присыпать
-
9 присыпать
сов.1. что, чего.барилова пошидан (рехтан), баризофа андохтан; присыпать муки боз орд андохтан2. что чем пошидан, пош додан, пошида пӯшондан3. что, чего пошида тӯда (чамъ) кардан, ба пеши чизе рехтан (партофтан); присыпать землю к забору ба пеши девор хок партофтан несов. см. присыпать -
10 присыпать
-
11 присыпать
I прис`ыпатьсов.2) (посы́пать) polvorear vt, espolvorear vt, despolvorear vt ( un poco)II присып`атьнесов., вин. п., род. п.см. присыпать I* * *I прис`ыпатьсов.2) (посы́пать) polvorear vt, espolvorear vt, despolvorear vt ( un poco)II присып`атьнесов., вин. п., род. п.см. присыпать I* * *v -
12 присыпать
I прис`ыпатьсов. от присыпать IIII присып`атьнесов. - присыпа́ть, сов. - присы́пать1) (вн., рд.; дополнительно) put (d); pour some more (d)присы́пать (ещё) муки́ — add some more flour
2) (вн. тв.; посыпать) sprinkle (d with), powder (d with), dust (d with)присыпать землёй — cover (d) with a thin layer of earth
-
13 присыпать
I (прис´ыпать) сов. что чем (посыпать) тетэкъон, хэтэкъонприсыпать пудрой пудрэ тетэкъон
II (присып´ать) несов. см. присыпать I -
14 присыпать
I нсв( добавить) ajuntar vt, pôr vt (mais); ( слегка посыпать) polvilhar vt; empoar vtII сов см присыпать I -
15 присыпать
vt pf ipfприсыпать1 + akk+ gen drysse, komme mere i ell. på2 + instrdrysse, pudre med ngt; komme ngt på ngt. -
16 присыпать
-
17 присыпать
-
18 присыпать
гл. powder, sprinkleприсыпать поверхность — sprinkle the surface with …
Синонимический ряд:1. посыпать (глаг.) посыпать; припорошить; притрусить2. припорашивать (глаг.) припорашивать; притрушивать -
19 присыпать
, < присыпать> dazuschütten; leicht bestreuen, pudern -
20 присыпать
См. также в других словарях:
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, присыпать, присыпнуть чего к чему, прибавлять сыпком, сыпать дополняя что или прибавляя к чему. Присыпь еще крупы в горшок, а то жидка каша будет. Присыпни мне горсточку. | Приваливать что сыпучее, насыпать вплоть. Присыпать к хате… … Толковый словарь Даля
присыпать — припорашивать, насыпать, припорошить, добавить, притрушивать, притрусить, прикапывать, посыпать, добавлять, припудрить Словарь русских синонимов. присыпать посыпать; припорошить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — присыпать, присыплю (неправильно присыпаю), присыплет и допустимо присыпет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
присыпать — I присы/пать плю, плешь; присы/пь; св. см. тж. присыпать, присыпаться, присыпание, присыпка 1) что и (часть) чего Сыпля, прибавить к чему л. Присыпать соли, крупы. Сл … Словарь многих выражений
присыпать — 1) присыпать плю, плешь; повел. присыпь; сов., перех. (несов. присыпать). 1. (что и чего). Сыпля, прибавить к чему л. Пошли толки о том, отчего пистолет в первый раз не выстрелил; говорили шепотом, что прежде порох был сырой и что после Вулич… … Малый академический словарь
присыпать — (насыпая, добавить) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Присыпать ложку соли. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Присыпать крупы в суп … Словарь управления
присыпать — плю, плешь; присыпь; св. 1. что и (часть) чего. Сыпля, прибавить к чему л. П. соли, крупы. Слегка, чуть чуть присыпать муки. 2. что. Насыпать вплотную к чему л. П. землю к забору. 3. что чем. безл. Посыпать тонким слоем. П. лужу песком. П. ранку… … Энциклопедический словарь