-
1 пристраиваться
get a job глагол: -
2 пристраиваться
I несовер. - пристраиваться; совер. - пристроиться
1) (к кому-л./чему-л.)
join/form up (with)
2) разг. get a job/place, be placed/settled, be fixed up
3) разг. (устраиваться) ensconce oneself
II страд. от пристраивать* * *join/form up -
3 пристраиваться
I несовер. - пристраиваться; совер. - пристроиться1) (к кому-л./чему-л.)join/form up (with)2) разг. get a job/place, be placed/settled, be fixed up3) разг. ( устраиваться) ensconce oneself, perchII страд. от пристраивать -
4 пристраиваться
-
5 пристраиваться
General subject: join -
6 пристраиваться
-
7 пристраиваться
-
8 пристраиваться
несов.; сов. - пристро́иться1) (помещаться, располагаться где-л.) yerleşmek, (oturacak) yer bulmak, yer bulup oturmak2) (устраиваться на работу и т. п.) yerleşmek; kapılanmak; (işçi) girmek3) (примыкать к строю и т. п.) takılmak; katılmakони́ пристро́ились в хвост сва́дебной проце́ссии — düğün alayının ardına takıldılar
-
9 пристраиваться
zaczepiać się перен.; разг. -
10 пристраиваться
1. пристроиться1. разг. get* a place, be settled, be fixed up2. страд. к пристраивать I2. пристроиться (к; к строю)join up (with), form up (with); ав. join, или take* up, formation (with) -
11 пристраиваться
пристраивать||сяτακτοποιούμαι, βολεύομαι / βρίσκω δουλειά, διορίζομαι (на работу). -
12 пристраиваться
[no]stāties ierindā blakus -
13 пристраиваться
-
14 пристраиваться
v1) gener. ühinema, seltsima2) colloq. endale kohta leidma, end töökohale sokutama -
15 пристраиваться
-
16 пристраиваться
-
17 пристраиваться
-
18 пристраиваться
несов.; сов. - пристр`оиться1) ( помещаться) прилашто́вуватися, прилаштува́тися, несов. притули́тися, приміща́тися, примісти́тися2) ( устраиваться) улашто́вуватися, улаштува́тися3) ( присоединяться) приє́днуватися, приєдна́тися, пристава́ти, приста́ти4) воен. пришико́вуватися, пришикува́тися5) страд. (несов.) прибудо́вуватися; прилашто́вуватися; улашто́вуватися; пришико́вуватися -
19 пристраиваться
масціцца; масьціцца* * *I несовер. страд. (о постройке) прыбудоўвацца II несовер.2) (на работу, службу) устройвацца, уладжвацца, уладкоўваццасм. пристроитьсяустройвацца, уладжвацца, уладкоўваццасм. пристраивать II -
20 пристраиваться
• zařazovat se• přidávat se• připojovat se
См. также в других словарях:
пристраиваться — См … Словарь синонимов
ПРИСТРАИВАТЬСЯ — ПРИСТРАИВАТЬСЯ, пристрагиваюсь, пристрагиваешься, несовер. 1. несовер. к пристроиться. 2. страд. к пристраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пристраиваться — ПРИСТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пристраиваться под крылышко — к кому. ПРИСТРОИТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. Устар. Ирон. Находить в ком либо защитника, опекуна. Чуть только появится у нас какой нибудь дельный человек, мы сейчас норовим пристроиться к нему под крылышко (Писарев. Реалисты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пристраиваться — несов. 1. Помещаться, располагаться, устраиваться где либо. 2. Получать место, должность, устраиваться на работу, на службу. отт. Выходить замуж, жениться. 3. Присоединяться, примыкать к кому либо, чему либо. 4. Присоединяться к строю, вставать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраиваться — пристраиваться, пристраиваюсь, пристраиваемся, пристраиваешься, пристраиваетесь, пристраивается, пристраиваются, пристраиваясь, пристраивался, пристраивалась, пристраивалось, пристраивались, пристраивайся, пристраивайтесь, пристраивающийся,… … Формы слов
пристраиваться — пристр аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пристраиваться — (I), пристра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристраиваться — см. Пристроить и Пристроиться … Энциклопедический словарь
пристраиваться — I см. пристроиться; аюсь, аешься; нсв. II см. пристроить; ается; страд … Словарь многих выражений
Пристроиться под крылышко — ПРИСТРАИВАТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. ПРИСТРОИТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. Устар. Ирон. Находить в ком либо защитника, опекуна. Чуть только появится у нас какой нибудь дельный человек, мы сейчас норовим пристроиться к нему под крылышко (Писарев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка