-
1 присвоение
с.1) ( захват) appropriation f; usurpation f2) (звания и т.п.) attribution f; воен. avancement m, nomination f au(x) grade(s) -
2 usurpation
f1) узурпация, захватusurpation de fonction — присвоение функций, власти должностного лицаusurpation de titre professionnel — присвоение звания; незаконное занятие какой-либо профессией -
3 imposture
сущ.общ. ложь, незаконное присвоение звания, незаконное присвоение имени, надувательство, обман, самозванство -
4 usurpation de titre et fonction
самовольное присвоение звания или власти должностного лицаDictionnaire de droit français-russe > usurpation de titre et fonction
-
5 usurpation de titres
-
6 usurpation de titre professionnel
сущ.общ. незаконное занятие (какой-л.) профессией, присвоение званияФранцузско-русский универсальный словарь > usurpation de titre professionnel
-
7 usurpation de l'identité
присвоение различных атрибутов другого лица (напр. имени, звания, наград)Dictionnaire de droit français-russe > usurpation de l'identité
-
8 imposture
-
9 octroi
m1) пожалование, предоставлениеoctroi des licences — выдача разрешенийoctroi d'une pension — назначение пенсииoctroi d'une aide immédiate — оказание непосредственной помощиoctroi d'un titre honorifique — присвоение почётного звания2) ист. городская ввозная пошлина ( на продукты питания и некоторые товары)en dehors de l'octroi — за городской чертой3) акциз ( косвенный налог) -
10 promotion
f1) производство в чин; повышение ( по службе); выдвижение; присвоение воинского звания; награждение ( следующей степенью ордена)2) выпуск ( учащихся); приём ( одновременный) в высшие школы3) повышение жизненного и культурного уровня, роли в обществеpromotion sociale — 1) улучшение положения беднейших классов общества 2) повышение общественной роли, социального положения4) эк. стимулирование сбыта; продвижение на рынокprix de promotion — сниженная, рекламная ценаpromotion (des ventes) — 1) рост сбыта товаров 2) служба рекламы и сбытаarticle de promotion — новый товар, продающийся по сниженной цене ( с целью его рекламы)promotion immobiliaire — подряд на строительство5) хим. активирование, промотирование6) физ. перевод, переход ( в высшую зону) -
11 octroi
m1) предоставление; выдача2) присвоение (напр. звания)•- octroi d'avances
- octroi d'un brevet
- octroi d'une concession
- octroi de la confiance
- octroi de crédits
- octroi d'un délai
- octroi de l'exequatur
- octroi de l'indépendance
- octroi de licence
- octroi de la nationalité
- octroi de prêts
- octroi de titres honorifiques -
12 titularisation
fзачисление в штат, назначение на должность; присвоение чина или специального звания -
13 octroi d' un titre honorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > octroi d' un titre honorifique
-
14 promotion
сущ.1) общ. агитация, пропаганда (Politique de promotion des attitudes saines sur les plans alimentaire et physique), поощрение, содействие, повышение в чине, выдвижение, приём (одновременный) в высшие школы, присвоение воинского звания, повышение (по службе), награждение (следующей степенью ордена), повышение жизненного и культурного уровня, роли в обществе, производство в чин, выпуск (учащихся), (des ventes) рост сбыта товаров, (des ventes) служба рекламы и сбыта2) тех. активирование (напр. катализатора), промотирование (напр. катализатора)3) хим. промотирование, активирование4) стр. девелопмент5) коммер. промоакция6) экон. продвижение на рынок, стимулирование сбыта7) физ. переход (в высшую зону), перевод, перевод (в высшую зону)8) рекл. реклама, специальная акция
См. также в других словарях:
Звания Армии Обороны Израиля — Современные звания Армии Обороны Израиля (АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и сухопутной армии) в отличие от например званий Российской армии. Звания делятся на четыре основные категории: Военнослужащие срочной службы.… … Википедия
Звания почетные — Почётные звания в СССР одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан и коллективов. Согласно Конституции СССР установление и присвоение почетных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета СССР.… … Википедия
Звания почётные — в СССР одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан и коллективов. Согласно Конституции СССР, к компетенции Президиума Верховного Совета СССР относится установление и присвоение З. п. СССР: Герой Советского… … Большая советская энциклопедия
Звания Армии обороны Израиля — Современные звания в ЦАХАЛ (Армии обороны Израиля, АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и СВ) в отличие от, например, званий ВС России. Звания делятся на четыре основные категории: Военнослужащие срочной службы. Военнослужащие … Википедия
ПРИСВОЕНИЕ ВЛАСТИ — – самовольное присвоение себе звания или власти должностного лица (см.), сопряжённое с дискредитированием Советской власти или учинением на этом основании каких либо общественно опасных действий (ст. 77 УК). Таким образом, П. в. предполагает не… … Советский юридический словарь
ЗВАНИЯ ПОЧЕТНЫЕ — особые наименования в Российской империи XVIII XIX вв., дававшиеся за заслуги лицам, находившимся на государственной, придворной или выборной службе, занимавшимся предпринимательской, научной или художественной деятельностью. С 1809 г. придворные … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Присвоение власти — (юрид.) особый вид посягательства на порядок управления. Сущность деяния состоит в том, что виновный самовольно присваивает себе какую либо правительственную функцию и совершает действия, подлежащие осуществлению только со стороны лица,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Присвоение прав состояния — чина, титула, чужой фамилии и т. п. (юрид.). Уложение о наказаниях в основу постановлений об этих преступных деяниях кладет различение, были ли они учинены через составление или употребление подложных документов или нет. Во втором случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
присвоение — см. присвоить; я; ср. Присвое/ние чужого имущества. Присвое/ние звания … Словарь многих выражений
История звания "Герой труда" — Термин герой труда появился в 1921 году и употреблялся в грамотах, которые предприятия вручали своим передовым рабочим с большим трудовым стажем. Первыми весной 1921 года почетного звания были удостоены около 250 лучших рабочих Петрограда и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Учёные степени и звания — Учёные степени и звания квалификационная система в науке и высшей школе, позволяющая ранжировать научных и научно педагогических сотрудников на отдельных ступенях академической карьеры. В настоящее время в Российской Федерации присуждают[1] … Википедия