-
1 Deckblatt
сущ.2) комп. первичный бланк (напр. исходных данных)3) авиа. бандаж (рабочих лопаток)4) бот. прицветник, кроющий лист5) воен. вкладной лист (с изменениями и дополнениями, напр. к уставам и наставлениям)6) тех. аннотация на супер-обложке, пояснительная записка, фанера, шпон, покровный лист (сигары)7) артил. вкладной лист (с изменениями, исправлениями, дополнениями), схема на кальке8) полигр. верхний приправочный лист, лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу, затяжной лист9) пищ. кроющий листочек хмеля, обёртка сигары, покровный лист сигары, рубашка сигары, покровный лист (сигары, капусты)10) дер. лицевой шпон, рубашка, наружный слой (слоистого пластика или фанеры) -
2 Deckblatt
n1) полигр. лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу3) бот. прицветник4) обвёрточный лист ( сигары)5) покрышка -
3 Deckblatt
-
4 Deckblatt
n аннотация ж. на супер-обложке; верхний приправочный лист м. полигр.; вклеиваемый в книгу лист м. с пояснениями или исправлениями полигр.; покровный лист м. (сигары); фанера ж.; шпон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckblatt
-
5 Tektur
-
6 Einsteckbogen
сущ.полигр. верхний приправочный лист, вкладной лист, вкладыш -
7 Differenzbogen
m полигр. -
8 Zurichtebogen
m полигр. -
9 Deckbogen
сущ.полигр. верхний приправочный лист -
10 Differenzbogen
сущ.полигр. приправочный лист -
11 Einstechbogen
сущ. -
12 Malzurichtung
сущ. -
13 Margenbagen
сущ.полигр. приправочный лист -
14 Zurichtebogen
сущ.полигр. приправочный лист -
15 Malzurichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Malzurichtung
-
16 der Differenzbogen / die Differenzbogen
n приправочный лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Differenzbogen / die Differenzbogen
-
17 der Zurichtebogen / die Zurichtebogen
n приправочный лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Zurichtebogen / die Zurichtebogen
-
18 Differenzbogen
Differenzbogen m полигр. приправочный лист -
19 Malzurichtung
f приправочный лист с пометкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Malzurichtung
-
20 Malzzurichtung
f приправочный лист м. с пометкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Malzzurichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Makeready sheet — Приправочный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guard sheet — Лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации; Затяжной лист; верхний (приправочный) лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laminated makeready sheet — Тонкий приправочный лист; Приправочный лист с поверхностным покрытием (напр. для приправки способом 3М) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylinder sheet — Первый приправочный лист; Лист декеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Job paper — Контрольный лист (для проверки правильности толщины декеля); приправочный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Underlay — Материал для приправки под форму; приправочный лист; Подкладка под форму; Приправка под клише; Прокладка || прокладывать; Основа; Подложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона