-
1 припоминать
Припоминать-- Let your memory recall other events which have happened during the past 25 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > припоминать
-
2 припоминать
припоминать remember; recall; recollect -
3 припоминать
-
4 припоминать
-
5 припоминать
припомнить (вн.)remember (d.), recollect (d.), recall (d.)я не припоминаю этого слова — I don't remember / recollect this word
-
6 припоминать
(кого-л./что-л.)
remember* * ** * *припоминать; припомнить remember, recall* * * -
7 припоминать
1) General subject: bring call to memory, recollect, remember, run back, bring to mind2) Religion: bethink4) Makarov: bring back to memory, call to memory, call to mind, call to remembrance, call to remembrance (что-л.) -
8 припоминать
гл.recall, remember, recollect -
9 припоминать
-
10 припоминать
несов. - припомина́ть, сов. - припо́мнить; (вн.)remember (d), recollect (d), recall (d)наско́лько я припомина́ю — as far as I remember
я не припомина́ю э́того сло́ва — I don't remember / recollect this word
припо́мнил! — now I remember it!
сму́тно припомина́ть — have a vague / hazy recollection (of)
-
11 припоминать
vt; св - припо́мнить1) вспоминать to remember, to recall, to recollectя не могу́ припо́мнить его́ и́мени — I cannot recall/recollect his name
2) разг кому-л напоминать обиду, вред и т. п. to remindя ему́ э́то припо́мню! — I won't let him forget this!, I'll get even with him some day!
-
12 припоминать
-
13 припоминать старые обиды
Makarov: chew the ragУниверсальный русско-английский словарь > припоминать старые обиды
-
14 припоминать старые споры
Makarov: chew the ragУниверсальный русско-английский словарь > припоминать старые споры
-
15 смутно припоминать
General subject: dimly remember, vaguely rememberУниверсальный русско-английский словарь > смутно припоминать
-
16 смутно припоминать
Русско-английский словарь по общей лексике > смутно припоминать
-
17 смутно припоминать
Русско-английский синонимический словарь > смутно припоминать
-
18 вспомнить
recall словосочетание:call to mind (вспомнить, припоминать)call to memory (вспомнить, припоминать)call to remembrance (вспомнить, припоминать)глагол: -
19 вспоминать
1. call to mindвспоминать, припоминать — to call to mind
2. recollect3. reminisce4. remember; recall5. bethink6. recall7. thinkСинонимический ряд:припоминать (глаг.) поминать; припоминатьАнтонимический ряд:забывать; позабывать -
20 припомнить
совер.
1) см. припоминать
2) (что-л.), (кому-л.); разг. get even (with)* * ** * *1) см. припоминать 2), ; get even* * *recallrecollectremember
См. также в других словарях:
припоминать — поминать, воссоздавать, запоминать, вспоминать, воспроизводить, восстанавливать в памяти Словарь русских синонимов. припоминать см. вспоминать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИПОМИНАТЬ — ПРИПОМИНАТЬ, припомнить или припомянуть что, припамятовать, вспомнить, приводить себе на память; | что кому, напомнить, привести на память другому; | припомнить что, запомнить, удержать в памяти. Я, кстати, припомнил еще такой случай. Не могу… … Толковый словарь Даля
ПРИПОМИНАТЬ — ПРИПОМИНАТЬ, припоминаю, припоминаешь. несовер. к припомнить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припоминать — ПРИПОМНИТЬ, ню, нишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припоминать — несов. перех. 1. Восстанавливать в памяти, вспоминать. 2. Узнавать кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припоминать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я припоминаю, ты припоминаешь, он/она/оно припоминает, мы припоминаем, вы припоминаете, они припоминают, припоминай, припоминайте, припоминал, припоминала, припоминало, припоминали, припоминающий,… … Толковый словарь Дмитриева
припоминать — припомин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припоминать — (I), припомина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
припоминать — Syn: вспоминать Ant: забывать … Тезаурус русской деловой лексики
ПРИПОМИНАТЬ — Вспоминать, извлекать из памяти, восстанавливать или производить предыдущий опыт, событие, стимул и т.д. См. память и связанные с этим статьи … Толковый словарь по психологии
припоминать — см. припомнить 1); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений