-
1 голосование по принципу одна акция – один голос
1) General subject: poll (UK: в отличие от «show of hands» - голосование по принципу «один участник – один голос». (A procedure used at a general meeting of a company under which every ordinary s)2) Business: statutory voting (US; SYN: straight voting)Универсальный русско-английский словарь > голосование по принципу одна акция – один голос
-
2 голосование по принципу один участник – один голос.
Law: show of hands (в отличии от «poll» - голосование по принципу «одна акция – один голос»)Универсальный русско-английский словарь > голосование по принципу один участник – один голос.
-
3 работать по принципу
Работать по принципуReciprocating engines operate on the same controlled mixing principles.The leak detector works on the principle of conductance, sensing liquid or condensate entering the air side of the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать по принципу
-
4 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихdeu lungenautomatische Steuerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
5 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихeng demand control (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
6 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихfra pulmocommande (f) automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
7 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихspa neumo-control (m) automáticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
8 по производственному принципу
Русско-английский большой базовый словарь > по производственному принципу
-
9 система выборки работающая по принципу совпадения
Русско-английский большой базовый словарь > система выборки работающая по принципу совпадения
-
10 выбор сигнала по принципу ?два из трёх?
выбор сигнала по принципу ?два из трёх?
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор сигнала по принципу ?два из трёх?
-
11 выпуск по принципу крана
выпуск по принципу крана
Выпуск государственных ценных бумаг или казначейских векселей, размещаемых среди избранных “делателей рынка”, как правило для оказания воздействия на цены первоклассных ценных бумаг. Правительство может контролировать объемы и цены таких выпусков подобно тому, как открывают и закрывают кран.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск по принципу крана
-
12 действие по принципу включено-выключено
действие по принципу включено-выключено
двухпозиционное регулирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие по принципу включено-выключено
-
13 компенсация по принципу "кафетерия"
компенсация по принципу "кафетерия"
Система компенсации, в соответствии с которой служащим позволяется выбирать в допустимых пределах пакет дополнительных вознаграждений, в наибольшей мере отвечающих их потребностям.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация по принципу "кафетерия"
-
14 луч, удовлетворяющий принципу Ферма
луч, удовлетворяющий принципу Ферма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > луч, удовлетворяющий принципу Ферма
-
15 пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен"
пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен"
-
16 производство по принципу "точно вo-время"
производство по принципу "точно вo-время"
Система управления материально-техническими запасами, в которой продукция, комплектующие изделия и материалы поступают только тогда и в таком количестве, когда и сколько их требуется. Основная цель системы заключается в том, чтобы сократить издержки капитала и издержки хранения.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство по принципу "точно вo-время"
-
17 сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым"
сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым"
-
18 синтаксический анализ по принципу сдвиг-сокращение
синтаксический анализ по принципу сдвиг-сокращение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтаксический анализ по принципу сдвиг-сокращение
-
19 система соревнований по принципу «на выбывание»
система соревнований по принципу «на выбывание»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система соревнований по принципу «на выбывание»
-
20 формат, построенный по принципу «два из трёх»
формат, построенный по принципу «два из трёх»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат, построенный по принципу «два из трёх»
См. также в других словарях:
принципу — следовать принципу • объект, зависимость, контроль соответствовать принципу • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Андеррайтинг по принципу максимальных позиций — андеррайтинг, при котором андеррайтеры соглашаются приложить максимальные усилия для размещения акций по поручению эмитента. В этом случае андеррайтеры не берут на себя обязательств выкупить нереализованные акции. Является противоположностью… … Финансовый словарь
Организация по географическому принципу — организация общенационального штата продавцов компании на основе обслуживания определенных географических районов. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Организация по рыночному принципу — организация службы маркетинга, при которой основные рынки закрепляют за управляющими по рынкам, сотрудничающими со специалистами различных функциональных служб в разработке планов для своего рынка. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Сегментирование по географическому принципу — разбивка рынка на географические единицы: государства, регионы, округа, города и т.п. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сегментирование по демографическому принципу — сегментирование рынка на основе пола, возраста, уровня доходов, образования, религиозных убеждений и других демографических переменных. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сегментирование по поведенческому принципу — сегментирование рынка в зависимости от знаний покупателей, от их отношений, характера использования товара и реакции на этот товар. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВСТУПЛЕНИЕ В ОТРАСЛЬ ПО ПРИНЦИПУ УРВАЛ – И БЕГИ — (hit and run entry) Доступ на рынок в ожидании получения немедленной прибыли, после чего, вероятно, последует уход с рынка. Это может произойти только в том случае, если компания, вступающая на рынок, не понесет невозвратные издержки (sunk costs) … Экономический словарь
ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ ПО ПРИНЦИПУ ИЗДЕРЖКИ ПЛЮС ПРИБЫЛЬ — (cost plus pricing) Договор, согласно которому цена равна фактическим издержкам плюс согласованный процент накидки, т.е. прибыль. Подобный механизм ценообразования подвергается критике на том основании, что он не заставляет производителя искать… … Экономический словарь
УЧЕТ ПО ПРИНЦИПУ ОБРАТНОГО ПРИЛИВА — Упрощенная форма системы стандарт костинг, используемая в условиях управления по принципу точно вовремя . Предусматривает включение затрат в себестоимость продукции только после ее изготовления или реализации Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
по принципу — см. принцип; в зн. нареч. чего В соответствии с основными особенностями устройства чего л. Действовать по принципу насоса. Механизм работает по принципу мины … Словарь многих выражений