Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

принимать+участие

  • 1 أقبل

    أَقْبَلَ
    п. IV
    1) выступать, двигаться вперед
    2) подходить; приходить, являться (к кому على)
    3) приближаться, наступать (о времени)
    4) подходить (к кому على)
    5) приступать (к чему على)
    6) предъявлять спрос (на что على) ; * اقبل المحصولُ урожай выдался обильным; اقبلتْ عليه الدنيا судьба ему благоприятствует
    * * *

    а-аа
    1) двигаться вперёд; подходить, приближаться к чему

    2) приходить, наступить (о времени)
    3) принимать участие, проявлять интерес
    4) приступать
    5) предъявлять спрос

    Арабско-Русский словарь > أقبل

  • 2 اشترك

    إِشْتَرَكَ
    п. VIII
    1) (со) участвовать, принимать участие (с кем مع в чем فى)
    2) иметь (что-л.) общее между собой
    3) быть членом (общества)
    4) быть абонентом, подписчиком (чего فى)
    5) объединять
    6) рел. приобщаться, причащаться

    Арабско-Русский словарь > اشترك

  • 3 دلو

    I
    II
    دَلْوٌ
    мн. دِلاَءٌ
    ведро; бадья; * دلو برج الـ астр. созвездие Водолея;... ادلى (القى) بـ دلو ه فى тоже принимать участие в…, вносить свою долю в…
    * * *

    а-=
    pl. = دلاء

    pl. = أدلٍ
    ведро

    Арабско-Русский словарь > دلو

  • 4 إِشْتَرَكَ

    VIII
    1) (со)участвовать, принимать участие (с кем مع в чем فى)
    2) иметь (что-л.) общее между собой
    3) быть членом (общества)
    4) быть абонентом, подписчиком (чего فى)
    5) объединять
    6) рел. приобщаться, причащаться

    Арабско-Русский словарь > إِشْتَرَكَ

  • 5 دَلْوٌ

    м.,ж. мн. دِلاَءٌ
    ведро; бадья; * دَلْوٌ برج الـ астр. созвездие Водолея;... ادلى (القى) بـ دَلْوٌ ه فى тоже принимать участие в…, вносить свою долю в…

    Арабско-Русский словарь > دَلْوٌ

См. также в других словарях:

  • принимать участие — См. заботиться, покровительствовать …   Словарь синонимов

  • Принимать участие — в ком. ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в ком. Устар. Проявлять внимание к кому либо, сочувствуя, помогая ему. Она очень добрая, принимает в вас участие и в силах вам помочь, как никто другой (Лесков. Шерламур) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • принимать участие — Syn: участвовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • нежелание принимать участие — сущ., кол во синонимов: 2 • лес рук (1) • неучастие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • заставлявший принимать участие — прил., кол во синонимов: 1 • припрягавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • побуждавший принимать участие — прил., кол во синонимов: 2 • вовлекавший (21) • привлекавший (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических …   История слов

  • ПРИНИМАТЬ —     Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба.     Принимать во сне ванну предвещает вам большие… …   Сонник Мельникова

  • участие — См. покровительство принимать участие, принимающий участие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. участие интерес, забота, беспокойство, сочувствие; причастность, отношение,… …   Словарь синонимов

  • принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • участие — предусматривать участие • необходимость, модальность принимать активное участие • действие принимать большое участие • действие принимать деятельное участие • действие принимать живейшее участие • действие принимать живое участие • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»