-
1 принижуватися
-
2 принижуватися
= принижа́тися, прини`зитися1) унижа́ться, уни́зиться; (становиться смирным, покорным) смиря́ться, смири́ться2) (несоверш.) принижа́ться; унижа́ться; умаля́ться -
3 poniżać się
принижуватися -
4 upokarzać się
принижуватися -
5 кӧпеклен-
принижуватися, собачитися, сучитися, бути розпусним, низьким, підлим, злим СМ, О, К. -
6 condescend
v1) удостоїти, зводити; зглянутися2) амер. принижуватися; втрачати гідність* * *v1) поставитися поблажливо, удостоїти; зволити; ставитися зверхньо; величатися2) aмep. принижуватися ( до чого-небудь) -
7 derogate
Iadjзіпсований; погіршенийIIvto derogate from smb.'s reputation — підривати чиюсь репутацію
2) принижуватися; втрачати свою гідність3) юр. частково відміняти (закон тощо)* * *v1) ( from) применшувати (заслуги, достоїнства); ганьбити; підривати ( репутацію); віднімати ( що-небудь)2) принижуватися, принижувати свою гідність3) юp. частково скасовувати ( закон) -
8 grovel
1. nнизькопоклонство; плазування; підлабузництво2. v1) лежати ниць; повзати2) плазувати; принижуватися; підлабузнюватися* * *I nнизькопоклонство, підлабузництвоII vповзати; плазувати, принижуватися -
9 prostrate
Iadj1) розпростертий; що лежить ниць2) повалений, повергнутий, зневажений3) знеможений, знесилений; у прострації4) бот. сланкий; що стелитьсяIIv1) повалити, скинути, перекинутиto prostrate oneself before smb. — падати ниць перед кимсь; принижуватися
2) виснажувати; зморювати; ослабляти3) зломити; пригнітити, приголомшити* * *I a1) розпростертий, простягнений, який лежить ниць2) повалений, повержений, переможений, знищений; покірний; смиренний3) знесилений; виснажений; у прострації4) бoт. сланкийII v1) перекинути, звалити, повалити ( ниць); refl падати ниць; принижуватися; лежати ниць2) виснажувати, розморювати; послабляти; вимотувати3) зломити, придушити морально; підкорити; принизити -
10 stoop
1. n1) сутулість2) уклін3) приниження4) поблажливість5) стрімке падіння каменем (орла, сокола)6) гірн. запобіжний цілик7) стояк8) амер. ґанок із східцями9) невелика веранда10) розм. стовп, колона11) перен. підтримка, опора12) відро; цебер2. v1) сутулитися; горбитися3) опускатися, деградувати4) опошляти5) принижуватися6) ставитися поблажливо7) кидатися униз, падати каменем (про орла, сокола) (тж stoop down)8) поступатися, піддаватися, упокорюватися, підкорятися* * *I [stuːp] n1) сутулість2) уклін3) приниження; полегкість4) стрімке падіння, падіння каменем (орла, сокола)5) гipн. ( запобіжний) цілик; стоякII [stuːp] v1) сутулити; сутулитися2) нахиляти, нагинати; нахилятися, нагинатися3) опускатися, деградувати; опошляти, принижувати4) принижуватися; принижувати6) прямувати вниз, падати каменем (про орла, сокола; stoop down)7) поступатися, піддаватися, упокорюватися, покорятисяIII [stuːp] n1) cл. ґанок зі сходами; невелика веранда2) = stoepIV [stuːp] = stoup -
11 derogate
втрачати гідність, принижуватися; применшувати ( заслуги); зменшувати, ущімляти ( права); відбирати ( частину прав); скасовувати частково ( закон тощо) -
12 descend
знижуватися, зменшуватися; передаватися (переказуватися, переходити) у спадщину; походити; морально падати; принижуватися -
13 кланятися
кланяйтесь їм від мене — remember me kindly to them, give them my respects
кланятися в ноги (кому-небудь) — to bow down to smb.
-
14 принижатися
см. принижуватися -
15 принизитися
см. принижуватися1) унижа́ться, уни́зиться; (становиться смирным, покорным) смиря́ться, смири́ться2) (несоверш.) принижа́ться; унижа́ться; умаля́ться -
16 bend
1. n1) згин, вигин; дуга2) згинання3) поворот4) нахил (корпусу, голови тощо)5) прагнення; схильність, потяг6) тех. коліно, відвід7) pl мор. шпангоути8) pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія9) мор. вузол2. v (past і p.p. bent)2) нахилятися3) повертати, завертати4) підкоряти, підпорядковувати5) спрямовувати (погляд, увагу тощо)7) зважитися на щось8) мор. прив'язувати (троси тощо)to bend the knee — преклонити коліна; молитися
to bend the neck — гнути шию; принижуватися
to bend the brow — насуплювати брови; хмурніти
* * *I [bend] n1) згин, вигин; кривизна; дуга; згинання; зігнутий стан2) поворот3) нахил (корпуса, голови)4) прагнення; схильність, потяг5) тex. коліно, відвід6) pl; мop. вельси; шпангоути7) pl кесонна хвороба; повітряна емболіяII [bend] v1) гнути, згинати; вигинати; гнутися, згинатися2) нахиляти; нахилятися3) повертати, звертати; направлятися4) скоряти, підкоряти; покорятися, підкорятися5) шотл. пиячити6) звернути (погляд, увагу)8) to be bent on smth (on doing smth) зважитися на що-небудь; твердо вирішити що-небудь зробитиIII [bend] n; мор. IV [bend] v; мор.( bent) прив'язувати (троси, вітрила)V [bend] n1) гepaльд. пояс2) cпeц. найтовстіша частина шкури бика (що йде на виготовленняя ременів, підметок)3) гeoл. тверда, злежала глина -
17 deign
vзволити; удостоїтиwill you deign to answer my question? — може, ви зводите відповісти на моє запитання?
* * *vставитися поблажливо, зволяти; (пepeв. в заперечних реченнях або з прислівниками hardly, scarcely) удостоювати; (пepeв. в заперечних реченнях) принижуватися -
18 demean
vпринижуватиto demean oneself — а) втрачати свою гідність; б) поводитися
* * *I v; refl II v; refl -
19 dust
1. n1) пил, порох2) пилинка3) пучка, щіпка4) хмара, клуби пилуto raise a dust — здіймати куряву; перен. зчиняти галас
5) перен. шум, метушня6) поет. прах; тлін7) розм. гроші, дзвінка монета8) розм. борошно9) бот. пилокto lick the dust — плазувати, принижуватися
to take the dust — амер. плентатися у хвості
to throw dust in smb.'s eyes — замилювати очі комусь
2. v1) стирати пил; обмітати; вибивати пил; витрушувати, зчищати; витирати порох2) посипати, обсипати3) сипати, підсипати4) запилити, запорошити5) амер., розм. мчати, нестися; переганяти, залишати позаду6) розм. замилювати очі* * *I [dest] n1) пил2) пилина, порошина; пучка, щіпка3) хмара, хмара пилу; шум, метушня4) порох; тлін5) гроші, дзвінка монета6) aвcтpaл. борошно7) бoт. пилок8) = dust-brandII [dest] v1) стирати, змахувати пил; вибивати пил; обмітати; струшувати, зчищати (тж. dust off)2) посипати, обсипати (порошком, борошном); запилювати; сипати, підсипати3) запилити; запорошити4) aмep. нестися, мчати; переганяти; залишати за (тж. to dust it)5) втирати очки -
20 foot
1. n (pl feet)1) ступня, стопа, ногаon foot — пішки; на ходу; в процесі
2) лапа3) крок; хода4) основа, підніжжя, нижня частина5) обніжжя, підошва (гори)6) носок (панчохи)7) піхота8) фут (близько 30,5 см)9) поет. стопа11) геол. фунт; лежачий бікto be (to get) on one's feet — встати з місця, взяти слово (на зборах); видужати; бути самостійним (незалежним)
to catch smb. on the wrong foot — захопити когось зненацька
to have (to put, to stretch) one's feet under smb.'s mahogany — користуватися чужою гостинністю, жити за чийсь рахунок
to keep one's feet — міцно триматися на ногах; вистояти; не розгубитися
to lick smb.'s feet — лизати комусь п'яти, принижуватися перед кимсь
to pull foot — тікати щодуху, накивати п'ятами
to put (to set) one's best foot first (foremost) — іти дуже швидко, квапитися; зробити усе можливе
to recover one's feet — стати на ноги, піднятися
to take to one's feet — іти пішки (на своїх двох); тікати
to trample (to tread) under foot — пригнічувати, пригноблювати; зневажати
with both feet — амер. повністю, цілком, рішуче, твердо
2. v1) підсумовувати, підраховувати2) протанцьовувати3) надв'язувати (панчоху)4) оплачувати, сплачувати, заплатити5) іти пішки, крокувати* * *I [fut] n; (pl feet)1) нога, ступняnon-kicking foot — cпopт. опорна нога ( футбол)
jellied feet — холодець з ніжок; крок; хода
2) основа, нижня частина; підніжжя, підошва ( гори); слід (панчохи, шкарпетки)3) піхота4) фут5) вірш. стопа6) тex. ніжка, лапа, опора7) гeoл. постіль, ґрунт ( пласта); лежачий бік10) мaт. основа перпендикуляраII [fut] v1) надв'язувати слід ( панчохи)2) протанцювати3) підсумовувати, підраховувати4) оплачувати ( витрати)5) іти пішки, крокувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принижуватися — уюся, уєшся і рідко принижа/тися, а/юся, а/єшся, недок., прини/зитися, и/жуся, и/зишся, док. 1) Ставити себе в принизливе становище. 2) Ставати покірним, смиренним. 3) Втрачати значення, роль … Український тлумачний словник
принижуватися — принизитися (ставити себе у принизливе становище), у[в]клонятися, у[в]клонитися, повзати, плазувати … Словник синонімів української мови
принижуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
знижуватися — уюся, уєшся і рідше знижа/тися, а/юся, а/єшся, недок., зни/зитися, зни/жуся, зни/зишся, док. 1) Переміщатися, опускатися нижче. || тільки 3 ос. Ставати нижчим, зменшуватись у висоті порівняно з поверхнею чого небудь. 2) Зменшуватися, слабшати… … Український тлумачний словник
знищуватися — уюся, уєшся, недок., зни/щитися, щуся, щишся, док. 1) тільки 3 ос. Припиняти своє існування. || Розорятися внаслідок зубожіння, руйнування і т. ін. 2) Припинятися, зникати (про дію, вияв чого небудь). 3) перен., розм. Принижувати свою гідність,… … Український тлумачний словник
плазувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Пересуватися по поверхні всім тілом або на коротких ніжках (про плазунів, комах і т. ін.). || Переміщуватися по поверхні, припадаючи до неї тілом і торкаючись її руками й ногами (про людей). 2) перен. По рабському схилятися… … Український тлумачний словник
повзати — аю, аєш, недок. 1) Пересуватися в різних напрямках по поверхні всім тілом або на коротких ніжках (про плазунів, комах і т. ін.). || Пересуватися по поверхні в різних напрямках, припадаючи до неї тулубом і перебираючи кінцівками (про людей і… … Український тлумачний словник
понижуватися — уюся, уєшся і понижа/тися, а/юся, а/єшся, недок., пони/зитися, и/жуся, и/зишся, док. 1) тільки 3 ос. Ставати нижчим за рівнем. 2) Скорочуватися (про розмір, кількість чого небудь). 3) Зменшуватися, ослаблятися (про ступінь вияву чого небудь). ||… … Український тлумачний словник
принижатися — див. принижуватися … Український тлумачний словник
принизитися — див. принижуватися … Український тлумачний словник
уклонятися — (вклоня/тися), я/юся, я/єшся, недок., уклони/тися (вклони/тися), лоню/ся, ло/нишся, док. 1) кому і без додатка. Нахиляти голову або верхню частину тулуба на знак вітання, пошани і т. ін. || чому. Відвідувати що небудь, виявляючи свою пошану. 2)… … Український тлумачний словник