-
1 применительно
-
2 применительно
præpт.dat. hvad angår, overfor; alt efter, i overensstemmelse med ngt. -
3 применительно
-
4 применительно
in bezug auf (A), was... (A) betrifft; gemäß ( к чему-либо - D)применительно к нему — in bezug auf ihn, auf ihn bezogen -
5 применительно
( к чему-либо) conformément à qch -
6 применительно
нар. к + Дприменительно к... — con (particolare) riferimento a...; relativamente (a qc) -
7 применительно
-
8 применительно
-
9 применительно
нареч. к чему: действовать применительно к обстановке Iофыр зэрэщытым елъытыгъэу узекIон -
10 применительно
επίρ.σύμφωνα με, προς, κατά σχετικά• ως προς•применительно к данному случаю ваше решение правильно σχετικά με τη δοσμένη περίπτωση η απόφαση σας είναι σωστή.
-
11 применительно
нареч. мутобиқи…, мувофиқи…, аз рӯи…; применительно к местным условиям мувофиқи шароити махаллӣ -
12 применительно
нареч.;
(к кому-л./чему-л.) conformably (to), in conformity( with), as applied (to), with reference (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > применительно
-
13 применительно
к prep. in connection (with), in conformity (to)Русско-английский словарь математических терминов > применительно
-
14 применительно
нареч., к + дат. п.conforme (a), con arreglo (a) -
15 применительно к
•This safety regulation, as applied to steel plants, states that...
•The process has been developed to fit the type of material available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применительно к
-
16 применительно
1) General subject: relating to -
17 применительно (к)
Mathematics: in conformity (to), in connection with -
18 применительно к
1) General subject: in the context of, in respect to2) Law: when used in respect of (в тексте договора), for the purposes of3) Business: with respect to4) Makarov: as applied to -
19 применительно
advgener. im Hinblick (ê ÷åìó-ë.; auf etw.), im Hinblick auf etw. (к чему-л.), in Hinblick (ê ÷åìó-ë.; auf etw.), in Hinblick auf etw. (к чему-л.) -
20 применительно
нрч в знч прдл
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему н., применяясь к чему н., в зависимости от чего н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому чему н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
применительно — См … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — ПРИМЕНИТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему нибудь, в соответствии с чем нибудь, будучи применено к чему нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применительно — предлог. к кому чему. 1. В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2. По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Энциклопедический словарь
применительно — предлог. к кому чему 1) В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2) По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Словарь многих выражений
Применительно Ко — предл.; = применительно к Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — ▲ в отношении ↑ частный, объект применительно к в отношении к л. частного случая. по отношению к кому чему … Идеографический словарь русского языка
Применительно К и Применительно Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на кого л. или на что л., к кому л. или к чему л. относится какой л. признак или какое л. действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Применительно к подлости — Из сказки «для детей изрядного возраста» под названием «Либерал» (1885) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). В ней писатель сатирически изображает духовную эволюцию российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть… … Словарь крылатых слов и выражений
Применительно — нареч. качеств. обстоят. Сообразно чему либо, в соответствии с чем либо, будучи применено к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — предл.; с дат.; = применительно ко Употребляется при указании на кого либо или на что либо, к кому либо или к чему либо относится какой либо признак или какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой