Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

приличный

  • 1 لائق

    لاَئِقٌ
    надлежащий; подходящий; достойный, приличный; لائق غير недостойный; أخذ مكانا لائق ـا занять достойное место
    * * *

    аи=
    1) подходящий, соответствующий

    2) приличный, достойный

    Арабско-Русский словарь > لائق

  • 2 أدبىّ

    أَدَبِىٌّ
    1) литературный; أدبىّ المؤرّخ ال история литературы
    2) вежливый, приличный
    3) культурный; العلاقات ال أدبىّ ـة культурные связи
    4) моральный; أدبىّ واجب моральный долг; ـا أدبىّ морально

    Арабско-Русский словарь > أدبىّ

  • 3 لبق

    I
    لَبِقَ
    п. I
    а لَبَقٌ или لَبُقَ у لَبَاقَةٌ
    1) быть любезным, милым, тактичным
    2) быть элегантным
    3) идти, быть к лицу (кому بـ)
    II
    لَبَقٌ
    1) приличие
    2) соответствие
    3) способность, ловкость
    لَبِقٌ
    1) любезный милый, тактичный, услужливый
    2) способный, ловкий
    3) элегантный, изящный
    4) приличный, благовидный, подходящий (напр. повод к чему-л.)

    Арабско-Русский словарь > لبق

  • 4 معروف

    مَعرُوفٌ
    мн. مَعَارِيفُ
    1.
    1) известный, общеизвестный;... من ال معروف ان известно, что...
    2) одобряемый
    3) приличный; 2. мн.
    1) благодеяние, добро; معروف بال по хорошему; معروف جحود (نكران) ال неблагодарность; معروف أسدى (صنع) ال делать добро (кому)
    2) одолжение, любезность; معروف جاحد (ناكر) ال неблагодарный; معروف صاحب ال благодетель; معروف آمر بال следящий за тем, чтобы не совершали ничего греховного (в г. Мекке)
    * * *

    а-у=
    1. известный

    2. одолжение, любезность

    Арабско-Русский словарь > معروف

  • 5 ملائم

    مُلاَئِمٌ
    1) подходящий, соответствующий; благоприятный; пригодный; ملائم غير неблагоприятный
    2) приличный
    * * *

    уаи=
    подходящий, (при)годный; благоприятный

    Арабско-Русский словарь > ملائم

  • 6 أَدَبِىٌّ

    1) литературный; أَدَبِىٌّ المؤرّخ ال история литературы
    2) вежливый, приличный
    3) культурный; العلاقات ال أَدَبِىٌّ ـة культурные связи
    4) моральный; أَدَبِىٌّ واجب моральный долг; ـا أَدَبِىٌّ морально

    Арабско-Русский словарь > أَدَبِىٌّ

  • 7 لاَئِقٌ

    надлежащий; подходящий; достойный, приличный; لاَئِقٌ غير недостойный; أخذ مكانا لاَئِقٌ ـا занять достойное место

    Арабско-Русский словарь > لاَئِقٌ

  • 8 لَبِقٌ

    1) любезный милый, тактичный, услужливый
    2) способный, ловкий
    3) элегантный, изящный
    4) приличный, благовидный, подходящий (напр. повод к чему-л.)

    Арабско-Русский словарь > لَبِقٌ

  • 9 مَعرُوفٌ

    мн. مَعَارِيفُ
    1.
    1) известный, общеизвестный;... من ال مَعرُوفٌ ان известно, что...
    2) одобряемый
    3) приличный
    2. мн.
    1) благодеяние, добро; مَعرُوفٌ بال по хорошему; مَعرُوفٌ جحود (نكران) ال неблагодарность; مَعرُوفٌ أسدى (صنع) ال делать добро (кому)
    2) одолжение, любезность; مَعرُوفٌ جاحد (ناكر) ال неблагодарный; مَعرُوفٌ صاحب ال благодетель; مَعرُوفٌ آمر بال следящий за тем, чтобы не совершали ничего греховного (в г. Мекке)

    Арабско-Русский словарь > مَعرُوفٌ

  • 10 مُلاَئِمٌ

    1) подходящий, соответствующий; благоприятный; пригодный; مُلاَئِمٌ غير неблагоприятный
    2) приличный

    Арабско-Русский словарь > مُلاَئِمٌ

См. также в других словарях:

  • ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… …   История слов

  • приличный — Благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. Он одет comme il faut (комильфо). Беседа их… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… …   Толковый словарь Ушакова

  • приличный — • приличный доход • приличный заработок …   Словарь русской идиоматики

  • ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя. 2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок. 3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает. | …   Толковый словарь Ожегова

  • приличный — прил., употр. часто Морфология: приличен, прилична, прилично, приличны; приличнее; нар. прилично 1. Приличным поведением и т. п. называют поведение, которое соответствует существующим правилам вежливости, поведения. 2. Приличным называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • приличный — Общеслав. Суф. производное от приликъ «похожесть лицом», преф. образования от ликъ (см. лицо). Приличный исходно «похожий на лицо», затем «сообразный, соответственный» и, значит, «приличный» …   Этимологический словарь русского языка

  • приличный — Это слово образовано префиксально суффиксальным способом от ликъ (см также лицо). Приликъ в древнерусском языке означало схожесть (лицом), а приличный значило похожий , то есть соответственный , откуда развилось и современное значение …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ПРИЛИЧНЫЙ. — Общесл. Образовано от приликъ «похожесть лицом», производного от ликъ. В др р. яз. приличный значило «похожий» (т. е. «сообразный, соответственный»), отсюда и совр. значение …   Этимологический словарь Ситникова

  • приличный — ая, ое.    Подходящий, достойный, соответствующий чему либо.    ► [Приезжий гость] сказал какой то комплимент, весьма приличный для человека средних лет, имеющего чин не слишком большой и не слишком малый. // Гоголь. Мертвые души // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • приличный случаю — прил., кол во синонимов: 7 • должный (10) • достодолжный (9) • надлежащий (17) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»