-
1 прилезть
(1 ед. приле́зу) сов.1) разг. acercarse arrastrando -
2 прилезть
сов. разг.1) ( приблизиться карабкаясь или ползком) arrivare arrampicandosi / strisciando ( fino a)2) груб. ( прийти) intrufolarsiони впятером прилезли ко мне в двенадцать ночи — mi sono cascati in casa in cinque che era mezzanotte -
3 прилезть
atlīst, pielīst -
4 прилезть
(1 ед. приле́зу) сов.1) разг. acercarse arrastrando* * *v1) colloq. acercarse arrastrando2) simpl. (ïðèìáè) venir (a molestar, etc.) -
5 прилезть
совер. -
6 прилезть
• přilézt• připlazit se -
7 прилезть
-лезу, -лезешь, παρλθ. χρ. прилез-ла, -ло, προστκ. прилезьρ.σ.1. πλησιάζω έρποντας ή αναρριχώμενος.2. (απλ.) εισέρχομαι, μπαίνω (για ανεπιθύμητον). -
8 прилезть
juurde roomama; kohale ronima -
9 прилезть
сов. разг. хазида наздик шудан, хазида расидан -
10 priplezati
прилезть (прилезать) -
11 прилезать
прилезть прилазити и прилізати, прилізти, (о мн.) поприлазити, поприлізати.* * *несов.; сов. - прил`езть1) прила́зити и приліза́ти, прилі́зти и поприла́зити2) (о ком-л. нежелательном: приходить) прила́зити и приліза́ти, прилі́зти и поприла́зити, несов. прису́нути -
12 atlīst
прилезть; приползти -
13 pielīst
прилезть; подлизаться; приползти; подхалимничать; лебезить; наползти; подличать; подсыпаться; примазываться; подлипать; примазаться; искать -
14 przyleźć
przyl|eźć\przyleźćezę, \przyleźćezie, \przyleźćazł, \przyleźćeźli сов. прост. прилезть, притащиться+przywlec się, przyjść
* * *przylezę, przylezie, przylazł, przyleźli сов. прост.приле́зть, притащи́тьсяSyn: -
15 prilesti
(prilezem) приползти (приползать), прилезть (прилезать)prilesti na dan - вóлезть (вылезать), выползти (выползать) -
16 acercarse arrastrando
прил.разг. прилезать, прилезтьИспанско-русский универсальный словарь > acercarse arrastrando
-
17 venir
гл.1) общ. (возникнуть как следствие) произойти, (за кем-л., за чем-л.) заезжать (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заехать (a, por), (явиться, прийти) показаться, наступать, приближаться, прибывать, прийти, произрастать, случаться, уступать, приехать (en vehìculo), налетать (en vuelo), налететь (en vuelo), дойти (hasta), идти (откуда-нибудь), явиться (прийти), являться (прийти), подходить, приходить, приходить на ум, происходить, расти, соглашаться, прибегать (к кому-л., чему-л.), предстать перед (кем-л.), возбуждаться (об аппетите) возникать (о желании и т.п.), быть нужного размера (об одежде), (de) проистекать, (de) быть следствием (чего-л.), (en) постановлять, (en) решать, (sobre) свалиться, (sobre) упасть, (à + inf) добиваться, (à + inf) достигать2) разг. (о звуке, запахе) принестись, (посещать время от времени) наезжать (de vez en cuando), (съехаться) наехать, валить, повалить, наведаться (a ver; a informarse), наведываться (a ver; a informarse)3) устар. (к кому-л. - прийти, посетить) пожаловать (a)5) прост. (приехать внезапно) наехать, (прийти) прилезать (a molestar, etc.), (прийти) прилезть (a molestar, etc.), пришлёпать (chapoteando) -
18 bemászik
(vhová, vmibe) вползать/вползти, заползать/заползти, проползать/проползти, влезать/влезть,прилезать/прилезть, забираться/забраться;az ablakon \bemászik — а házba пролезать/пролезть в дом через окно, \bemászik a dívány alá заползать/заползти под диван; a szobába kígyó mászott be — в комнату проползла змея; a sátorba bemásztak a hangyák — в палатку прилезли муравьи; a konyhába sok hangya mászott be — в кухню наползли муравьи\bemászik az ablakon — влезать в окно; пробираться через окно;
-
19 betolakodik
1. (befurakodik) втискиваться/ втиснуться;\betolakodikott a tömegbe — он втиснулся в толпу;
2. átv., pejor. вторгаться/вторгнуться, втираться/втереться, примазываться/примазаться (к кому-л., к чему-л.), nép. протираться/ протереться, прилезать/прилезть (к кому-л., к чему-л.);\betolakodikott a társasagukba — он втёрся в их компанию
-
20 kúszik
[\kúszikott, kússzék, \kúsziknék] 1. ползать/ ползти; (vmin felfelé) взлезать/взлезть, взбираться/взобраться; (kat. is) (könyökkel előre segítve magát) ползать, по-пластунски;a bokorhoz \kúszikott — он подполз к кусту; a kígyó \kúszikik — змей ползёт; a sebesült hason \kúszikott — раненный полз на животе;\kúszikik vkihez vmihe? — подлезать/подлезть, прилезать/прилезть, подползать/подползти, приползать/приползти (mind к кому-л., к чемул.);
2. (növény) ползти, обвиваться;a rácson repkény \kúszikott — по решётке полз плющ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЛЕЗТЬ — ПРИЛЕЗТЬ, прилезу, прилезешь, повел. прилезь, прош. вр. прилез, прилезла, совер. (к прилезать) (разг.). 1. Приблизиться, войти, подобраться ползком. В палатку прилезли муравьи. 2. Войти, прийти (о ком нибудь нежелательном; прост. фам.). Медведь… … Толковый словарь Ушакова
прилезть — припереться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прилезть — сов. неперех. разг. см. прилезать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилезть — прилезть, прилезу, прилезем, прилезешь, прилезете, прилезет, прилезут, прилезя, прилез, прилезла, прилезло, прилезли, прилезь, прилезьте, прилезший, прилезшая, прилезшее, прилезшие, прилезшего, прилезшей, прилезшего, прилезших, прилезшему,… … Формы слов
прилезть — прил езть, зу, зет; прош. вр. ез, езла … Русский орфографический словарь
прилезть — (I), приле/зу, зешь, зут … Орфографический словарь русского языка
прилезть — лезу, лезешь; прилезь; прилез, ла, ло; св. Разг. сниж. Прийти куда л. непрошенно, бесцеремонно. Опять соседи прилезли! Прилез на ночь глядя. ◁ Прилезать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
прилезть — ле/зу, ле/зешь; приле/зь; приле/з, ла, ло; св.; разг. сниж. см. тж. прилезать Прийти куда л. непрошенно, бесцеремонно. Опять соседи прилезли! Прилез на ночь глядя … Словарь многих выражений
прилезть — при/лез/ть … Морфемно-орфографический словарь
прилеза́ть — аю, аешь. несов. к прилезть … Малый академический словарь
ПРИЛЕЗАТЬ — ПРИЛЕЗАТЬ, прилезаю, прилезаешь (разг.). несовер. к прилезть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова