-
1 прикомандированный
прикомандированный zugeteilt, zugeordnet -
2 прикомандированный
прикомандированный angefügt -
3 прикомандированный
zugeteilt, zugeordnet -
4 abgeordneter Richter
прил.1) юр. делегированный судья (напр. прикомандированный к патентному суду ФРГ судья из другого суда, имеющий право выполнять функции члена патентного суда)2) патент. прикомандированный судья (напр. прикомандированный к патентному суду ФРГ судья из другого суда, имеющий право выполнять функции члена патентного суда)Универсальный немецко-русский словарь > abgeordneter Richter
-
5 beim Stab
предл.воен. при штабе, прикомандированный к штабу -
6 zugeordnet
прил.1) общ. закреплён (за кем-то), присвоен (номер), размещенный у2) комп. по умолчанию, подчинённый, присоединённый, связанный3) воен. приданный, прикомандированный4) тех. выделенный, предназначенный, приспособленный, упорядоченный5) выч. сопряжённый, предопределённый6) нефт. приуроченный7) патент. снабжённый (что-л. (в немецком выраженно дательным падежом) чем-л. (в немецком является подлежащим, т.е. в именительном падеже) -
7 Stab
ḿштаб; стержень; шест; штырь- Stab, allgemeiner общевойсковой штаб
- Stab, benachbarter соседний штаб
- Stab der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) штаб тыла
- Stab der Vereinten Streitkräfte штаб Объединенных вооруженных сил (государств — участников Варшавского Договора)
- Stab, engerer оперативная группа штаба
- Stab für NATO-Übungen ФРГ штаб учений и маневров, проводимых совместно с объединенными вооруженными силами НАТО
- Stab, höherer вышестоящий штаб
- Stab, integrierter НАТО объединенный (интегрированный) штаб
- Stab, nachgeordneter подчиненный (нижестоящий) штаб «v Sanitätskommandeur ФРГ штаб (отдел) начальника медицинской службы корпуса
- Stab, territorialer ФРГ штаб войск территориальной обороны
- Stab, übergeordneter (vorgesetzter) вышестоящий штаб
-
8 zugeordnet
приданный; прикомандированный -
9 Stab
(m)штаб; стержень; шест; штырьStab, allgemeiner — общевойсковой штаб
Stab, benachbarter — соседний штаб
Stab der Rückwärtigen Dienste — ГДР штаб тыла
Stab der Vereinten Streitkräfte — штаб Объединенных вооруженных сил ( государств — участников Варшавского Договора)
Stab, engerer — оперативная группа штаба
Stab für NATO-Übungen — ФРГ штаб учений и маневров, проводимых совместно с объединенными вооруженными силами НАТО
Stab, höherer — вышестоящий штаб
Stab, integrierter — НАТО объединенный ( интегрированный) штаб
Stab, nachgeordneter — подчиненный ( нижестоящий) штаб
Stab Sanitätskommandeur — ФРГ штаб ( отдел) начальника медицинской службы корпуса
Stab, territorialer — ФРГ штаб войск территориальной обороны
Stab, übergeordneter ( vorgesetzter) — вышестоящий штаб
-
10 zugeordnet
приданный; прикомандированный
См. также в других словарях:
ПРИКОМАНДИРОВАННЫЙ — ПРИКОМАНДИРОВАННЫЙ, прикомандированная, прикомандированное; прикомандирован, прикомандирована, прикомандировано. прич. страд. прош. вр. от прикомандировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикомандированный — прил., кол во синонимов: 3 • назначенный (34) • прикрепленный (48) • присланный (5) … Словарь синонимов
прикомандированный — прикомандир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
прикомандированный — прич.; кр.ф. прикомандиро/ван, прикомандиро/вана, ро/вано, ро/ваны … Орфографический словарь русского языка
прикомандированный — при/команд/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish trap … Справочник технического переводчика
Ярославский 117-й пехотный полк — 117 й пехотный Ярославский полк … Википедия
ИНТЕРН — ИНТЕРН, или ПАНСИОНЕР воспитанник к. н. учебного заведения состоящей на полном содержании в общежитии или интернате; называют интерном также всякого ученика, в отличие от экстерна, т. е. частного лица, держащего испытание зрелости или простой… … Словарь иностранных слов русского языка
назначенный — См … Словарь синонимов
прикрепленный — приваренный, приколоченный, прищепленный, пришпиленный, приткнутый, прицепленный, пристегнутый, зачаленный, привязанный, прилаженный, укрепленный, прибинтованный, привернутый, подшитый, приверченный, приколотый, пригвожденный, наколотый,… … Словарь синонимов
присланный — насланный, подосланный, направленный, доставленный, прикомандированный Словарь русских синонимов. присланный прил., кол во синонимов: 5 • доставленный (48) • … Словарь синонимов