-
1 прикомандирование
1) General subject: posting2) Military: affiliation, allotment, attachment, detached service, extraregimental employment (без сокращения штатной численности)3) Law: attachment, secondment4) Economy: detail, loan (временная передача сотрудников)5) EBRD: secondment (работников) -
2 прикомандирование
n1) gener. Beiordnung2) milit. Kommandierung, Zuteilung3) law. (zeitweilige) Abkommandierung, (zeitweilige) Abstellung, (zeitweilige) Beiordnen, (zeitweilige) Zudisponierung, (zeitweilige) Zuteilen (von Personen)4) nav. Kommando -
3 прикомандирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прикомандирование
-
4 прикомандирование
ngener. agregación -
5 прикомандирование
-
6 прикомандирование
-
7 прикомандирование
nlaw. conservatoir beslagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прикомандирование
-
8 прикомандирование
прикомандирува́ння -
9 прикомандирование
-
10 прикомандирование
-
11 прикомандирование
-
12 прикомандирование
-я ουδ.πρόσληψη, προσωρινή (στο στρατό ή σε ίδρυμα). -
13 прикомандирование
с (по знач. гл. прикомандировать) фиристодан(и), таъин кардан(и) -
14 прикомандирование персонала
прикомандирование персонала
(напр. для внедрения новой технологии, подготовки специалистов в других странах и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикомандирование персонала
-
15 прикомандирование на время последнего семестра обучения
Military: final semester temporary dutyУниверсальный русско-английский словарь > прикомандирование на время последнего семестра обучения
-
16 прикомандирование по службе
Military: detached serviceУниверсальный русско-английский словарь > прикомандирование по службе
-
17 прикомандирование с возмещением
Economy: reimbursable loanУниверсальный русско-английский словарь > прикомандирование с возмещением
-
18 прикомандирование сотрудников
Economy: loan of staff, secondment of staffУниверсальный русско-английский словарь > прикомандирование сотрудников
-
19 прикомандирование сотрудников с возмещением
Economy: reimbursable loanУниверсальный русско-английский словарь > прикомандирование сотрудников с возмещением
-
20 прикомандирование сотрудников с возмещением соответствующих расходов или без такового
Универсальный русско-английский словарь > прикомандирование сотрудников с возмещением соответствующих расходов или без такового
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прикомандирование — прикрепление Словарь русских синонимов. прикомандирование сущ., кол во синонимов: 1 • прикрепление (50) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
прикомандирование персонала — (напр. для внедрения новой технологии, подготовки специалистов в других странах и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondment of personnel … Справочник технического переводчика
Прикомандирование — (воен.) временное причисление офицеров или нижних чинов одной части к другой; например П. армейских офицеров к гвардии для испытания, П. в видах некомплекта или для пользы службы вообще и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прикомандирование — ср. процесс действия по гл. прикомандировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикомандирование — прикомандирование, прикомандирования, прикомандирования, прикомандирований, прикомандированию, прикомандированиям, прикомандирование, прикомандирования, прикомандированием, прикомандированиями, прикомандировании, прикомандированиях (Источник:… … Формы слов
прикомандирование — прикомандиров ание, я … Русский орфографический словарь
прикомандирование — см. прикомандировать; я; ср … Словарь многих выражений
прикомандирование — при/команд/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
прикомандирова́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. прикомандировать. Прикомандирование военнослужащих к воинской части. Прикомандирование специалистов к институту … Малый академический словарь
прикрепление — присоединение, соединение, крепление; приклейка, приклеивание, пристежка, подшивание, прибивание, прилаживание, привязка, накалывание, приделывание, привешивание, пристегивание, приварка, пришпиливание, прикручивание, припайка, прицепка, пришивка … Словарь синонимов
Богдановский, Евстафий Иванович — профессор с. петербургской медико хирургической академии, замечательный русский хирург; род. 20 сентября 1833 г. в селе Подолкове, Мстиславского уезда Могилевской губ., ум. 11 октября 1888 г. в Петербурге. Сын священника, Богдановский получил… … Большая биографическая энциклопедия