-
1 делегация
-
2 делегация
-
3 делегирование властных полномочий
Русско-итальянский юридический словарь > делегирование властных полномочий
-
4 делегирование законодательных полномочий
Русско-итальянский юридический словарь > делегирование законодательных полномочий
-
5 делегация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > делегация
-
6 торговая делегация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговая делегация
-
7 делегирование
delega, delegazione -
8 состав делегации
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > состав делегации
-
9 возглавить
mettersi [porsi] alla testa, capeggiare••* * *сов. - возгла́вить, несов. - возглавля́тьcapeggiare vt, guidare vt; presiedere vt (правительство и т.п.)возгла́вить движение полит. — guidare / capeggiare il movimento; porsi alla testa del movimento
делегацию возглавляет председатель правительства — la delegazione è capeggiata / guidata dal premier
* * *vgener. mettersi alla testa -
10 делегирование
-
11 делегирование платежа
necon. delega di pagamento, delegazione del pagamentoUniversale dizionario russo-italiano > делегирование платежа
-
12 канцелярия береговой службы
necon. delegazione di spiaggiaUniversale dizionario russo-italiano > канцелярия береговой службы
-
13 канцелярия начальника полиции
nUniversale dizionario russo-italiano > канцелярия начальника полиции
-
14 передача исполнительным органам власти законодательных прав
nUniversale dizionario russo-italiano > передача исполнительным органам власти законодательных прав
-
15 передача права осуществить платёж
Universale dizionario russo-italiano > передача права осуществить платёж
-
16 полномочие
с.plenipotenza f, pieni poteri; mandato pieno / ampioширокие полномо́чия — ampio mandato, ampi poteri
чрезвычайные полномо́чия — poteri eccezionali
передача полномо́чий — trapasso dei poteri
дать полномо́чия — rivestire / munire di pieni poteri, concedere pieni poteri
превысить полномо́чия — eccedere i poteri; abusare del potere
не иметь законных полномо́чий — non essere legittimato (a + inf)
сложить с себя полномо́чия — deporre / declinare i poteri
* * *n1) gener. autorita, autorizzazione, delega, plenipotenza2) obs. abilita3) econ. mandato, competenza, delegazione, facolta legale, procura -
17 поручение
1) (дело, задание) incarico м., commissione ж.2) ( документ) mandato м., ordine м.* * *с.incarico m, commissione f; ambasciata f книжн.по поруче́нию — su / per / su incarico (di)
* * *n1) gener. impegno, addossamento, ambasciata, commissione, imbasciata, incarico, missione2) econ. delegazione3) fin. agenzia, incombenza, mandato4) busin. ordinazione -
18 послать
1) ( отправить с поручением) inviare, mandare2) ( отправить для доставки) spedire, mandare3) ( выразить отношение) mandare4) ( направить - о мяче) mandare, tirare* * *сов. Впосла́ть письмо — inviare / spedire una lettera
посла́ть делегацию — inviare una delegazione
посла́ть привет кому-л. — inviare / mandare un saluto (a qd)
посла́ть за чем-л. — mandare qd per qc
посла́ть за кем-л. — mandare a chiamare qd
посла́ть воздушный поцелуй — lanciare un bacio con le punte delle dita
2) спорт.посла́ть мяч в сетку / ворота — mandare / spedire il pallone in rete / porta
посла́ть мяч в корзину (в баскетболе) — centrare il canestro
посла́ть в нокдаун — mandare kappao; spedire al tappeto
••посла́ть ко всем чертям — mandare in quel posto / al diavolo / a quel paese
угостить чем Бог посла́л — offrire ciò che c'è
* * *vecon. mandare -
19 правительственный
governativo, di governo* * *прил.governativo, di governoправи́тельственное сообщение — comunicato ufficiale
прави́тельственный кризис — crisi di governo
прави́тельственная делегация — delegazione governativa
* * *adjgener. governativo -
20 прикомандирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delegazione — /delega tsjone/ s.f. [dal lat. delegatio onis ]. 1. (non com.) [attribuzione di funzioni di rappresentanza] ▶◀ delega, incarico, mandato, procura. 2. [zona in cui un delegato esplica la sua funzione: d. del comune ] ▶◀ circoscrizione.… … Enciclopedia Italiana
delegazione — de·le·ga·zió·ne s.f. 1. CO il delegare e il suo risultato 2. TS dir.civ. negozio giuridico con cui si modifica un rapporto obbligatorio, permettendo per es. a un debitore di assegnare al suo creditore un nuovo debitore che si impegna in sua vece… … Dizionario italiano
delegazione — {{hw}}{{delegazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il delegare. 2 Gruppo di persone incaricate di esplicare funzioni di rappresentanza: una delegazione all estero. 3 Sede di un delegato e circoscrizione territoriale su cui lo stesso esplica i propri poteri:… … Enciclopedia di italiano
delegazione — pl.f. delegazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
delegazione — s. f. 1. delega, incarico, mandato, procura 2. commissione, deputazione, legazione, comitato, rappresentanza, ambasceria □ delegati, incaricati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
AELS/PE — Delegazione AELS/Parlamento europeo (International » Italian) … Abbreviations dictionary
deputazione — /deputa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo deputatio onis destinazione, assegnazione ]. 1. a. (non com.) [il deputare a un incarico] ▶◀ delega, delegazione, incarico, mandato. b. (estens.) [l incarico stesso: accettare una d. ] ▶◀ delega, delegazione,… … Enciclopedia Italiana
Myth of Skanderbeg — Skanderbeg s monument in Tirana The Myth of Skanderbeg is one of the main constitutive myths of the Albanian nationalism.[1][2][3 … Wikipedia
Галин, Александр Михайлович — Александр Михайлович Галин Имя при рождении: Александр Михайлович Порер Дата рождения: 10 сентября 1947(1947 09 10) (65 лет) … Википедия
Manfred Pinzger — Senator Manfred Pinzger mit Kammerabgeordneten Siegfried Brugger Manfred Pinzger (* 5. November 1959 in Schlanders) ist ein italienischer Politiker und Mitglied der Südtiroler Volkspartei (SVP). Seit 2006 ist Pinzger Senator und als solcher… … Deutsch Wikipedia
Kastelorizo — For David Gilmour s song, see Castellorizon. Kastelorizo Καστελόριζο The port of Kastelorizo … Wikipedia
