-
1 прикатывать
прикатывать (напр., пигментную бумагу) полигр. aufquetschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прикатывать
-
2 прикатывать
ρ.δ.βλ. прикатать.πατιέμαι με κυλιστήρα.ρ.δ.βλ. прикатить.βλ. прикатиться. -
3 прикатывать
-
4 прикатывать
prikatyvat глагол: -
5 прикатывать
несовер. - прикатывать;
совер. - прикатить
1) (что-л.), (к кому-л./чему-л.) roll (near), roll up (to)
2) без доп.;
разг. (приезжать) come, arriverollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прикатывать
-
6 прикатывать
1) ( что-либо) rouler vt -
7 прикатывать
прикататьI. (бельё слегка вальком) прикачувати, прикачати, (катком) примаґльовувати, примаґлювати, (-ть всё бельё) (покачати, (на катке) помаґлювати (всю білизну); (дорогу колёсами) накочувати, накотити, укочувати, укотити, (пахоть, шоссе вальком) укочувати, укотити. Прикатанный - (о белье) прикачаний, примаґльований (о дороге) накочений, укочений; (о пахоте, шоссе) укочений. -ться - (о белье) прикачуватися, примаґльовуватися, бути прикачаним, примаґльовуваним, (обо всём белье) бути покачаним; (о дороге) накочуватися, (о пахоти, шоссе) укочуватися, бути накоченим, укоченим.II. Прикатывать, прикатить - что (пригнать котом) - прикочувати, прикотити, приточувати, приточити що, (много) накочувати, накотити, понакочувати, поприкочувати, поприточувати чого. [Прикотив каменюку. Чи вас сюди хвилею прибило, чи духом тихим прикотило (Приказка). Багато каміння туди накотили (понакочували). Діжки поприкочуємо до річки та тут і позамочуємо (Харківщ.)]. Прикаченный - прикочений, приточений. -ться - (пригнаться котом) прикочуватися, прикотитися, приточуватися, приточитися, бути прикоченим, (о многом) накочуватися, накотитися, поприкочуватися, поприточуватися. [Прикотивсь до дверей (Рудч.). Сказала: «рубайсь, дерево, возись, дерево, й кладись, дерево». Тут як зачало рубаться, котиться, складаться - така купа накотилась велика (Рудч.)]. -катить - см. Прикатить.* * *I несов.; сов. - прикат`ать1) ( дорогу) нако́чувати, накоти́ти, уторо́вувати, уторува́ти2) с.-х. коткува́ти и закотко́вувати, закоткува́ти и покоткува́тиII несов.; сов. - прикат`ить1) (катя, приближать) прико́чувати, прикоти́ти2) ( приезжать) приїжджа́ти и приїзди́ти, приї́хати и поприїжджа́ти и поприїзди́ти -
8 прикатывать
несовер. - прикатывать; совер. - прикатить
1) (что-л.), (к кому-л./чему-л.) roll (near), roll up (to)
2) без доп.; разг. (приезжать)
come* * *, roll, roll up -
9 прикатывать
гл. roll, compact, pack -
10 прикатывать
-
11 прикатывать
stitch резин. -
12 прикатывать
3) Polygraphy: laminate, rub down (бумагу и каптал к блоку)4) Resins: stitch5) Mechanics: roll together, run together7) Plastics: roll out -
13 прикатывать
stitch резин.* * *прика́тывать гл.
roll (down, on, to), compact, packприка́тывать кры́шку консе́рвной ба́нки к ко́рпусу — attach the top (end) to the (can) body by a seam jointприка́тывать по́чву — roll (down) [compact, pack] the soil* * * -
14 прикатывать
-
15 прикатывать
v1) gener. anrollen2) polygr. aufquetschen (напр. пигментную бумагу), aufquetschen3) wood. festwalzen (краску, плёнку)4) cinema.equip. anpressen (фотоотпечатки при глянцевании), aufpressen (фотоотпечаток при глянцевании), aufquetschen (фотоотпечаток при глянцевании), quetschen (фотоотпечаток при глянцевании) -
16 прикатывать
-
17 прикатывать
-
18 прикатывать
-
19 прикатывать
нсвfazer rolar; рзг ( приехать) chegar vi, ir cair ( em casa de alguém) -
20 прикатывать
См. также в других словарях:
ПРИКАТЫВАТЬ — ПРИКАТЫВАТЬ, прикатать что, ровнять, укатывая, пригладить катком. Прикатать дорогу. Бугры, кочки прикатаны. | Прикатать кого, больно прибить. | Прачка все белье прикатала, отделалась, покончила катание. | Прикатывать, прикатить что, пригнать… … Толковый словарь Даля
ПРИКАТЫВАТЬ — 1. ПРИКАТЫВАТЬ1, прикатываю, прикатываешь (прост.). несовер. к прикатать. 2. ПРИКАТЫВАТЬ2, прикатываю, прикатываешь. несовер. к прикатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАТЫВАТЬ — 1. ПРИКАТЫВАТЬ1, прикатываю, прикатываешь (прост.). несовер. к прикатать. 2. ПРИКАТЫВАТЬ2, прикатываю, прикатываешь. несовер. к прикатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикатывать — ПРИКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикатывать — доставлять, заезжать, приезжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прикатывать(ся) — 1. прикатывать(ся) 1 при/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от при/кат/а/ть). 2. прикатывать(ся) 2 при/кат/ыва/ть²(ся)² (от при/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Прикатывать — I несов. перех. Уплотнять, укатывая поверхностный слой чего либо. II несов. перех. Катя, приближать. III несов. неперех. разг. то же, что приезжать I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прикатывать — I несов. перех. Уплотнять, укатывая поверхностный слой чего либо. II несов. перех. Катя, приближать. III несов. неперех. разг. то же, что приезжать I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прикатывать — I несов. перех. Уплотнять, укатывая поверхностный слой чего либо. II несов. перех. Катя, приближать. III несов. неперех. разг. то же, что приезжать I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикатывать — прик атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикатывать — (I), прика/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка