-
1 признаки
Признаки (утечки)-- Indications of leaks in buried piping may include discoloration of the soil, softening of paving asphalt, pool formation, or noticeable odor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признаки
-
2 признаки
-
3 ПРИЗНАКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИЗНАКИ
-
4 признаки
Признаки информационного средства … - это способности данного средства показывать объекты в движении, цвете и трех измерениях, представлять напечатанные и произнесенные слова, одновременные визуальные и звуковые стимулы … — The attributes of a medium … are the capabilities of that medium to show objects in motion, objects in color, objects in three dimensions; to provide printed words, spoken words, simultaneous visual and auditory stimuli …
-
5 признаки
evidence имя существительное: -
6 признаки
•They observed no evidence of an interfacial barrier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признаки
-
7 признаки
2) Medicine: characters, signs3) Colloquial: sniff4) Military: (основные разведывательные) cue5) Law: locality7) Oil: showing (нефти/газа в скважине), showings (нефти или газа в скважине)8) Oil&Gas technology (нефти/газа в скважине) show9) leg.N.P. characteristic features, indicia10) Makarov: factors, indices, show (напр. нефти или газа), traces, trappings11) oil&gas: indication, (нефти/газа в скважине) show (showing) -
8 признаки
( нефти или газа в скважине) showings -
9 признаки
= признак III -
10 признаки
featureslocalityomenspresagestags -
11 признаки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > признаки
-
12 признаки
-
13 признаки грубого обращения с грузом при транспортировке
Признаки грубого обращения с грузом при транспортировке-- Take particular note of any evidence of rough handling in transit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признаки грубого обращения с грузом при транспортировке
-
14 признаки нормальной работы
Признаки нормальной работы - symptoms of normal operationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > признаки нормальной работы
-
15 признаки отказа
признаки отказа
признаки неисправности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки отказа
-
16 признаки индикаторного рисунка дефекта
признаки индикаторного рисунка дефекта
Оптические и геометрические свойства индикаторного рисунка, по которым его обнаруживает дефектоскопист.
Примечание
При обнаружении, анализе и распознавании индикаторного рисунка обращают внимание на его цвет, яркость, контраст, размеры, форму рисунка, четкость его контура и другие признаки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки индикаторного рисунка дефекта
-
17 признаки (нефти в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки (нефти в скважине)
-
18 признаки газа
признаки газа
газопроявления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки газа
-
19 признаки газа в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки газа в скважине
-
20 признаки газа и воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки газа и воды
См. также в других словарях:
ПРИЗНАКИ — в систематике животных и растений разл. черты строения организма и отдельных его органов, распознаваемые при исследовании его с внешней стороны (внешние или наружные П.), а также при изучении внутренних его органов (внутренние П.). П., по которым … Геологическая энциклопедия
признаки — появились признаки • существование / создание, субъект, начало проявлять признаки • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Признаки — название черных значков в древнерусском нотописании, проектированных в 1667 8 г. вместо красных (писанных киноварью) буквенных значков (помет, см.), в видах большого удобства печатания. Хотя и были изобретены особые, по системе трех согласий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Признаки Рейнина — (в соционике) 15 ортогональных бинарных признаков типа информационного метаболизма (социотипа) человека, обоснованные российским психологом и математиком Рейниным Григорием Романовичем. В 1980 г. Аушра Аугустинавичюте и Лариса… … Википедия
Признаки жизни — Признаки жизни характеристики, по которым можно обнаружить наличие жизни у организма, на местности, на других планетах. Содержание 1 В медицине 2 В космосе 3 См. также … Википедия
ПРИЗНАКИ ПТИЦЫ СЕЛЕКЦИОННЫХ — Признаки основные. Признаки, по которым ведется строгий отбор с целью совершенствования селекционируемой птицы. Отбираемая птица должна обязательно превосходить средние данные по линии, группе. Основные селекционируемые признаки яичной птицы… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Признаки подлинности банкноты Банка России номиналом 5000 рублей — Признаки подлинности, контролируемые на просвет Комбинированный водяной знак. Расположен на правом купонном поле и включает в себя полутоновый водяной знак (портрет Н.Н. Муравьёва Амурского) и примыкающий к нему филигранный водяной знак цифровое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Признаки коммерческой тайны — Признаки коммерческой тайны это признаки, которыми должна обладать информация, чтобы считаться коммерческой тайной[1]. Содержание 1 Основные признаки коммерческой тайны … Википедия
ПРИЗНАКИ НЕФТЕНОСНОСТИ — выделяются: а) прямые признаки выходы жидкой нефти или пропитанных нефтью п., отл. твердых битумов (асфальта, озокерита, керитов, антраксолитов), выделения горючего газа; б) косвенные признаки наличие битуминозных п., могущих считаться… … Геологическая энциклопедия
Признаки подлинности российских банкнот — – совокупность видимых и скрытых признаков, которые позволяют отличить подлинную банкноту от фальшивой и делятся на несколько категорий. Производство банкноты сложный процесс, часть технологических операций производится на оборудовании,… … Банковская энциклопедия
признаки отказа — признаки неисправности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы признаки неисправности EN signs of failure … Справочник технического переводчика