признаки

• анцестральные признаки - characteres ancestrales;

• в этом сочинении приводятся все русские авторы и важнейшие из иностранных - in opere hoc auctores rossici omnes, extraneorum autem gravissimi citantur;

• объяснение важнейших условных обозначений - explicatio siglorum potiorum (praecipuorum);

• важнейшие признаки - characteres maximae dignitatis;

• возле шоссе, ведущего к морю - juxta viam ad mare ducentem;

• ведущие признаки - characteres potissimi;

• являются второстепенными пищевыми растениями - plantae cibariae levioris momenti sunt;

• эти признаки являются второстепенными и не всегда постоянны - hae notae minus notabiles et non semper constantes sunt;

• быть достаточным - sufficere; suppetere;

• эти признаки имеют большое значение, но редко достаточны для определения родов - hi characteres magni valoris sunt, sed raro ad genera definienda sufficiunt;

• не было даже в достаточно большом количестве кормов - ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat;

• если бы он достаточно долго прожил, он стал бы консулом - cui si vita suppeditavisset, consul factus esset;

• у меня вполне достаточно что сказать - undique mihi suppeditat, quod dicam;

• достаточно, чтобы ты разрешил - sufficit, ut sinas;

• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;

• имеет значение - interest;

• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);

• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;

• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;

• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;

• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;

• терять значение - obsolescere;

• практическое значение - usus;

• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;

• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;

• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;

• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;

• отличительные признаки - characteres distinctivi;

• по отношению к - in relatione ad;

• в каком-либо отношении - intuitu; sensu;

• в других отношениях - alia ratione; cetera;

• во всех отношениях - omnino;

• во многих отношениях - multimodis;

• иметь отношение - respicere;

• не иметь никакого отношения - nullo modo respicere;

• по отношению к - quoad;

• с установлением враждебных отношений - sumptis inimicitiis;

• вступать в дружеские отношения с кем-л. - accedere ad amicitiam alicujus;

• установить дружеские отношения с кем-л. - accipere aliquem in amicitiam;

• быть в дружеских отношениях с кем-л. - causam amicitiae habere cum aliquo;

• мы с ним в прекрасных отношениях - cum eo mihi omnia sunt;

• признаки, по которым истинное отношение можно было бы отличить от притворного - signa, quibus voluntas a simulatione distingui possit;

• подать голос - suffragari;

• подать жалобу в суд - lege agere;

• подать знак - significare;

• подать на стол - ponere; apponere;

• подавать признаки - assignare;

• явные признаки преступления - expressa sceleris vestigia;

• архаические признаки characteres [um, mpl] archaici

• подать голос suffragari [or, atus sum]

• подать жалобу в суд lege agere [o, egi, actum]

• подать знак significare [1]

• подать на стол ponere [o, posui, positum]; apponere

• подавать признаки assignare [1]