-
1 прижиться
прижитьсяהִשרִיש [לְהַשרִיש, מַ-, יַ-] -
2 прижиться
прижитьсясов см. приживаться. -
3 прижиться
омӯхта шудан, одат кардан -
4 прижиться
прижиться см. также приживаться -
5 прижиться
-
6 прижиться
сов. разг. есэн, къыщыкIэу хъунприжиться на новом месте чIыпIакIэм есэнэвкалипты прижились на Кавказе эвкалиптхэр Кавказым къыщыкIэу хъугъэх -
7 прижиться
сов.1. омӯхта шудан, одат кардан, хӯ (унс) гирифтан; прижиться на новом месте ба ҷои нав хӯ гирифтан2. сад., лес. гирифтан, реша бастан (давондан) -
8 прижиться
1) General subject: do well (о животном: I don’t think Pepe would do well in a home with young children or dogs at this point. He would do best if adopted with one of his siblings.), take on, strike root, take hold, catch on2) Makarov: naturalize -
9 прижиться
vgener. sich (im Leben) durchsetzen -
10 прижиться
совacostumar-se, habituar-se; aclimatar-se; ( приняться - о растениях) pegar vi -
11 прижиться
сов., см. приживаться -
12 прижиться
vr pf ipfприживаться falde til, akklimatisere sig, vænne sig til (de) nye forhold. -
13 прижиться
сов. см. приживаться -
14 прижиться
-
15 прижиться
сов.habituarse; familiarizarse (con) ( освоиться); aclimatarse (тж. о растениях)* * *vgener. aclimatarse (тж. о растениях), familiarizarse (освоиться; con), habituarse -
16 прижиться
vgener. eluga harjuma, end sisse elama, juurduma, kodunema, kohanema, (к чему-л.) külge haakuma, külge kinnituma, külge v. kinni jääma, rippuma jääma -
17 прижиться
s'habituer; se familiariser avec ( освоиться); s'acclimater ( акклиматизироваться)прижи́ться на но́вом ме́сте — s'habituer à un nouvel endroit; se familiariser avec un nouvel endroit
са́женцы прижили́сь — les plants se sont acclimatés
* * *vgener. prendre racine -
18 прижиться
vgener. inburgeren -
19 прижиться
-
20 прижиться
(о человеке, животном) обжитися, оговтатися, приговтатися, призвичаїтися до чого; (о растении по пересадке) прийнятися, принатуритися.* * *см. приживаться
См. также в других словарях:
прижиться — взяться, освоиться, оглядеться, акклиматизироваться, притереться, приспособиться, обвыкнуть, свыкнуться, укорениться, обжиться, сжиться, привыкнуть, прирости корнями, взять силу, врости корнями, дать ростки, приняться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРИЖИТЬСЯ — ПРИЖИТЬСЯ, приживусь, приживёшься, прош. вр. прижился, прижилась; приживший, совер. (к приживаться). 1. Прожив где нибудь некоторое время, освоиться, привыкнуть к этому месту, к этой обстановке. «Он думал, что эта скука пройдет, что он приживется … Толковый словарь Ушакова
ПРИЖИТЬСЯ — ПРИЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась, илось и илось; совер. Приспособиться к данным условиям (бытовым, общественным, климатическим и др.). П. на новом месте. Саженцы хорошо прижились. | несовер. приживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
прижиться — прижиться, приживусь, приживётся; прош. прижился (устарелое прижился), прижилась (не рекомендуется прижилась), прижилось, прижились (допустимо прижилось, прижились) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прижиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
прижиться — prigyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Imti augti perkeltiems augalams ar įskiepytoms jų dalims. atitikmenys: angl. graft rus. прививаться; привиться; прижиться … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Прижиться — сов. см. приживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прижиться — прижиться, приживусь, приживёмся, приживёшься, приживётесь, приживётся, приживутся, приживясь, прижился, прижилась, прижилось, прижилось, прижились, прижились, приживись, приживитесь, прижившийся, прижившаяся, прижившееся, прижившиеся,… … Формы слов
прижиться — приж иться, жив усь, живётся; прош. вр. приж ился, прижил ась, приж ил ось … Русский орфографический словарь
прижиться — (I), приживу/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прижиться — B/B и B/C гл см. Приложение II прижи/лся 236 см. Приложение II прижила/сь прижило/сь и прижи/ … Словарь ударений русского языка
