-
1 освоиться
освоитьсяהִסתַגֵל [לְהִסתַגֵל, מִ-, יִ-] -
2 освоиться
одат кардан, омӯхта шудан; ёд гирифтан -
3 освоиться
совер. фæцайдагъ уын, фæцахуыр уын, сфæлтæрыносвоиться в чужом городе – æцæгæлон горæты фæцайдагъ уын
освоиться со своими обязанностями – хи хæстимæ сфæлтæрын
-
4 освоиться
сов. одат кардан, омӯхта шудан, хӯ гирифтан; ёд гирифтан; освоиться в городе ба шаҳр одат кардан; освоиться с новыми обязанностями вазифаҳои навро ёд гирифтан -
5 освоиться
1) ( привыкнуть к новой среде) ambientarsi2) ( научиться свободно обращаться) imparare a maneggiare liberamente, familiarizzarsi* * *сов.осво́иться с климатом — acclimatarsi
осво́иться среди новых коллег — familiarizzare con i nuovi colleghi
* * *vgener. assuefare con (q.c.) (с чем-л.) -
6 освоиться
-
7 освоиться
II, сов. есэн; освоиться в новой обстановке щытыкIэщIэм ссэн -
8 освоиться
сов. (привыкнуть) уесэносвоиться в новой обстановке чIыпIакIэм уесэн -
9 освоиться
буд. вр. -юсь, -ишься II сов. иҗлдх; дасх, медҗ авх; освоиться в новой среде шин улсла иҗлдх -
10 освоиться
1. сов.эйәләшеү, үҙләшеү, күнегеү, күнегеп китеү, өйрәнеү2. сов. с чемпостичь, усвоить что-л.үҙләштереү, төшөнөү, үҙләштереп (төшөнөп) алыу -
11 освоиться
1) General subject: get the feel of (с чем-л.), get the hang of (с чем-л.), grow familiar with (с чем-л.), see the hang of (с чем-л.), shake, accustom, familiarize, shake down, get hand in (с чем-л.)2) Makarov: find feet, familiarize oneself with (с чем-л.) -
12 освоиться в
General subject: get one's hand in (чем-либо) -
13 освоиться с
General subject: familiarize oneself with -
14 освоиться
vgener. einheimisch werden (в стране), heimisch werden, mit (j-m) vertraulich werdcn (с кем-л.), sich einackern (с чем-л.), sich einheimen (в стране), sich einheimisch fühlen, sich mit (etw.) vertraut machen (с чем-л.), sich mit etw. (D) vertraut mächen (с чем-л.), befreunden -
15 освоиться
vr pf ipfосваиваться live fortrolig med, falde til -
16 освоиться
осво́итьсяся с обстано́вкой — εξοικειώνομαι με το περιβάλλον
-
17 освоиться
v1) gener. iejusties (jaunos apstākļos) (с чем-л.)2) colloq. aprast (с кем-чем)* * *iejusties, iedzīvoties -
18 освоиться
-
19 освоиться
zich wennen, zich thuis gaan voelen -
20 освоиться
1) ( где-либо) enseñarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse (обживаться, привыкать); aplatanarse ( Куба, предл.-род.)осво́иться с обстано́вкой — acostumbrarse al ambiente
2) ( усвоить) familiarizarse (con)* * *1) ( где-либо) enseñarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse (обживаться, привыкать); aplatanarse ( Куба, предл.-род.)осво́иться с обстано́вкой — acostumbrarse al ambiente
2) ( усвоить) familiarizarse (con)* * *vgener. andar al uso, entrar en los usos
См. также в других словарях:
освоиться — См. понимать … Словарь синонимов
ОСВОИТЬСЯ — ОСВОИТЬСЯ, освоюсь, освоишься, совер. (к осваиваться). 1. Привыкнуть к незнакомой среде, местности, обстановке. Освоиться в чужом городе. 2. с чем. Выработать навык (к незнакомой прежде работе). Освоить со своими обязанностями. Освоить с… … Толковый словарь Ушакова
ОСВОИТЬСЯ — ОСВОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. Побыв нек рое время (в какой н. среде, обстановке), привыкнуть, сжиться. О. среди новых товарищей. | несовер. осваиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освоиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Освоиться — сов. неперех. см. осваиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освоиться — освоиться, освоюсь, освоимся, освоишься, освоитесь, освоится, освоятся, освоясь, освоился, освоилась, освоилось, освоились, освойся, освойтесь, освоившийся, освоившаяся, освоившееся, освоившиеся, освоившегося, освоившейся, освоившегося,… … Формы слов
освоиться — осв оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь
освоиться — (II), осво/ю(сь), во/ишь(ся), во/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
освоиться — Syn: см. привыкнуть … Тезаурус русской деловой лексики
освоиться — своюсь, своишься; св. 1. Почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, среде. О. с новой обстановкой. Щенок быстро освоился в доме. Малыш совсем освоился и стал шалить. 2. с чем. Приобрести знания, навыки в какой л. области. Депутаты… … Энциклопедический словарь
освоиться — сво/юсь, сво/ишься; св. см. тж. осваиваться 1) Почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, среде. Осво/иться с новой обстановкой. Щенок быстро освоился в доме. Малыш совсем освоился и стал шалить. 2) с чем. Приобрести … Словарь многих выражений