Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

придирчивый

  • 1 háklis

    * * *
    [\háklisat] biz. придирчивый;

    \háklis alak — придира h., n.

    Magyar-orosz szótár > háklis

  • 2 kötekedő

    придирчивый, задиристый, занозистый, привязчивый, biz. въедчивый; (veszekedő) сварливый;

    \kötekedő ember — придира h., n., заноза h., n., забийка h., n., кусака h., n., задира, nép. задирала h., n.;

    \kötekedő férfi — сварливец; \kötekedő — по сварливица; \kötekedő természet — придирчивость, сварливость

    Magyar-orosz szótár > kötekedő

  • 3 kukacos

    формы: kukacosak, kukacosat, kukacosan
    черви́вый (о фруктах, ягодах)
    * * *
    [\kukacosat, \kukacosabb] 1. (gyümölcs, hús) червивый;
    2. áiv, pejor. (akadékoskodó) придирчивый, критиканский; педантичный; (kicsinyes) мелочный;

    \kukacos ember — мелочный человек; biz. мелочник

    Magyar-orosz szótár > kukacos

  • 4 akadékoskodó

    I
    mn. 1. создающий трудности;
    2. (kötekedő) придирчивый; (semmiségen vitatkozó) препирающий; (kicsinyeskedő) педантичный, педантский; II

    fn. [\akadékoskodót, \akadékoskodója \akadékoskodók] 1. — придира h., n., критикан;

    2. (kicsinyes ember) педант

    Magyar-orosz szótár > akadékoskodó

  • 5 aprólékoskodó

    mn. мелочный, придирчивый, крохоборческий, педантический, педантичный, biz. дотошный;

    \aprólékoskodó ember — мелочный/мелочной человек; крохобор; biz. дотошный человек

    Magyar-orosz szótár > aprólékoskodó

  • 6 bakafántos

    [\bakafántosát, \bakafántosabb] biz. придирчивый

    Magyar-orosz szótár > bakafántos

  • 7 bakafántoskodó

    I
    mn. придирчивый;
    II

    fn. [\bakafántoskodót, \bakafántoskodója, \bakafántoskodóok] — придира h., n., критикан

    Magyar-orosz szótár > bakafántoskodó

  • 8 bírálgató

    [\bírálgatót, \bírálgatója, \bírálgatók] {kötekedve} критикан; придирчивый и мелочный критик

    Magyar-orosz szótár > bírálgató

  • 9 gáncsoskodó

    I
    mn. придирчивый;

    szól. jobb a \gáncsoskodó barát az elnézőnél — не имей друга потатчика, а имей друга поперечника;

    II

    fn. [\gáncsoskodót, \gáncsoskodója, \gáncsoskodók] — придира h., n., критикан

    Magyar-orosz szótár > gáncsoskodó

  • 10 hepciás

    * * *
    [\hepciásat] biz. (kötekedő) придирчивый;

    \hepciás alak — придира h., n.

    Magyar-orosz szótár > hepciás

  • 11 okvetetlenkedő

    I
    mn. неуступчивый, придирчивый;
    II

    fn. [\okvetetlenkedőt, \okvetetlenkedője, \okvetetlenkedők] biz. — придира h., n.

    Magyar-orosz szótár > okvetetlenkedő

  • 12 szekáns

    +1
    * mn. [\szekánsat] biz. придирчивый;

    \szekáns alak — придира h., n.;

    +2
    fn. [\szekánst, \szekánsa, \szekánsok] mai секанс

    Magyar-orosz szótár > szekáns

  • 13 veszekedős

    [\veszekedőset, \veszekedősebb] придирчивый, сварливый

    Magyar-orosz szótár > veszekedős

См. также в других словарях:

  • придирчивый — Привязчивый, строгий, требовательный, взыскательный, мелочный, крючковатый, брезгливый; придирщик, придира. Ср. . .. См. сварливый …   Словарь синонимов

  • ПРИДИРЧИВЫЙ — ПРИДИРЧИВЫЙ, придирчивая, придирчивое; придирчив, придирчива, придирчиво. Склонный ко всему или ко всем придираться (см. придраться в 1 знач.). Придирчивый человек. Придирчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИДИРЧИВЫЙ — ПРИДИРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный придираться; содержащий придирки. П. начальник. П. тон. Придирчиво (нареч.) проверить (тщательно, ничего не пропуская). | сущ. придирчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Придирчивый — прил. 1. Склонный придираться к кому либо, чему либо. отт. Выражающий придирку. 2. Содержащий в себе придирку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • придирчивый — придирчивый, придирчивая, придирчивое, придирчивые, придирчивого, придирчивой, придирчивого, придирчивых, придирчивому, придирчивой, придирчивому, придирчивым, придирчивый, придирчивую, придирчивое, придирчивые, придирчивого, придирчивую,… …   Формы слов

  • придирчивый — прид ирчивый …   Русский орфографический словарь

  • придирчивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • придирчивый — ая, ое; чив, а, о. Склонный к придиркам. П. начальник. П. критик. Замечание придирчивого заведующего. П. к подчинённому. // Содержащий в себе придирку. П ые требования. П ое чтение рукописи. // Выражающий придирку. П. тон. Смотреть придирчивым… …   Энциклопедический словарь

  • придирчивый — Речевое воздействие …   Словарь синонимов русского языка

  • придирчивый — придирка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • придирчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. придирчиво, придирчивость а) Склонный к придиркам. Приди/рчивый начальник. Приди/рчивый критик. Замечание придирчивого заведующего …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»