Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

задиристый

  • 1 hetyke

    задиристый лихой
    лихой задиристый
    * * *
    лихой, молодецкий, молодцеватый, бравый, ухарский; (heveskedő, kihívó) задорный; (gőgös) чванный; (büszke) гордый, nép. хватский, разухабистый;

    biz. \hetyke ember — ухарь h.;

    \hetyke ifjú — лихой малый

    Magyar-orosz szótár > hetyke

  • 2 hepciás

    * * *
    [\hepciásat] biz. (kötekedő) придирчивый;

    \hepciás alak — придира h., n.

    Magyar-orosz szótár > hepciás

  • 3 izgága

    строптивый задиристый
    * * *
    буйный, задиристый;

    \izgága ember — буйн, задира h., n., забияка h., n., nép. бузила, бузило, бузотёр

    Magyar-orosz szótár > izgága

  • 4 garázda

    * * *
    I
    mn. [\garázda`t, \garázda`bb] скандальный, хулиганский, задиристый;

    \garázda elemek — хулиганьё;

    II

    fn. [\garázda`t, -, \garázda`k] — скандалист, хулиган, задира h. (nő) скандалистка, хулиганка, задира n.

    Magyar-orosz szótár > garázda

  • 5 kötekedő

    придирчивый, задиристый, занозистый, привязчивый, biz. въедчивый; (veszekedő) сварливый;

    \kötekedő ember — придира h., n., заноза h., n., забийка h., n., кусака h., n., задира, nép. задирала h., n.;

    \kötekedő férfi — сварливец; \kötekedő — по сварливица; \kötekedő természet — придирчивость, сварливость

    Magyar-orosz szótár > kötekedő

См. также в других словарях:

  • задиристый — агрессивный, задирчивый, занозистый, забиячливый; ежистый, бойкий, драчливый, шарнирный, петушиный, задорный Словарь русских синонимов. задиристый забиячливый, занозистый (разг.); задирчивый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • ЗАДИРИСТЫЙ — ЗАДИРИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). 1. Склонный к спорам, ссорам. З. характер. 2. Задорный, бойкий. Задиристые звуки гармошки. | сущ. задиристость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Задиристый — прил. разг. Такой, который задирает [задирать III] других, провоцируя драку, ссору, спор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задиристый — задиристый, задиристая, задиристое, задиристые, задиристого, задиристой, задиристого, задиристых, задиристому, задиристой, задиристому, задиристым, задиристый, задиристую, задиристое, задиристые, задиристого, задиристую, задиристое, задиристых,… …   Формы слов

  • задиристый — зад иристый …   Русский орфографический словарь

  • задиристый — …   Орфографический словарь русского языка

  • задиристый — Syn: см. агрессивный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • задиристый — ая, ое; рист, а, о. Разг. 1. Такой, который задевает кого л., вызывает на ссору, драку. З. парень. З ая девчонка. З. спорщик. 2. Бойкий, задорный, выражающий желание задеть, затронуть кого л. З ые слова. З ые звуки гармошки. ◁ Задиристо, нареч. З …   Энциклопедический словарь

  • задиристый — Серьезное и несерьезное поведение человека …   Словарь синонимов русского языка

  • задиристый — задира …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • задиристый — ая, ое; рист, а, о., разг. см. тж. задиристо, задиристость 1) Такой, который задевает кого л., вызывает на ссору, драку. Зади/ристый парень. З ая девчонка. Зади/ристый спорщик. 2) Бойкий, зад …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»