-
1 придаётся второстепенное значение
vgener. (чему-л.) (etw.) liegt mehr am Rand, (чему-л.) (etw.) liegt mehr am RandeУниверсальный русско-немецкий словарь > придаётся второстепенное значение
-
2 область, которой придаётся особое значение
Politics: critical areaУниверсальный русско-английский словарь > область, которой придаётся особое значение
-
3 этим словам придаётся огромное значение при определении друзей и врагов
Универсальный русско-английский словарь > этим словам придаётся огромное значение при определении друзей и врагов
-
4 иметь значение, которое ему придаётся законодательством
Dictionnaire russe-français universel > иметь значение, которое ему придаётся законодательством
-
5 любой термин, который в ней не определен, имеет смысл, который ему придаётся законодательством
Dictionnaire russe-français universel > любой термин, который в ней не определен, имеет смысл, который ему придаётся законодательством
-
6 в последнее время придаётся большое значение
В последнее время придается большое значение-- Recently there has been a strong emphasis on a statistical approach to the analysis of surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последнее время придаётся большое значение
-
7 delineate
[dıʹlınıeıt] v1. вычерчивать; очерчивать2. набрасывать3. изображать; описывать, обрисовывать; определятьto delineate smb.'s character - обрисовать чей-л. характер
mountains clearly delineated on the horizon - горы, отчётливо вырисовывающиеся на горизонте
these words have immense force in delineating friend and foe - этим словам придаётся огромное значение при определении друзей и врагов
-
8 minder
1. ( comp от wenig и от gering) adjменьший, менее значительныйeine mindere Arbeit — менее важная работаdas sind mindere Waren — это товары более низкого качества2. advменьше, менееmehr oder minder — более или менееnicht mehr und nicht minder als... — не что иное, как...auf Zubereitung ist nicht minder Wert gelegt als auf Auswahl — качеству приготовления (блюд) придаётся не меньшее значение, чем богатству ассортимента••minder ist oft mehr ≈ посл. не знаешь, где найдёшь, где потеряешь -
9 chinos
['tʃiːnəʊz]1) Общая лексика: чино (летние брюки из 100% хлопка. Цвет варьируется от светло-бежевого и кремового до коричневого и хаки. Брюки закатываются 2-3 раза, им придаётся слегка помятый вид)2) Разговорное выражение: модные летние брюки из хлопчатобумажного твила -
10 critical area
1) Общая лексика: уязвимое место2) Военный термин: важный район3) Техника: критическая область4) Политика: архиважная область, важнейшая область, область, которой придаётся особое значение5) Электроника: критическая поверхность, элемент изображения6) Экология: критический район7) Контроль качества: область браковки, область предельных режимов8) Авиационная медицина: критический участок, наиболее важный участок -
11 task descriptor
Программирование: дескриптор задачи (в ОС - структура данных, отражающая состояние задачи, её приоритет, флаги событий и др. Придаётся каждой задаче в момент её создания) -
12 these words have immense force in delineating friend and foe
Универсальный англо-русский словарь > these words have immense force in delineating friend and foe
-
13 дескриптор задачи
Programming: task descriptor (в ОС - структура данных, отражающая состояние задачи, её приоритет, флаги событий и др. Придаётся каждой задаче в момент её создания) -
14 чино
General subject: chinos (летние брюки из 100% хлопка. Цвет варьируется от светло-бежевого и кремового до коричневого и хаки. Брюки закатываются 2-3 раза, им придаётся слегка помятый вид) -
15 Leinenimitation
-
16 Perlonzurichtung
сущ.текст. "жемчужная" отделка (коже придаётся радужный цвет) -
17 liegt mehr am Rand
гл.общ. (etw.) (чему-л.) придаётся второстепенное значение -
18 liegt mehr am Rande
гл.общ. (etw.) (чему-л.) придаётся второстепенное значение -
19 жемчужная отделка
-
20 имитация льна
См. также в других словарях:
придаётся — значение придаётся • обладание, пассив на ся, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Японская кухня — Японская кухня национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой … Википедия
Музыкальное воспитание — целенаправленное и систематич. развитие муз. культуры, муз. способностей человека, воспитание в нём эмоциональной отзывчивости к музыке, понимания и глубокого переживания её содержания. М. в. есть процесс передачи общественно историч.… … Музыкальная энциклопедия
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Музыковедение — наука, изучающая музыку как особую форму художеств. освоения мира в её конкретной социально историч. обусловленности, отношении к др. видам художеств. деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфич.… … Музыкальная энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия