-
1 kuosittaa
придавать изящество, придать изящество -
2 ylpistää
придавать важность, придать важность -
3 karkaista
придавать твердость -
4 lisätä
придавать / придатьlisätä (sekaan)прибавлять / прибавить -
5 sävyttää
придавать оттенок -
6 karkaista
придавать твердость1)kovettaa,hyydyttää,jähmettää,jäykistää,kangistaa,karkaista,kivettää,kohmettaa,kovittaa,paaduttaa -
7 kovettaa
yks.nom. kovettaa; yks.gen. kovetan; yks.part. kovetti; yks.ill. kovettaisi; mon.gen. kovettakoon; mon.part. kovettanut; mon.ill. kovetettiinkovettaa сделать твердым, делать твердым, сделать жестким, делать жестким, придавать твердость, придать твердость, придавать жесткость, придать жесткость
сделать твердым, делать твердым, сделать жестким, делать жестким, придавать твердость, придать твердость, придавать жесткость, придать жесткость ~ сделать более суровым, делать более суровым, сделать более жестким, делать более жестким, ожесточать, ожесточить -
8 yksilöidä
yks.nom. yksilöidä; yks.gen. yksilöin; yks.part. yksilöi; yks.ill. yksilöisi; mon.gen. yksilöiköön; mon.part. yksilöinyt; mon.ill. yksilöitiinyksilöidä индивидуализировать
индивидуализировать, придавать индивидуальность, придавать индивидуальные особенности, придавать индивидуальные черты -
9 ajanmukaistaa
yks.nom. ajanmukaistaa; yks.gen. ajanmukaistan; yks.part. ajanmukaisti; yks.ill. ajanmukaistaisi; mon.gen. ajanmukaistakoon; mon.part. ajanmukaistanut; mon.ill. ajanmukaistettiinajanmukaistaa модернизировать, придавать современный облик, придать современный облик, актуализировать
модернизировать, придавать современный облик, придать современный облик, актуализировать -
10 elostuttaa
yks.nom. elostuttaa; yks.gen. elostutan; yks.part. elostutti; yks.ill. elostuttaisi; mon.gen. elostuttakoon; mon.part. elostuttanut; mon.ill. elostutettiinelostuttaa оживлять, оживить, придавать живость, придать живость
оживлять, оживить, придавать живость, придать живость -
11 koventaa
yks.nom. koventaa; yks.gen. kovennan; yks.part. kovensi; yks.ill. koventaisi; mon.gen. koventakoon; mon.part. koventanut; mon.ill. kovennettiinkoventaa сделать более твердым, делать более твердым, придавать твердость, придать твердость
сделать более твердым, делать более твердым, придавать твердость, придать твердость ~ сделать более строгим, делать более строгим, сделать более суровым, делать более суровым, сделать более жестким, делать более жестким, ужесточать, ужесточить ~ усиливать, усилить, увеличивать, увеличить -
12 kriminaalistaa
yks.nom. kriminaalistaa; yks.gen. kriminaalistan; yks.part. kriminaalisti; yks.ill. kriminaalistaisi; mon.gen. kriminaalistakoon; mon.part. kriminaalistanut; mon.ill. kriminaalistettiinkriminaalistaa, kriminalisoida криминализовать, криминализировать, придавать криминальный оттенок
kriminaalistaa, kriminalisoida криминализовать, криминализировать, придавать криминальный оттенок -
13 kuosittaa
yks.nom. kuosittaa; yks.gen. kuositan; yks.part. kuositti; yks.ill. kuosittaisi; mon.gen. kuosittakoon; mon.part. kuosittanut; mon.ill. kuositettiinkuosittaa придавать изящество, придать изящество
придавать изящество, придать изящество -
14 kuparoida
yks.nom. kuparoida; yks.gen. kuparoin; yks.part. kuparoi; yks.ill. kuparoisi; mon.gen. kuparoikoon; mon.part. kuparoinut; mon.ill. kuparoitiinkuparoida покрывать медью, покрыть медью kuparoida придавать цвет меди, придать цвет меди, окрашивать в медный цвет
покрывать медью, покрыть медью ~ придавать цвет меди, придать цвет меди, окрашивать в медный цвет -
15 monipuolistaa
yks.nom. monipuolistaa; yks.gen. monipuolistan; yks.part. monipuolisti; yks.ill. monipuolistaisi; mon.gen. monipuolistakoon; mon.part. monipuolistanut; mon.ill. monipuolistettiinmonipuolistaa разнообразить, придавать многообразный характер
разнообразить, придавать многообразный характер -
16 muotoilla
yks.nom. muotoilla; yks.gen. muotoilen; yks.part. muotoili; yks.ill. muotoilisi; mon.gen. muotoilkoon; mon.part. muotoillut; mon.ill. muotoiltiinmuotoilla придавать художественную форму, облечь в художественную форму, делать литературную обработку, художественно оформлять muotoilla формулировать, сформулировать
muotoilla kysymys oikein формулировать вопрос правильно
придавать художественную форму, облечь в художественную форму, делать литературную обработку, художественно оформлять ~ формулировать, сформулировать -
17 muovata
yks.nom. muovata; yks.gen. muovaan; yks.part. muovasi; yks.ill. muovaisi; mon.gen. muovatkoon; mon.part. muovannut; mon.ill. muovattiinmuovata лепить, вылепить, формовать, придавать форму
лепить, вылепить, формовать, придавать форму ~ формулировать, сформулировать ~ kysymys oikein формулировать вопрос правильно -
18 nopeuttaa
yks.nom. nopeuttaa; yks.gen. nopeutan; yks.part. nopeutti; yks.ill. nopeuttaisi; mon.gen. nopeuttakoon; mon.part. nopeuttanut; mon.ill. nopeutettiinnopeuttaa ускорять, придать ускорение, придавать ускорение
ускорять, придать ускорение, придавать ускорение -
19 reipastuttaa
reipastuttaa приободрить, приободрять, ободрить, ободрять, подбодрять, подбодрить, придавать уверенности, придать уверенности
приободрить, приободрять, ободрить, ободрять, подбодрять, подбодрить, придавать уверенности, придать уверенности -
20 rohkaista
yks.nom. rohkaista; yks.gen. rohkaisen; yks.part. rohkaisi; yks.ill. rohkaisisi; mon.gen. rohkaiskoon; mon.part. rohkaissut; mon.ill. rohkaistiinrohkaista ободрять, ободрить, придавать смелости, поощрять, поощрить
rohkaista mielensä собраться с духом
ободрять, ободрить, придавать смелости, поощрять, поощрить
См. также в других словарях:
придавать — См … Словарь синонимов
ПРИДАВАТЬ — ПРИДАВАТЬ, придать что, кому, при(на)бавлять, присоединять, увеличивать количество, усиливать; прикладывать, давать прибавку, придачу. Придай рублик к покупной цене, и возьми! Купоросный настой придает дереву прочность и спорину. Делу придана… … Толковый словарь Даля
ПРИДАВАТЬ — ПРИДАВАТЬ, придаю, придаёшь, повел. придавай; придавая. несовер. к придать. «Вот то то мне и духу придает, что я совсем без драки могу попасть в большие забияки.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придавать — ПРИДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; придал и (разг.) придал, ала, ало; ай; придавший; приданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придавать — наделять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наделять EN impart … Справочник технического переводчика
придавать — значение придавать • обладание, каузация придавать большое значения • обладание, каузация придавать важное значение • обладание, каузация придавать значение • обладание, каузация придавать исключительное значение • обладание, каузация придавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
придавать бодрости — бодрить, подбадривать, взбадривать, приободрять, крепить, подкреплять, подбодрять, поддерживать, придавать сил, ободрять, поощрять, поднимать настроение, поднимать дух, вселять уверенность, вселять бодрость, повышать тонус, придавать уверенности… … Словарь синонимов
придавать значение — См. почитать, ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. придавать значение … Словарь синонимов
придавать вид — обращать, превращать, делать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
придавать крылья — окрылять, воодушевлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
придавать оборот — гнуть, поворачивать, оборачивать, клонить, направлять, давать направление, указывать направление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
