-
1 привязать
привязатьאָסַר [לֶאֱסוֹר, אוֹסֵר, יֶאֱסוֹר]* * *חבללאגד להדק להוסיף להלקות להצמיד לחבר לכפות לכרוך לספח לצמד לצרף לקשור לרכוס לרתום קשר -
2 привязать
-
3 привязать(ея)
привязать(ея)сов см. привязывать (-СЯ). -
4 привязать
бастан, баста мондан, пайванд кардан, барбастан -
5 привязать
привязать см. также привязывать -
6 привязать
-
7 привязать
-
8 привязать
сов. кого-что к комучему1. пыпшIэн, пыпхэн, епхынпривязать верёвку к забору кIапсэр заборым пыпшIэн2. перен. къызыпыпщэипривязать к себе ребенка сабыир къызыпыпщэн -
9 привязать
-вяжу, вяжешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. привязанный, βρ: -зан, -а, -оρ.σ.μ.1. δένω, προσδένω•привязать леску к удочке δένω την πετονιά στο αγκίστρι•
привязать собаку к забору δένω το σκυλί στον περίβολο.
2. μτφ. καρφώνω, κρατώ ακίνητο•болезнь -ла его к постоли η άρρωστεια τον κάρφωσε στο κρεβάτι.
3. εμπνέω αφοσίωση.4. συσχετίζω, βάζω σε αντιστοιχία αντισταθμίζω.1. δένομαι, προσδένομαι.2. μτφ. αφοσιώνομαι.3. κολλώ, ενοχλώ, γίνομαι τσιμπούρι (κουνούπι, βδέλλα). || κολλώ, επιδιώκω καβγά. || παρακολουθώ καταπόδι. || συνηθίζω, μου γίνεται συνήθεια.4. συσχετίζομαι, παραθέτομαι• αντισταθμίζομαι. -
10 привязать
сов.1. кого-что бастан, баста мондан, пайванд (гиреҳ) кардан, барбастан; привязать лошадь аспро бастан2. кого перен. гирифтор (банд, пойбанд) кардан; болезнь привязала его к постели беморӣ ӯро бистарӣ кард 3. кого перен. дилбаста кардан, моил кунондан; привязать к себе ребёнка бачаро ба худ моил кунондан4. к чему перен. (соотнести с чем-л.) мутобиқ кардан (овардан) -
11 привязать
сов.1) ( кого-что) бәйләү, бәйләп кую2) перен. ( кого-что) (внушить привязанность) ияләштерү, өйрәтү -
12 привязать
налыгаць; прывязаць* * *совер.(вызвать, внушить чувство привязанности) выклікаць прыхільнасць (сімпатыю, любасць, любоў, замілаванне, адданасць) -
13 привязать
bağlamaq; bağlap qoymaqпривязать собаку - köpekni bağlamaq -
14 привязать
багъламакъ; багълап къоймакъпривязать собаку - копекни багъламакъ -
15 привязать
1. бабæттын, æрбæттын2. перен. сахуыр кæнынпривязать к себе ребенка лаской – рæвдыдæй сывæллоны хиуыл сахуыр кæнын
-
16 привязать
глаг. сов.кǎкар, çыхса хур, çыхса ларт; привязать собаку цепью йытта сǎнчǎрпа кǎкар -
17 привязать
1. сов.кого-что(ҡуша) бәйләү, бәйләп ҡуйыу, тағыу2. сов.кого; перен.внушить привязанностьэйәләштереү, эҫендереү -
18 привязать
1) General subject: attach, bend, bind, chain, fasten, make fast, rope on to (что-л., к чему-л.), span, string, tether (пасущееся животное), tie, tie to (что-л., к чему-л.), tie up, tie down, connect2) Naval: lash3) Geophysics: tieback string (данные инклинометрии к базисной точке) -
19 привязать
-
20 привязать
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАТЬ — привяжу, привяжешь, сов. (к привязывать), кого–что. 1. Прикрепить к чему–н., соединить с чем–н., связав. Привязать леску к удочке. Веревка коротка, надо привязать еще кусок. || Прикрепить к чему–н., обвязав веревкою, ремнем. Привязать собаку к… … Толковый словарь Ушакова
привязать — См … Словарь синонимов
ПРИВЯЗАТЬ — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Прикрепить, завязывая. П. верёвку. П. фляжку к поясу. 2. кого (что). Прикрепить, соединяя с чем н. цепью, тросом, верёвкой. П. лодку к мосткам. П. собаку. 3. перен., что. Соединить, соотнести с чем н … Толковый словарь Ожегова
привязать — (в разных значениях) кого что к кому чему. Привязать собаку к конуре. Привязать цель к ориентиру. Привязать к себе ребенка. [Степка] привязал лошадь к яблоне (Чехов). [Кузьма] попал в очень неприятную историю, которая надолго привязала его к… … Словарь управления
привязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я привяжу, ты привяжешь, он/она/оно привяжет, мы привяжем, вы привяжете, они привяжут, привяжи, привяжите, привязал, привязала, привязало, привязали, привязавший, привязанный, привязав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. — Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Привязать слонёнка — См. Привязать слоника (СЛОНИК) … Большой словарь русских поговорок
Привязать — сов. перех. см. привязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязать — привязать, привяжу, привяжем, привяжешь, привяжете, привяжет, привяжут, привяжа, привязал, привязала, привязало, привязали, привяжи, привяжите, привязавший, привязавшая, привязавшее, привязавшие, привязавшего, привязавшей, привязавшего,… … Формы слов
привязать — привяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь