-
1 приворот
сеҳр, ҷоду, афсун, тӯмор -
2 приворот
ПРИВОРОТa love spell внушение, привлечение любви, привязанности к кому-л. с помощью ворожбы, колдовства an act or the state of bewitching sb into loving sb -
3 приворот
1) General subject: binding -
4 приворот
-
5 приворот
м.1) уст., обл. hechizo m2) бот. hierba de San Guillermo, algafil m* * *n1) obs. hechizo2) botan. algafil, hierba de San Guillermo -
6 приворот
1) привертання;2) -рот - см. Приворотное зелье (под Приворотный 2).* * *этногр.приворо́т, -у -
7 приворот
-
8 приворот
-
9 приворот
м.( колдовство) charm to excite love -
10 приворот
-а α. παλ.τα μάγια. -
11 приворот
м уст. и обл. сеҳр, ҷоду, афсун, тӯмор -
12 приворачивать
приворотить1) привертати, привернути що чим, підвертати, підвернути що до чого. [Сирою землею пригорнула, білим каменем привернула];2) (своротить, остановиться по пути) привертати, привернути, завертати, завернути, звертати, звернути куди или до кого, до чого. [Привернув я до громадської хати (Коцюб.). Хто-б не завернув на двір, - є кожному горілки чарка (Стор.)];3) (приворожить) привертати, привернути кого до кого, до чого чим; см. Привораживать. -чивающий (привлекающий) приворотний.* * *несов.; сов. - приворот`ить1) приверта́ти, приверну́ти2) (заходить, заезжать) заверта́ти, заверну́ти3) (приносить что-л. тяжёлое) притяга́ти и притя́гувати, притягти́ и притягну́ти и попритяга́ти, приволіка́ти, приволокти́4) ( прибавлять к сказанному) вверта́ти, вверну́ти, прикида́ти, прики́нути, докида́ти, доки́нути, прито́чувати, приточи́ти5) см. привораживать -
13 приворотник
1) бот. - приворот (-ту);2) -ротник, -ница - см. Привратник, -ница.* * *1) ворота́р, -я; бра́льник, воро́тний, -ого, воро́тник2) бот. приворо́т, -у, приворо́тки, -ток -
14 приворотный
1) приворітний, прибрамний, брамний. -тный сторож - см. Привратник;2) (приколдовывающий) приворотний. -ное зелье - приворотне зілля, зілля-приворот (-ту), любощі (-щів).* * *I привор`отныйэтногр.приворо́тнийIIприворо́тное зе́лье — приворо́тне зі́лля, приворо́т-зі́лля, дання́, розма́й-зі́лля; диал. тройзі́лля; диал. тройзі́л, -зе́лу, тройзі́ль, -зе́лю
( находящийся около ворот) приворі́тний -
15 припой
I. 1) см. Припайка иI. Припаивание;2) лют (-ту), метал для прилютовування.II. Припой -1) см. II. Припаивание;2) зілля - приворот (-ту), приворотне зілля, дання, давання.* * *техн.; тж. прип`ойкаприпі́й, -по́ю, лют, -у -
16 Дубра[о]вка
бот. (раст.)1) (Potentilla Tormentilla - курзілля;2) Ajuga reptans - суховершки (р. -ків), живучка;3) Veronica Chamaedrys - безвершки (р. -ків), решітник, гадинець (р. -нця) (гал.), приворот (р. -ту), приворотки (р. -ток). -
17 савырымаш
саварымашГ.: сӓрӹмäшсущ. от савыраш1. поворачивание, поворот, разворачивание, изменение положения или направления чего-л.Вуйым савырымаш поворачивание головы;
пырням савырымаш переворачивание бревна;
машинам савырымаш разворачивание машины.
2. возвращение, возвратКӱсыным савырымаш возвращение долга.
Улазым пел корно гыч савырымаш садак нимом ыш пу. Возвращение извозчика с полдороги всё равно ничего не дало.
Кӱсеным савырымаш выворачивание кармана;
мешакым савырымаш выворачивание мешка.
4. перевод, переключение (темы)Ойым весыш савырымаш переключение разговора на другое.
Сравни с:
кусарымаш5. перевод, превращение во что-л.Киндым оксаш савырымаш превращение хлеба в деньги;
прозым почеламутыш савырымаш перевод прозы в стих;
рушлаш савырымаш перевод на русский язык.
Сравни с:
кусарымаш6. склонение кого-л. на что-л.Паша тудым шке велышке савырымаште огыл, а йӧршеш весыште. Дело не в склонении его на свою сторону, а совсем в другом.
7. перен. приворот, привораживание, колдовствоКачым савырымаш привораживание юноши;
чоным савырымаш привораживание сердца.
-
18 сымыстарымаш
сымыстарымашсущ. от сымыстараш1. завораживание, очарование; чарующее воздействие кого-чего-л. на кого-л.Пӱртӱсын сымыстарымашыже чарующее воздействие природы.
2. привораживание, приворотЧыла сымыстарымашет арам лиеш. Все твои попытки приворожить окажутся напрасными.
-
19 сымыстарыме
сымыстарыме1. прич. от сымыстараш2. прил. приворотный; такой, которым привораживаютТаҥем йӧратыже манын, куван туныктымо сымыстарыме мутым ойлем. А. Волков. Чтобы моя подруга меня полюбила, я произношу приворотные слова, которым я научился у старухи.
(Ведеса:) Ынде пеш шӧрын от кошт, сымыстарыме шинчалым кочкынат. М. Шкетан. Теперь не будешь косо смотреть, ты съел приворотную соль.
3. в знач. сущ. завораживание, очарование; чарующее действие кого-чего-л. на кого-л.Сӱретын сымыстарымыже чарующее действие картины;
пӱртӱсын сымыстарымыже очарование природы.
4. в знач. сущ. приворот, привораживаниеЯлыште ожнысекак тӱрлӧ локтымылан, сымыстарымылан, йӱкшыктарымылан да мужедмылан ӱшанат. М. Шкетан. В деревне с давних пор верят в различное колдовство, привороты и ворожбу.
См. также в других словарях:
ПРИВОРОТ — ПРИВОРОТ, приворота, муж. (обл., нар. поэт.). В поверьях то, что привораживает, навлекает колдовскую силу. «Потом вдруг, уже я не знаю отчего, право, иногда веришь в привороты, я увидал ее и червь залез мне в сердце, гложет меня.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
приворот — ПРИВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приворот — сущ., кол во синонимов: 11 • альхемилла (3) • заклинание (14) • привлечение (15) … Словарь синонимов
Приворот — Михаил Нестеров «За приворотным зельем» … Википедия
приворот — а ( у); м. Трад. нар. 1. к Приворотить (3 зн.). Верить в приворот и сглаз. 2. По суеверным представлениям: то, что привораживает, имеет колдовскую силу. Дать привороту кому л … Энциклопедический словарь
приворот — а ( у); м.; трад. нар. 1) к приворотить 3) Верить в приворот и сглаз. 2) По суеверным представлениям: то, что привораживает, имеет колдовскую силу. Дать привороту кому л … Словарь многих выражений
приворот — а, м. По суеверным представлениям, способ внушения любви колдовством. ► Они верят в глаз, и в порчу, и в приворот, а мы... Л. Толст. Анна К. *; Разверните наши былины и наши легенды в них постоянно является как следствие колдовства,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Приворот (значения) — Приворот: Приворот суеверие, по эзотерически оккультным верованиям ряда лиц магическое воздействие на человека с целью возникновения у него эмоционального и физического влечения к другому человеку. Приворот деревня в… … Википедия
Приворот (деревня, Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Приворот (значения). Деревня Приворот Страна РоссияРоссия … Википедия
Приворот (станция, Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Приворот (значения). Жд станция Приворот Страна РоссияРоссия … Википедия
Приворот — м. 1. действие по гл. приворотить II 2. То, что привораживает, навлекает колдовскую силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой