-
1 привлекать
привлека́тьсм. привле́чь.* * *несов.см. привлечь* * *несов.см. привлечь* * *v1) gener. (взять, использовать) utilizar, (обязать, подвергнуть) obligar (a + inf.), compeler (a), despertar el interés, enganchar, hacer participar (en), incorporar (включить), involucrar, llamar, reclutar (завербовать), seducir, traer, valerse (de), atraer, cazar, prendar, tirar2) liter. absorber (внимание)3) busin. (клиентов) captar -
2 привлекать в качестве обвиняемого
vlaw. residenciar, someterDiccionario universal ruso-español > привлекать в качестве обвиняемого
-
3 привлекать в принудительном порядке
vlaw. requisarDiccionario universal ruso-español > привлекать в принудительном порядке
-
4 привлекать внимание
vgener. atraer (llamar) la atención, despertar el interés, llamar la atención, (чьё-л.) ocupar -
5 привлекать всеобщее внимание
vgener. ser todo un acontecimientoDiccionario universal ruso-español > привлекать всеобщее внимание
-
6 привлекать денежные средства
vfin. (во вклады) captar dineroDiccionario universal ruso-español > привлекать денежные средства
-
7 привлекать заёмные средства
vlaw. enquimbrarseDiccionario universal ruso-español > привлекать заёмные средства
-
8 привлекать иностранные инвестиции
Diccionario universal ruso-español > привлекать иностранные инвестиции
-
9 привлекать информацию
vecon. (к использованию) incorporar la información -
10 привлекать к административной ответственности
Diccionario universal ruso-español > привлекать к административной ответственности
-
11 привлекать к ответственности
Diccionario universal ruso-español > привлекать к ответственности
-
12 привлекать к суду
-
13 привлекать к уголовной ответственности
vDiccionario universal ruso-español > привлекать к уголовной ответственности
-
14 привлекать к участию
vgener. comprometer -
15 привлекать к участию в
vgener. (кого-л.) hacer participar a alguien en algo, (кого-л.) interesar a alguien en algo (заинтересовать; чём-л.) -
16 привлекать к участию в торгах
vDiccionario universal ruso-español > привлекать к участию в торгах
-
17 привлекать капитал
vlaw. levantar capital -
18 привлекать клиентов
vbusin. captar clientes -
19 привлекать на свою сторону
vgener. arrastrarDiccionario universal ruso-español > привлекать на свою сторону
-
20 привлекать покупателей
vecon. atraer (al) comprador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
привлекать — Завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать,… … Словарь синонимов
ПРИВЛЕКАТЬ — ПРИВЛЕКАТЬ, привлечь что, кого; привлачати, привлачити, привлещи церк. в прямом ·знач. приволакивать, приволочь, притащить, притянуть, примчать волоком или тиском. Кляча привлекла соху. Вода привлекла плот. Магнит привлекает железо. Стружки… … Толковый словарь Даля
ПРИВЛЕКАТЬ — ПРИВЛЕКАТЬ, привлекаю, привлекаешь. несовер. к привлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привлекать — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привлекать — внимание привлекать • действие, каузация внимание привлечь • действие, каузация привлекать внимание • действие, каузация привлекать всеобщее внимание • действие, каузация привлечь внимание • действие, каузация привлечь всеобщее внимание •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привлекать — • широко привлекать … Словарь русской идиоматики
привлекать к суду — привлекать к судебной ответственности, предавать суду, отдавать под суд, судить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлекать внимание — интриговать, отсвечивать, вызывать интерес, возбуждать интерес, быть на виду, обращать на себя внимание, интересовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлекать к себе — ▲ вызывать (что) ↑ внимание, к себе привлекать вызывать внимание к кому л, себе чем л. (например, своей внешностью). прельщать. увлекать. звать. зовущий. притягивать. притягательный. дразнить воображение. заманчивый обещающий какую л. выгоду (#… … Идеографический словарь русского языка
привлекать к участию — ▲ вызывать (что) ↑ участие задействовать. вербовка. вербовать (# сторонников). завербовать. рекрутировать. привлечение. привлекать. вовлечение. вовлеченность. вовлекать. завлекать. разг: втягивать. затягивать. замешивать. втравливать. впутывать.… … Идеографический словарь русского языка
Привлекать — несов. перех. 1. Притягивая, приближать, прижимать к себе. 2. Возбуждать интерес к кому либо, чему либо; занимать. отт. Манить, увлекать, притягивать. 3. Притягивать кого либо, побуждать приходить куда либо, бывать где либо. 4. Побуждать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой