-
1 приватность
-
2 приватность
-
3 приватность
Information technology: privacy -
4 приватность
ngener. (eraviisilisus) privaatsus -
5 приватность
прыватнасць; прыватнасьць -
6 приватность данных
1.eng.data privacyrus.приватность данныхukr.приватність данихСтатус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица ли группы лиц.2.eng.data privacyrus.секретность данныхukr.таємність данихОграничение, накладываемое автором на доступ к его информации другим лицам. Оформляется присваиванием информации определенного грифа и осуществляется закрытием ее паролем, шифрованием и другими методами.English-Russian dictionary of information security > приватность данных
-
7 приватность данных
приватность данных
Статус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица или группы лиц.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приватность данных
-
8 приватность данных
Network technologies: data privacyУниверсальный русско-английский словарь > приватность данных
-
9 приватность данных
прива́тність да́нихРусско-украинский политехнический словарь > приватность данных
-
10 приватность программы
прива́тність програ́миРусско-украинский политехнический словарь > приватность программы
-
11 приватность данных
прива́тність да́нихРусско-украинский политехнический словарь > приватность данных
-
12 приватность программы
прива́тність програ́миРусско-украинский политехнический словарь > приватность программы
-
13 весьма хорошая приватность
Information technology: pretty good privacyУниверсальный русско-английский словарь > весьма хорошая приватность
-
14 право на приватность
Law: right to privacyУниверсальный русско-английский словарь > право на приватность
-
15 data privacy
приватность данных; секретность данных; конфиденциальность данных -
16 privacy
приватность; секретность; конфиденциальность -
17 privātums
▪ Terminien privacy inf.lv Fiziskas personas vai organizācijas tiesības kontrolēt vai noteikt, kādu informāciju par to drīkst uzkrāt un saglabāt un kam šo informāciju ir atļauts izmantotru приватностьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru приватностьETB -
18 data privacy
приватность данных
Статус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица или группы лиц.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
секретность данных
Ограничение, накладываемое автором на доступ к его информации другим лицам. Оформляется присваиванием информации определенного грифа и осуществляется закрытием ее паролем, шифрованием и другими методами.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data privacy
-
19 financial privacy
банк., юр. конфиденциальность частной финансовой информации*, финансовая приватность* (термин относится к праву клиента финансового учреждения на защиту информации о его финансовых операциях от разглашения третьим лицам)The court also concluded that the American People give up their right to financial privacy “voluntarily” when they use banks. — Суд также заключил, что американский народ "добровольно" расстается с правом на конфиденциальность финансовой информации, когда использует банки.
See:
* * *
финансовая частная жизнь; в США по закону о праве на защиту финансовой частной жизни информация о клиенте финансового учреждения может быть предоставлена правоохранительным и иным государственным органам только с разрешения клиента или после соответствующим образом оформленного запроса или ордера. -
20 privacy
сущ.1) общ. уединение, уединенностьinvasion of one's privacy — вмешательство в чью-л. личную жизнь
2) юр. конфиденциальность, неприкосновенность, приватность (право физических лиц и организаций контролировать сбор, хранение и распространение какой-л. информации о себе)See:3) общ. частная [личная\] жизнь, частное делоthis is an invasion on my privacy — это вмешательство в мою личную [частную\] жизнь
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИВАТНОСТЬ — ПРИBATHОСТЬ сфера жизненных интересов, жизнедеятельности, эмоций, привязанностей отдельного человека, частного лица, индивида, обособленная от др. общественных сфер (см. Публичность). В этой сфере человек автономен, но не изолирован, в ней… … Философская энциклопедия
приватность — частность, закрытость, неофициальность, неформальность, секретность Словарь русских синонимов. приватность сущ., кол во синонимов: 7 • закрытость (9) • … Словарь синонимов
приватность — ПРИВАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (устар.). Частный, неофициальный. П. разговор. В приватном порядке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВАТНОСТЬ — [< лат. privatus частный] инф. п. данных гарантированная системой управления базой данных доступность к информации (ИНФОРМАЦИЯ) только со стороны определенного лица или определенной группы лиц. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Приватность — Содержание 1 Понятие 2 История 3 Правовое регулирование 4 Исследования … Википедия
приватность — slaptumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. privacy; security vok. Geheimhaltung, f rus. приватность, f; секретность, f pranc. secret, m … Automatikos terminų žodynas
приватность данных — Статус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица или группы лиц. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий.… … Справочник технического переводчика
приватность данных — duomenų slaptumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data privacy vok. Datengeheimnis, n rus. приватность данных, f pranc. secret des données, m … Automatikos terminų žodynas
приватность — прив атность, и … Русский орфографический словарь
приватность — см. приватный; и; ж. Настаивать на приватности переговоров … Словарь многих выражений
Оконные плёнки — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия