-
1 привариваемый тензорезистор
привариваемый тензорезистор
Тензорезистор с металлической подложкой, закрепляемый на поверхности объекта с помощью точечной или иной сварки.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привариваемый тензорезистор
-
2 привариваемый ниппель
Engineering: welding nippleУниверсальный русско-английский словарь > привариваемый ниппель
-
3 привариваемый тензодатчик
1) Engineering: weldable strain gage2) Makarov: weldable strain gaugeУниверсальный русско-английский словарь > привариваемый тензодатчик
-
4 привариваемый фитинг
1) Engineering: socket-welding fitting, weld-end fitting, welded fitting2) Oil: socked-welding fitting (для труб)3) Makarov: socket-welding fitting (для труб)Универсальный русско-английский словарь > привариваемый фитинг
-
5 привариваемый фитинг для труб
Oil&Gas technology socket-welding fittingУниверсальный русско-английский словарь > привариваемый фитинг для труб
-
6 привариваемый тензодатчик
Русско-английский политехнический словарь > привариваемый тензодатчик
-
7 привариваемый козырёк ковша
adjmining. (режущий нож) EinschweißmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > привариваемый козырёк ковша
-
8 привариваемый ниппель
adjSAP.tech. AnschweissnippelУниверсальный русско-немецкий словарь > привариваемый ниппель
-
9 привариваемый торец ниппеля
adjhydraul. Vorschweißbund (фланцевого соединения)Универсальный русско-немецкий словарь > привариваемый торец ниппеля
-
10 привариваемый фитинг
( для труб) socked-welding fittingРусско-английский словарь по нефти и газу > привариваемый фитинг
-
11 привариваемый тензодатчик
Русско-английский физический словарь > привариваемый тензодатчик
-
12 привариваемый тензодатчик
Русско-испанский автотранспортный словарь > привариваемый тензодатчик
-
13 привариваемый ниппель
Русско-английский политехнический словарь > привариваемый ниппель
-
14 привариваемый фитинг
( для труб) socket-welding fitting, welded [weld-end] fittingРусско-английский политехнический словарь > привариваемый фитинг
-
15 офланцованный отрезок трубы небольшого диаметра, врезаемый и привариваемый в основную трубу
oil&gas: nipo flange (нипофланец; используется для подсоединения к основной трубе КИП, напр. манометр)Универсальный русско-английский словарь > офланцованный отрезок трубы небольшого диаметра, врезаемый и привариваемый в основную трубу
-
16 тензодатчик, привариваемый
Русско-испанский автотранспортный словарь > тензодатчик, привариваемый
-
17 welding flange
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welding flange
-
18 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
19 воротник патрубка
Sakhalin energy glossary: padding plate (листовой металл, привариваемый к пластине, через которую проходит патрубок, для усиления прочности места пересечения) -
20 подложная пластина
Sakhalin energy glossary: back-up plate (лист металла привариваемый к стенке, к которому потом приваривается деталь. Делается для распределения нагрузки на металл и избежания вырывов.)Универсальный русско-английский словарь > подложная пластина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
привариваемый — прил., кол во синонимов: 3 • навариваемый (7) • подвариваемый (2) • прикрепляемый … Словарь синонимов
привариваемый тензорезистор — Тензорезистор с металлической подложкой, закрепляемый на поверхности объекта с помощью точечной или иной сварки. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN weldable strain gauge … Справочник технического переводчика
подвариваемый — привариваемый, варимый Словарь русских синонимов. подвариваемый прил., кол во синонимов: 2 • варимый (3) • … Словарь синонимов
прикрепляемый — прибинтовываемый, приколачиваемый, прикомандировываемый, приклеиваемый, накалываемый, прилепливаемый, прищепляемый, припаиваемый, приверчиваемый, зачаливаемый, прихватываемый, приворачиваемый, подкалываемый, приковываемый, пришиваемый,… … Словарь синонимов
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
ВТОРОЕ ДНО — внутр. дно судна, водонепроницаемый настил, привариваемый к верх. кромкам днищевого набора (флорам, вертик. килю, стрингерам) и образующий вместе с днищем двойное дно. В. д. является платформой, несущей большую часть нагрузки от перевозимых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
навариваемый — прил., кол во синонимов: 7 • выплавляемый (4) • зарабатываемый (10) • изготовляемый … Словарь синонимов
бобышка — ы, ж. bobechon m. 1. Гвоздь с цилиндрической деревянной головкой для набивки кожи на сушильные рамы. Кожа 74. 2. Утолщение на конце плеча лука, на которое надевается петля тетивы и которое служит для усиления и предохранения плеча лука. Спорт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
репер — а, м. repère, repaire m. метка, зарубка, значок. Мак. 1908. 1. Закрепленный на местности знак (столбик, рейка и т. п.), обозначающий высоту над уровнем моря, определенную путем нивелирования. БАС 1. Небольшой кол для ориентирования при разбивке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Полиэтиленовый колпак кабеля местной связи — 1. Полиэтиленовый стакан, привариваемый к оболочке кабеля местной связи для его оконечной заделки Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
полиэтиленовый колпак кабеля местной связи — Полиэтиленовый стакан, привариваемый к оболочке кабеля местной связи для его оконечной заделки. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы … Справочник технического переводчика