-
1 прибирать
прибирать см. прибрать -
2 прибирать
прибирать aufräumen -
3 прибирать
прибирать, убиратьукэдэ/ с тэ (укэдыё/ м) (глаг. пер.) -
4 прибирать
несовер.;
(что-л.) ;
совер. прибрать;
разг.
1) tidy/clean (up), put in order
2) (прятать) put awaytidy /OR clean (up) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибирать
-
5 прибирать
см. прибрать -
6 прибирать
см. прибрать -
7 прибирать
несов.см. прибрать -
8 прибирать
несов.см. прибрать -
9 прибирать
v1) gener. opmaken (комнату..помещение в порядок привести), (в комнате) opbergen, opredderen, opruimen, ruimen2) navy. opklaren -
10 прибирать к рукам
to take smb. in hand (кого-л.) ;
to get one's hands on smth. (что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибирать к рукам
-
11 прибирать к рукам
vliter. (кого-л.) (iem.) inpalmen -
12 spruces
-
13 sprucing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sprucing
-
14 cất dấu
-
15 odklízet
-
16 uklízet
-
17 clean up
прибирать -
18 blive klar
-
19 cất dấu
-
20 xếp dọn
См. также в других словарях:
ПРИБИРАТЬ — ПРИБИРАТЬ, прибрать, прибирывать что, убрать в сторону, удалить то, что мешает, что стоит не на месте; поставить всякую вещь на свое место и привести все в порядок; собрать и припрятать, приберечь; | присвоить себе. Прибрать комнаты, вымести,… … Толковый словарь Даля
прибирать — 1. см. убирать. 2. см. прятать. 3. см. выбирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИБИРАТЬ — ПРИБИРАТЬ, прибираю, прибираешь (разг.). несовер. к прибрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИБИРАТЬ — см. прибрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибирать — ПРИБИРАТЬ, несов. (сов. прибрать), что. Помещать (поместить) все вещи, перемещая их на отведенные для них места и приводя все в порядок [impf. to clear up, clean up, tidy (up); to put things in order]. Прибирать в доме каждую неделю приглашали… … Большой толковый словарь русских глаголов
прибирать к рукам — запускать лапу, зажимать, присваивать, хапать, грабастать, запускать руку, огребать, забирать, пригребать к рукам, класть в карман, класть себе в карман, забирать в свои руки, забирать в руки, завладевать, урывать, прикарманивать, накладывать… … Словарь синонимов
Прибирать вожжи к рукам — ПРИБИРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ. ПРИБРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ. Экспрес. Сосредоточивать в своих руках власть, управление, руководство. С первых же дней он крепко прибрал вожжи к рукам. Самонадеянный и решительный, он сразу же приглушил личную инициативу ребят … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прибирать к рукам — ПРИБИРАТЬ К РУКАМ. ПРИБРАТЬ К РУКАМ. Разг. Экспрес. 1. кого. Подчинять себе, заставлять повиноваться в действиях, поступках; приструнивать. Неужели вы всей компанией не в силах справиться с одним Фурсовым, прибрать его к рукам? (В. Ажаев. Далеко… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прибирать себе — что. ПРИБРАТЬ СЕБЕ что. Устар. Прост. Присваивать что либо, завладевать чем либо. А чтобы, каким нибудь образом, сын её… не успел прибрать всего себе… она прибегнула к обыкновенному средству всех сорокалетних кумушек: ссорить как можно чаще Чуба… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРИБИРАТЬ К РУКАМ — 1) кто что каким Присваивать, самовольно забирать себе. Подразумевается, что это осуществляется незаметно для чужих глаз, возможно, нечестным путём или с помощью силы. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) … Фразеологический словарь русского языка
Прибирать — несов. перех. и неперех. 1. Приводить в порядок что либо, производить уборку чего либо. 2. Придавать кому либо опрятный, нарядный вид, одевать, наряжать кого либо. отт. Одевать, обмывать покойника, приготовляя для похорон. 3. Убирать куда либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой