-
1 прибегать к уловкам
1) General subject: resort to shifts, resort use evasions, camouflage2) Diplomatic term: resort to ploys, use evasions3) Makarov: shiftУниверсальный русско-английский словарь > прибегать к уловкам
-
2 прибегать к уловкам
-
3 прибегать к уловкам
vlaw. cubiletear -
4 прибегать к уловкам
vgener. manéger -
5 прибегать к уловкам
vgener. ricorrere agli espedienti, sinistrare -
6 прибегать к уловкам
Русско-Английский новый экономический словарь > прибегать к уловкам
-
7 прибегать к уловкам
koukkuilla, koukutella -
8 прибегать
[pribegát'] v.i. impf. (pf. прибегнуть - прибегну, прибегнешь; pass. прибег, прибегла, прибегло, прибегли; к + dat.) -
9 прибегать ко всяким уловкам
-
10 прибегать к
-
11 прибегать
-
12 прибегать
1. come running; resort; have recourseголосовать, прибегать к голосованию — to come to a division
2. betake -
13 прибегать к разным уловкам
Универсальный русско-английский словарь > прибегать к разным уловкам
-
14 прибегать ко всяким уловкам
Универсальный русско-английский словарь > прибегать ко всяким уловкам
-
15 прибегать к разным уловкам
vDiccionario universal ruso-español > прибегать к разным уловкам
-
16 прибегать ко всяким уловкам
Русско-английский большой базовый словарь > прибегать ко всяким уловкам
-
17 юлить
1) крути́тися [як дзи́ґа, дзи́ґою], верті́тися [як дзи́ґа, дзи́ґою]; ( вилять) виля́ти, (чем-л.: хвостом, веслом) маха́ти, крути́ти, верті́ти2) (о дороге, ручье) звива́тися, крути́тися, ви́тися, в'юни́тися3) ( перед кем ѕ лебезить) підлабу́знюватися, лабу́знитися, підле́щуватися (до кого), запобіга́ти (перед ким), упада́ти (коло кого)4) ( прибегать к уловкам) крути́ти, виля́ти -
18 фокусничать
-
19 уловка уловк·а
trick, subterfuge, device, dodge, camouflage, gimmick, ployприбегать к уловкам — to camouflage, to resort to subterfuge
-
20 уловка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХИТРЫЙ — В разных языках европейской системы общие понятия форм ировались и развивались сходным образом нередко даже в тех случаях, когда отправные внутренние формы слов были резко различны. Например, в русском языке современные значения слов хитрость,… … История слов
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
финти́ть — нчу, нтишь; несов. разг. 1. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. Вы от родства уклоняетесь, хотя все таки вы родственник, как ни финтите. Достоевский, Братья Карамазовы. [Светловидов:] Как ни финти, как ни храбрись и ни ломай дурака, а уж… … Малый академический словарь
ВЕРТЕТЬСЯ — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься, несовер. 1. Вращаться, кружиться. Вертится колесо. Волчок вертелся. 2. Вращаться, проводить свое время в какой нибудь среде (разг., с оттенком осуждения). Юноша с утра до ночи вертится среди бездельников. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Вертеться — I несов. неперех. 1. Совершать круговые движения; вращаться, крутиться. 2. перен. Постоянно возвращаться к одному и тому же, к одной и той же теме (о мыслях, разговорах, спорах и т.п.). 3. перен. Быстро поворачиваться в разные стороны. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАНЕВРИРОВАТЬ — (фр., от manoeuvre маневры). 1) искусно двигать, направлять войска или корабль. 2) употреблять разные уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВРИРОВАТЬ передвигать войска, передвигать вагоны на… … Словарь иностранных слов русского языка
финтить — нчу, нтишь; нсв. 1. Разг. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. Со мной можешь не ф. Как ни финти, в конце концов всё откроется! 2. Спорт. Делать финт (2 зн.) … Энциклопедический словарь
финтить — нчу/, нти/шь; нсв. 1) разг. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. Со мной можешь не финти/ть. Как ни финти, в конце концов всё откроется! 2) спорт. делать финт 2) … Словарь многих выражений
Честное и нечестное поведение человека — Имена существительные ЛИЦЕМЕ/Р, ханжа/, книжн. иезуи/т, книжн. тартю/ф, книжн. фарисе/й. Тот, кто притворяется добродетельным, высоконравственным, чистосердечным, осуждает пороки, недостатки людей, прикрывая этим свои подлинные мысли,… … Словарь синонимов русского языка
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона