-
1 кокетничать
1) faire la coquette, user de coquetterie; coqueter (tt) vi ( fam)2) ( рисоваться) prendre des airs* * *v1) gener. faire des coquetteries, faire des mines, faire du charme, faire l'avantageux avec(...), fleureter, faire les yeux doux, flirter, manéger2) colloq. folichonner, coqueter -
2 объезжать
1) см. объездитьобъезжа́ть войска́ — passer les troupes en revue, passer devant le front des troupes
* * *vgener. parcourir, débourrer (молодую лошадь), monter (лошадь), manéger (лошадь) -
3 прибегать к уловкам
vgener. manéger
См. также в других словарях:
manéger — ● manéger verbe transitif Dresser un cheval aux exercices du manège. ⇒MANÉGER, verbe A. Emploi trans., ÉQUIT. Manéger un cheval. Le dresser au manège (v. ce mot A). J avais manégé le matin un cheval enragé (SAND, Villemer, 1861, p. 46). Emploi… … Encyclopédie Universelle
manéger — (entrée créée par le supplément) (ma né jé ; le g prend un e devant a et o : manégeant ; la syllabe né garde l accent aigu devant l e muet : je manége) v. a. Manéger un cheval, l exercer au manége … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manège — [ manɛʒ ] n. m. • XVIe; it. maneggio, de maneggiare, du fr. manier I ♦ 1 ♦ Exercice que l on fait faire à un cheval pour le dresser, le dompter. ⇒ équitation. Salle, leçons de manège. Exercices de manège (voltes, passades). Manège d ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Kara (Kaushambi) — Kara is an old township situated on the river Ganges, west of Allahabad and was capital of a very big region for centuries under the Muslim Sultanate Rule in India.NameIt has been sometimes spelt at Karrah, Kada and Kurrah but actually it is Kara … Wikipedia
Birkende BK — Football club infobox clubname = Birkende BK fullname = Birkende Boldklub short name = BB ground = Birkende Stadion capacity = 1000 chairman = Erling Knudsen manager = Henrik Helveg league = FBU Serie 2 | Birkende Boldklub is a Danish Football… … Wikipedia
Royal Rumble (2006) — Saltar a navegación, búsqueda Royal Rumble 2006 [[Image:|200px]] Detalles Promoción World Wrestling Entertainment Marca RAW SmackDown! … Wikipedia Español
МАНЕЖ — (фр. manege, от лат. manus рука). Строение с земляным полом, где объезжают лошадей и учат верховой езде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕЖ здание, заключающее большое помещение с земляным полом … Словарь иностранных слов русского языка
Víctor Suárez — Para el escritor mexicano, véase Víctor Suárez Molina. Víctor Suárez … Wikipedia Español
dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… … Encyclopédie Universelle
manigance — (ma ni gan s ) s. f. Terme familier. Manoeuvre secrète et artificieuse. • Le mari ne se doutera point de la manigance, MOL. G. Dandin, I, 2. • J ai crainte ici dessous de quelque manigance, MOL. l Ét. I, 4. • Il y a de la manigance en cette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
манежить — manéger. 1. спец. Объезжать (лошадь), следуя правилам манежной езды. Манежить лошадь. БАС 1. Манежить лошадь, выезживать по манежному. Даль. || Прогулять, промять. День чудесный, прокатимся верст за десять двенадцать, проманежим лошадей. Степанов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
