Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

префикс

  • 1 képző

    • префикс часть слова
    • приставка часть слова
    • суффикс часть слова
    * * *
    формы: képzője, képzők, képzőt; грам
    су́ффикс м, пре́фикс м
    * * *
    [\képzőt, \képzője, \képzőa] 1. nyelv. аффикс, формант, суффикс;

    eleven/termékeny \képző — продуктивный суффикс;

    holt \képző — непродуктивный суффикс; kicsinyítő \képző — уменьшительный суффикс; \képző nélküli — бессуфиксный;
    2. ld. taníto(nő)képző

    Magyar-orosz szótár > képző

  • 2 fizetés

    • платеж оплата
    * * *
    формы: fizetése, fizetések, fizetést
    1) пла́та ж, упла́та ж, платёж м
    2) за́работная пла́та ж, зарпла́та ж; жа́лованье с
    * * *
    [\fizetést, \fizetése, \fizetések] 1. (munkabér) заработная плата; зарплата, оплата, biz. получка, rég. жалованье; (javadalmazás) содержание; (fizetség, bér) плата; (hivatali illetmény) оклад, ставка;

    egyévi \fizetés — годовая зарплата;

    havi \fizetés — месячный оклад; kezdő \fizetés — начальная плата; (nyomorúságos) kis \fizetés нищенская оплата; szabadság idejére járó \fizetés — отпускные деньги; tanári \fizetés — зарплата учителя/профессора; természetbeni \fizetés — оплата труда товарами; натуроплата; \fizetésképpen — в счёт платы; \fizetés nélküli szabadság — отпуск без компенсации; неоплачиваемый отпуск; a \fizetéséből él — жить на (свой) заработок; levon a \fizetéséből — вычитать/вычесть из зарплаты; emelik a \fizetését — получить прибавку; повысить оклад (кому-л.); \fizetést kap/biz. húz — получать/получить зарплату; rendezik a \fizetéseket — устанавливать/установить новые окладные ставки;
    2. (megfizetés) уплата, (fizetség, ellenszolgáltatás) вознаграждение; плата; (lefizetés) выплата; (kifizetés) платёж, оплата, расплата; (befizetés, pl. tagdíjé) взнос;

    ker. határidő előtti \fizetés — платёж префикс;

    határidős \fizetés — срочный платёж; jóvátételi \fizetések — репарационные платежи; utólagos \fizetés — доплата; a \fizetés elmulasztása — невыплата; a \fizetés helye — место уплаты; be nem \fizetés (pl. tagdíjé) — невзнос; a lakbér be nem \fizetése — невзнос квартирной платы; (csekély) \fizetés ellenében за (небольшое) вознаграждение; \fizetés gyanánt — в зачёт платы; \fizetést eszközöl — производить/произвести платёж; \fizetéssel járó — платный;
    3. átv. (viszonzás, megtorlás) отплата, vál. возмездие

    Magyar-orosz szótár > fizetés

  • 3 igekötő

    * * *
    формы: igekötője, igekötők, igekötőt; грам
    приста́вка ж
    * * *
    nyelv. приставка, префикс;

    \igekötő nélküli — бесприставочный

    Magyar-orosz szótár > igekötő

  • 4 előképző

    I
    mn. подготовительный;

    \előképző tanfolyam — подготовительный курс;

    II
    fn. 1. (előképző tanfolyam) подготовительный курс;
    2. nyelv. приставка, префикс

    Magyar-orosz szótár > előképző

  • 5 előrag

    nyelv. 1. префикс;
    2. rég. (igekötő) приставка

    Magyar-orosz szótár > előrag

  • 6 praefixum

    [\praefixumot, \praefixuma, \praefixumok] nyelv. префикс, приставка;

    \praefixummal képzett/ellátott — префиксальный, приставочный;

    \praefixummal való képzés — префиксация

    Magyar-orosz szótár > praefixum

См. также в других словарях:

  • ПРЕФИКС — 1) второстепен. часть сложного слова, приставка; 2) вексел. платеж по предъявлении без льготн. дней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРЕФИКС 1) платеж по векселю до срока. 2) часть слова перед… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • префикс — приставка, платеж, аффикс Словарь русских синонимов. префикс сущ. • приставка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. пр …   Словарь синонимов

  • ПРЕФИКС — 1. ПРЕФИКС и (редк.) ПРЕФ’ИКС1, префикса, муж. (лат. praefixus поставленный впереди) (грам.). То же, что приставка в 3 знач. 2. ПРЕФИКС2, префикса, муж. (франц. préfix) (торг. фин.). Платеж по векселю до срока. || в знач. неизм. прил.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕФИКС — 1. ПРЕФИКС и (редк.) ПРЕФ’ИКС1, префикса, муж. (лат. praefixus поставленный впереди) (грам.). То же, что приставка в 3 знач. 2. ПРЕФИКС2, префикса, муж. (франц. préfix) (торг. фин.). Платеж по векселю до срока. || в знач. неизм. прил.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Префикс — ПРЕФИКС. Аффикс (см.), стоящий перед основой (см.). П. существуют во многих языках, но в европейских языках редки. Сюда относится в немецком яз. П. ge , как формальный признак participium perfect., geschrieben, gelobt. Что касается русских… …   Литературная энциклопедия

  • префикс — (неправильно префикс) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • префикс — является индикатором, состоящим из одной или более цифр, которые позволяют выбирать различные типы форматов номеров, сетей и/или служб (МСЭ Т Е.164). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… …   Справочник технического переводчика

  • Префикс — стоимость товара, ценной бумаги, которую нельзя понизить или повысить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРЕФИКС — (франц. prefix от лат. praefixus прикрепленный впереди) (приставка), часть слова (аффикс), стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое (напр., видовое) значение …   Большой Энциклопедический словарь

  • Префикс — I пр ефикс м. Минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка (в лингвистике). II преф икс м. Досрочный платеж по векселю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Префикс — I пр ефикс м. Минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка (в лингвистике). II преф икс м. Досрочный платеж по векселю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»