-
1 прерываться
прерыватьсяנִיתַק [לְהִינָתֵק, נִיתָק, יִינָתֵק] -
2 прерываться
қатъ карда шудан -
3 прерываться
прерываться abbrechen vi; absetzen vi; aussetzen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерываться
-
4 прерываться
I несовер. - прерываться; совер. - прерваться
be interrupted
II страд. от прерывать* * *прерываться; прерваться be interrupted; break* * *breakintermit -
5 прерываться
break глагол: -
6 прерываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерываться
-
7 прерываться
см. прерваться -
8 прерываться
1) см. прерваться2) страд. être + part. pas. (ср. прервать) -
9 прерываться
несов.см. прерваться -
10 прерываться
сов.см. прерваться -
11 прерываться
-
12 прерываться
•Drilling was discontinued (or suspended) because of lack of adequate equipment.
•The particles are interrupted in their journey ( движение частиц прерывается).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прерываться
-
13 прерываться
1) General subject: discontinue, intermit2) Aviation: abort3) Mathematics: be discontinued, be interrupted4) Diplomatic term: abort (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.)5) Information technology: interrupt7) SAP.tech. terminate -
14 прерываться
v1) gener. absetzen, brechen (о звуке), intermittieren, abreißen2) eng. abbrechen, aussetzen3) aerodyn. abreißen (о взлёте) -
15 прерываться
be interrupted• Перед тем как продолжить (обсуждение), мы прервемся, чтобы дать... - Before going further we pause to give...• Прервемся на минуту, чтобы проверить... - Let us take a moment to examine... -
16 прерываться
перерива́тися; ( обрываться) урива́тися, обрива́тися; ( прекращаться) припиня́тися -
17 прерываться
перерива́тися; ( обрываться) урива́тися, обрива́тися; ( прекращаться) припиня́тися -
18 прерываться
несов.; сов. - прерва́ться -
19 прерываться
глаг.• urywać* * *przerywać się, ucinać się -
20 прерываться
См. также в других словарях:
прерываться — прекращаться, обрываться, рваться, переставать, кончаться, проходить. Ant. начинаться, возобновляться Словарь русских синонимов. прерываться обрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПРЕРЫВАТЬСЯ — ПРЕРЫВАТЬСЯ, прерываюсь, прерываешься, несовер. 1. несовер. к прерваться. 2. страд. к прерывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прерываться — ПРЕРЫВАТЬ(СЯ) см. прервать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прерываться — несов. 1. Прекращаться, приостанавливаться (о течении, ходе, развитии чего либо). 2. Приостанавливаться, делать паузу (при рассказе, разговоре и т.п.). отт. Переставать звучать или звучать с перерывами, прерывисто (о звуке, голосе и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прерываться — прерываться, прерываюсь, прерываемся, прерываешься, прерываетесь, прерывается, прерываются, прерываясь, прерывался, прерывалась, прерывалось, прерывались, прерывайся, прерывайтесь, прерывающийся, прерывающаяся, прерывающееся, прерывающиеся,… … Формы слов
прерываться — прерыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прерываться — (I), прерыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прерываться — Syn: прекращаться, обрываться, рваться, переставать, кончаться, проходить (редк.) Ant: начинаться, возобновляться … Тезаурус русской деловой лексики
прерываться — см. Прервать и Прерваться … Энциклопедический словарь
прерываться — прерывается голос • действие, субъект, способ разговор прервался • действие, субъект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерываться — прерывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи