-
1 преодоление
-
2 преодоление
с.( чего-либо) élimination f de qch, victoire f sur qchпреодоле́ние тру́дностей (препя́тствий) — élimination des obstacles, victoire sur les difficultés
* * *ngener. surpassement, franchissement -
3 преодоление звукового барьера
aviatРусско-французский политехнический словарь > преодоление звукового барьера
-
4 преодоление водной преграды под водой
nmilit. franchissement en submersionDictionnaire russe-français universel > преодоление водной преграды под водой
-
5 преодоление защиты
nIT. pénétration -
6 преодоление звукового барьера
nAv. passage au mur de son, passage du mur de sonDictionnaire russe-français universel > преодоление звукового барьера
-
7 преодоление комплекса
npsych. décomplexationDictionnaire russe-français universel > преодоление комплекса
-
8 преодоление кризиса
ngener. résorption de la crise -
9 преодоление немоты
ngener. démutisation (глухонемых) -
10 преодоление препятствий и заграждений
npolit.-mil. franchissement des barrages et obstaclesDictionnaire russe-français universel > преодоление препятствий и заграждений
-
11 преодоление противовоздушной обороны
npolit.-mil. neutralisation de la défense antiaérienneDictionnaire russe-français universel > преодоление противовоздушной обороны
-
12 преодоление противоракетной обороны
npolit.-mil. neutralisation de la défense antimissilesDictionnaire russe-français universel > преодоление противоракетной обороны
-
13 преодоление рва
nmilit. franchissement de fossé -
14 преодоление самого себя
ngener. dépassementDictionnaire russe-français universel > преодоление самого себя
-
15 преодоление трудностей
Dictionnaire russe-français universel > преодоление трудностей
-
16 работа, затраченная на преодоление сопротивления
nmech.eng. (вредного) travail absorbé par la résistance, travail négatif, travail résistantDictionnaire russe-français universel > работа, затраченная на преодоление сопротивления
-
17 кросс
м. спорт.cross-country [krɔskuntri] m (pl cross-countrys, cross-countries)лы́жный кросс — cross m à ski
* * *n1) sports. Croisé (разновидность прямого удара, относится к числу наиболее сильных ударов. Удар наносится в разрез, задней (доминирующей, более сильной) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой соперника.), cross (преодоление естественных препятствий в конном спорте), cross-country2) cultural. crosse (игра, состоящая в попадании целлулоидными шайбами в мишень в виде вертикальной деревянной рейки с помощью клюшки) -
18 гидравлический к.п.д. насоса
гидравлический к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, затраченной на преодоление гидравлических сопротивлений в насосе.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический к.п.д. насоса
-
19 полезная работа механизма
полезная работа механизма
полезная работа
Работа движущих сил за вычетом работы, затраченной на преодоление сил вредного сопротивления в механизме.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полезная работа механизма
См. также в других словарях:
Преодоление — Преодоление: Преодоление Книга Гедрюса Мацкявичюса. Преодоление Спектакль Гедрюса Мацкявичюса. Преодоление фильм Эриксона Кора об игроке в американский футбол. Преодоление российский журнал для инвалидов. Преодоление … Википедия
Преодоление — Преодоление ♦ Dépassement Переход на более высокий уровень либо выход в запредельное пространство. В философии словом «преодоление» чаще всего переводят предложенный Гегелем термин aufhebung – переход, при котором имеет место одновременно… … Философский словарь Спонвиля
преодоление — одоление (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. преодоление сущ. • одоление совершение трудной работы в результате затраты значительных ус … Словарь синонимов
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ПРЕОДОЛЕНИЕ, преодоления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. преодолеть. Преодоление трудностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преодоление — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОДОЛЕНИЕ — «ПРЕОДОЛЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1983, цв., 81 мин. Героико приключенческий фильм. Основанный на документальном материале, фильм рассказывает об одной из первых операций украинских чекистов по ликвидации контрреволюционного… … Энциклопедия кино
преодоление — ▲ устранение ↑ препятствие преодоление устранение препятствия … Идеографический словарь русского языка
преодоление — įveikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikla, kuria palengvinamos sunkybės, nugalimos kliūtys ir vidinės silpnybės, pašalinamos klaidos. Įveikimas – platus pedagoginio darbo baras, nes reikia taisyti tai, kas praeityje buvo daroma… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Преодоление заграждений — продвижение сил флота через минные заграждения при невозможности их обхода по наиболее безопасным маршрутам. Морские минные заграждения преодолеваются по протраленным фарватерам, а также проводкой кораблей (судов) за тралами. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Преодоление зон заражения — продвижение сил флота в боевых и походных порядках через зараженные зоны, обеспечивающее максимально возможное сохранение их боеспособности. Зоны химического и биологического заражения преодолевают без изменения в построении своих сил. Зоны… … Морской словарь
Преодоление противодесантных заграждений — организованное продвижение через заграждение десантных кораблей и десантно высадочных средств к пунктам высадки, а также подразделений десанта на берегу, начальная фаза боя за высадку морского десанта. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь