Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

преодолевать

  • 1 valmisolek ja oskus raskuste ületamiseks

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > valmisolek ja oskus raskuste ületamiseks

  • 2 võitma

    сущ.
    1) общ. (paljusid) перебороть, (ära) одолевать, (ära) одолеть, (ära) преодолевать, (ära) преодолеть, победить, побеждать, поражать, поразить, выиграть (mängus, loteriil, riigilaenuga)
    2) разг. выгадать, покрывать, покрыть
    3) перен. завоевать, побороть (кого-л.) (что-л.)
    4) лит. (ära) превозмогать, (ära) превозмочь

    Eesti-Vene sõnastik > võitma

  • 3 võitu saama

    сущ.
    1) общ. (maadluses) побороть (кого-л.), одолевать (кого-л., что-л.), одолеть (кого-л., что-л.), осиливать, осилить, перебороть, пересиливать (кого-л., что-л.), пересилить (кого-л., что-л.), преодолевать, преодолеть
    2) разг. совладать (с кем-л., с чем-л.)
    3) поэт. восторжествовать (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > võitu saama

  • 4 üle saama

    сущ.
    1) общ. перебороть, преодолевать, преодолеть
    2) разг. переваливать, перевалить
    3) перен. побороть (кого-л.) (что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > üle saama

  • 5 ületama

    сущ.
    1) общ. пересекать, пересечь, превысить, превышать, обгонять, обогнать, переваливать, перевалить, перевыполнить, перейти, пересиливать, пересилить, переходить, превзойти (кого-л., что-л. чем-л.), превосходить, преодолевать, преодолеть
    2) разг. крыть, перекрыть кроет, перещеголять (кого-л., что-л.), покрывать, покрыть
    3) перен. затмить

    Eesti-Vene sõnastik > ületama

  • 6 jagu saama

    обламывать,
    обломать,
    одолевать,
    одолеть,
    осиливать,
    осилить,
    перебороть,
    пересиливать,
    пересилить,
    перешагнуть,
    превозмогать,
    превозмочь,
    преодолевать,
    преодолеть,
    сладить,
    слаживать,
    совладать

    Eesti-venelased uus sõnastik > jagu saama

  • 7 võitu saama

    одолевать,
    одолеть,
    осиливать,
    осилить,
    перешагнуть,
    превозмогать,
    превозмочь,
    преодолевать,
    преодолеть,
    сморить

    Eesti-venelased uus sõnastik > võitu saama

  • 8 üle saama

    одолевать,
    одолеть,
    оправиться,
    оправляться,
    перетягивать,
    перетянуть,
    превозмогать,
    превозмочь,
    преодолевать,
    преодолеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > üle saama

  • 9 ületama

    выступать,
    выступить,
    переваливать,
    перевалить,
    перевыполнить,
    перевыполнять,
    перейти,
    перекрывать,
    перекрыть,
    переправиться,
    переправляться,
    пересечь,
    переходить,
    превзойти,
    превосходить,
    превысить,
    превышать,
    преодолевать,
    преодолеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > ületama

См. также в других словарях:

  • преодолевать — сламывать, не давать воли, претерпливать, перебарывать, проезжать, пробегать, проползать, проходить, форсировать, проплывать, отмахивать, побеждать, покрывать, перемогать, превозмогать, справляться, выкарабкиваться, одолевать, осиливать,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕОДОЛЕВАТЬ — ПРЕОДОЛЕВАТЬ, преодолеть что, кого, одолеть, осилить, побороть, победить, превозмочь, покорить, низложить и подчинить себе. Преодолевают врага в битве, страсти свои в борьбе с ними, лень свою, отвращение от чего и пр. Преодолев сам себя… …   Толковый словарь Даля

  • преодолевать — сопротивление • действие, прерывание преодолевать трудности • победа преодолеть кризис • победа преодолеть разрыв • победа преодолеть страх • действие, объект, прерывание преодолеть трудности • победа …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • преодолевать —     ПРЕОДОЛЕВАТЬ/ПРЕОДОЛЕТЬ     ПРЕОДОЛЕВАТЬ/ПРЕОДОЛЕТЬ, обуздывать/ обуздать, перебарывать/перебороть, пересиливать/пересилить, побеждать/победить, сов. побороть, превозмогать/превозмочь, справляться/справиться, разг. осиливать/ осилить, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРЕОДОЛЕВАТЬ — ПРЕОДОЛЕВАТЬ, преодолеваю, преодолеваешь (книжн.). несовер. к преодолеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ, преодолеваю, преодолеваешь (книжн.). несовер. к преодолеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • преодолевать — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ1, несов. (сов. преодолеть), что. Добиваться (добиться) устранения каких л. препятствий, затруднений, отрицательных обстоятельств и т.п., справляться (справиться) с чем л. [impf. to overcome, surmount, negotiate (with), succeed in… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Преодолевать себя — ПРЕОДОЛЕВАТЬ СЕБЯ. ПРЕОДОЛЕТЬ СЕБЯ. Книжн. Перебарывая, преодолевая в себе какое либо состояние, желание, чувство и т. п., добиваться полного самообладания. У Привалова уже вертелось на языке роковое признание в своей погибшей, никому не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Преодолевать — несов. перех. 1. Одолевать, осиливать что либо. отт. Проходить какое либо расстояние (обычно большое или с какими либо трудностями, препятствиями). 2. Осиливать что либо трудное, справляться с какими либо затруднениями. отт. Овладевать чем либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преодолевать — преодолев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»