Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

предусматривать

  • 1 להכין

    לְהִַכִין
    готовить

    фиксировать
    укрепить
    укреплять
    зафиксировать
    приготовиться
    приготовить
    предусмотреть
    предусматривать
    примыкать
    примкнуть
    подготавливать
    подготовить
    подготовиться
    готовиться
    приготовлять
    привести в готовность
    доводить
    * * *

    להכין


    הֵכִין [לְהָכִין, מֵכִין, יָכִין]

    готовить

    Иврито-Русский словарь > להכין

  • 2 להתנות

    оговаривать

    постулировать
    предусмотреть
    оговорить
    предусматривать
    обусловливать
    обусловить
    * * *

    להתנות


    הִתנָה I [לְהַתנוֹת, מַתנֶה, יַתנֶה]

    обуславливать

    ————————

    להתנות


    הִתנָה II [לְהַתנוֹת, מַתנֶה, יַתנֶה] אֲהָבִים

    заниматься любовью

    Иврито-Русский словарь > להתנות

  • 3 לחזות

    визировать

    узреть
    представлять себе
    представить себе
    предусматривать
    предусмотреть
    предчувствовать
    предвосхищать
    предвидеть
    предвосхитить
    * * *

    לחזות


    חָזָה [לַחֲזוֹת, חוֹזֶה, יֶחֱזֶה]

    1.смотреть 2.предвидеть

    Иврито-Русский словарь > לחזות

  • 4 לחזות מראש

    предсказать

    предвидеть
    предсказывать
    предостерегать
    предусматривать
    предусмотреть

    Иврито-Русский словарь > לחזות מראש

  • 5 לספק

    לְסַפֵּק
    снабжать

    снабдить
    предоставлять
    предоставить
    обставлять
    обставить
    удовлетворить
    удовлетворять
    поставлять
    поставить
    предусматривать
    предусмотреть
    пропитать
    обеспечить
    доставлять
    обеспечивать
    доставить
    * * *

    לספק


    סִיפֵּק [לְסַפֵּק, מְ-, יְ-]

    1.снабжать, поставлять 2.удовлетворять

    Иврито-Русский словарь > לספק

  • 6 לצפות מראש

    предвидеть

    предусматривать
    предусмотреть

    Иврито-Русский словарь > לצפות מראש

  • 7 לתקצב

    לְתַקצֵב
    ассигновать

    предусматривать в бюджете
    * * *

    לתקצב


    תִיקצֵב, תִקצֵב [לְתַקצֵב, מְ-, יְ-]

    выделять бюджет

    Иврито-Русский словарь > לתקצב

См. также в других словарях:

  • предусматривать — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусмотреть что, предвидеть, предузревать, видеть или знать что заранее, прежде, чем оно сбылось, по догадкам, по соображеньям, по рассчету. Осторожный все предусмотрит. ся, страд. Предусматриванье ср., ·длит. предусмотренье… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусматриваю, предусматриваешь, несовер. 1. несовер. к предусмотреть. 2. Содержать нужные указания на случай чего нибудь (книжн.). Договор предусматривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • предусматривать — ПРЕДУСМОТРЕТЬ, рю, отришь; отренный; сов., что. Предвидя, приготовиться к чему н. П. возможные трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • предусматривать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN envision …   Справочник технического переводчика

  • предусматривать — вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность закон предусматривает • необходимость, субъект, модальность порядок предусмотреть • необходимость, модальность предусматривает гражданское законодательство • необходимость, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Предусматривать — несов. перех. Заранее учитывать, предвидеть возможность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предусматривать — предусм атривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • предусматривать — (I), предусма/триваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • предусматривать — Syn: предвидеть, предугадывать, знать наперед …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предусматривать — см. предусмотреть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»