-
1 presentera
представлять -
2 föreställer sig
[²f'ö:restel:er_sej]verbпредставлять себеtänka sig, utmåla för sigföreställa sig hur något ser ut--представлять себе, как что-л. выглядит -
3 företräder
[²f'ö:reträ:der]verbпредставлятьadvokaten företräder sin klient--адвокат является законным представителем своего клиента -
4 representerar
[represent'e:rar]verbпредставлятьhon representerar mitt kvinnoideal--она является воплощением моего идеала женщины -
5 föreställa
[²f'ö:restel:er]verbпредставлятьtavlan föreställer de tolv apostlarna--на картине изображены Двенадцать апостолов -
6 föreställer
[²f'ö:restel:er]verbпредставлятьfår jag föreställa min fru?--позвольте познакомить вас с моей женой -
7 framlägger
[²fr'am:leg:er]verbпредставлятьframföra, presenteraett nytt stadsplaneförslag har framlagts--был представлен новый проект городской застройки -
8 introducerar
[introdus'e:rar]verbвводитьinföra, lanseraplasten introducerades i Sverige på 50-talet--пластмасса вошла в употребление в Швеции в 50-ые годы————————[introdus'e:rar]verbпредставлятьpjäsen introducerades av radions kulturchef--эту пьесу представил руководитель отдела культуры на радио -
9 lägger fram
[legerfr'am:]verbпредставлять -
10 presenterar
[present'e:rar]verbпредставлятьgöra en person bekant med en annan, föreställa (även utvidgat visa fram, redogöra för)presentation -en--знакомство; презентация -
11 talan
[²t'a:lan]subst.выступление сторон судебного процессаföra någons talan (representera någon)--представлять чьи-л. интересы, выступать от чьего-л. имениhon har ingen talan (ingenting att säga till om)--у неё нет права голоса, она не имеет права выступать -
12 tänker
[t'eng:ker]verbсобиратьсяämna, avse attjag tänker gå nu--я сейчас уйду, я пошёл————————[t'eng:ker]verbдуматьmedvetet bearbeta i hjärnan, fundera; föreställa sigtänk att det gick!--смотри, получилось!tänk om hon inte kommer!--а вдруг она не придёт? -
13 unnar
[²'un:ar]verbпредставлять, позволятьjag unnar dig allt gott--я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо -
14 upplåter
[²'up:lå:ter]verbпредставлять в пользованиеhan upplät lokalen till föreningsmöten--он предоставил помещение для проведения собраний общества -
15 utgör
[²'u:tjö:r]verbсоставлять, бытьfungera som, vara; uppgå till (en viss summa)pengarna utgör en procent av bruttolönen--эта сумма составляет 1 % от общего заработка -
16 bibringa
представлять, приводить (доводы) -
17 framföra
представлять, передать -
18 inbilla sig
воображать, представлять себе -
19 ingiva
-
20 introducera
вводить, вставлять, представлять, знакомить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять — изображать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изображать EN represent … Справочник технического переводчика
представлять — (не) представлять труда • оценка, соответствие данные представить • демонстрация интерес представлять • действие опасность представлять • действие представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления
представлять — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов