Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

представительный

  • 1 представительный

    1) (видный) показний, постатний, статурний. [Він з себе дуже показний, здоровий (Н.-Лев.). Чоловік високий, постатний (Конис.). Статурна була жінка]. У него -ная наружность - він із себе показний;
    2) заступницький, депутатський. -ные учреждения - народньо-заступницькі установи; срв. Парламентский.
    * * *
    I
    представни́цький; ( парламентарный) парламента́рний

    \представительный о́браз правле́ния — парламента́рний (представни́цький) держа́вний лад

    II
    ( о внешности) показни́й; ( осанистый) ставни́й, поставни́й, стату́рний; ( видный) стате́чний; ( импозантный) імпоза́нтний, презента́бельний

    \представительный челове́к — показна́ (ставна́, поставна́; стате́чна; імпоза́нтна) люди́на

    Русско-украинский словарь > представительный

  • 2 вальяжный

    міцно зроблений, масивний.
    * * *
    ва́жний, пова́жний; ( представительный) ста́вний, поста́вний; ( степенный) стате́чний

    Русско-украинский словарь > вальяжный

  • 3 презентабельный

    показний, статурний; см. Представительный, Видный. -но - показно, статурно.
    * * *
    презента́бельний

    Русско-украинский словарь > презентабельный

  • 4 солидный

    1) солі́дний; (крепкий) міцни́й; (прочный, устойчивый) тривки́й
    2) (важный, серьёзный) пова́жний, солі́дний; ( представительный) показни́й
    3) (значительный, большой) чима́ли́й; солі́дний, значни́й
    4) ( о возрасте) лі́тній, немолоди́й, пова́жного (солі́дного) ві́ку

    челове́к \солидный ых лет — лі́тня (немолода́) люди́на, люди́на пова́жного (солі́дного) ві́ку

    Русско-украинский словарь > солидный

См. также в других словарях:

  • представительный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представительный видный, внушительный, солидный, импозантный; представляющий, репрезентативный; презентабельный,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ, представительная, представительное. 1. прил. к представитель и к представительство (полит., юр.). Представительное собрание. Представительная система. 2. Внушающий почтение, солидный, видный, почтенный (разг.). Представительная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Выборный, основанный на представительстве (в 3 знач.). П. орган. Представительное собрание. П. образ правления. 2. Вполне отражающий чьи н. интересы, авторитетный. Представительное жюри. 3. Внушающий… …   Толковый словарь Ожегова

  • представительный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Состоящий из чьих л. представителей, выборный. Представительные органы власти. 2) Представляющий мнение, отражающий интересы всех лиц, групп, связанных с данным делом; авторитетный. Представительное жюри.… …   Популярный словарь русского языка

  • Представительный орган местного самоуправления — по законодательству РФ выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. См. также: Органы местного самоуправления… …   Финансовый словарь

  • ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы граждан и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Является юридическим лицом в соответствии с уставом муниципального… …   Юридический словарь

  • Представительный объём — Представительный объем (ПО) минимальный объём материала, в котором содержится достаточное для статистического описания состояния тела число «носителей» рассматриваемых механизмов процесса. Добавление к этому объёму других частей данного материала …   Википедия

  • Представительный объем — (ПО) минимальный объём материала, в котором содержится достаточное для статистического описания состояния тела число «носителей» рассматриваемых механизмов процесса. Добавление к этому объёму других частей данного материала с аналогичной (в… …   Википедия

  • Представительный орган местного самоуправления — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования;... Источник: Федеральный закон от 28.08.1995 N 154 ФЗ (ред. от 21.07 …   Официальная терминология

  • представительный вид — сущ., кол во синонимов: 2 • представительная внешность (2) • представительность (22) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • представительный (керн, образец, проба) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN representative …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»