-
1 спикер палаты представителей
Русско-английский большой базовый словарь > спикер палаты представителей
-
2 палата представителей
Русско-английский синонимический словарь > палата представителей
-
3 Палата представителей
House of Representatives имя существительное:House of Representatives (палата представителей, нижняя палата конгресса США)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > Палата представителей
-
4 палата представителей
Русско-английский военно-политический словарь > палата представителей
-
5 Ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса (Япония)
Ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса (Япония)
См. www.arib.or.ip.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса (Япония)
Ассоциация радиопромышленности и бизнеса, которая была учреждена Министерством почты и связи (MPT) Японии 15 мая 1995 г. Осуществляет функции, выполнявшиеся ранее научно-исследовательским центром по радиосистемам RCR и ассоциацией технологий радиовещания BTA. Аналогично ETSI в Европе, организация ARIB осуществляет национальную стандартизацию в Японии (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса (Япония)
-
6 квота для представителей СМИ
квота для представителей СМИ
МОК устанавливает квоту, ограничивающую максимальное количество представителей СМИ на территории Олимпийской/Паралимпийской деревни в любое время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media quota
IOC sets a quota according to categories for the maximum number of media permitted inside the Olympic/Paralympic Village at any given time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота для представителей СМИ
-
7 размещение представителей СМИ
размещение представителей СМИ
ОКОИ должен обеспечить наличие достаточного количества гостиничных номеров для размещения всех аккредитованных представителей СМИ в соответствии с договорными обязательствами ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media accommodation
OCOG will ensure there is enough suitable accommodation to meet the needs of all accredited media and fulfill contractual requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение представителей СМИ
-
8 система аккредитации представителей СМИ
система аккредитации представителей СМИ
Система аккредитации представителей СМИ призвана обеспечить беспрепятственный и безопасный доступ большого количества сотрудников ОВС, управомоченных вещателей, прессы и фотожурналистов на Олимпийские и Паралимпийские игры. От успешной организации аккредитации зависит качество других услуг, предоставляемых СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media accreditation system
Accreditation system for the media ensures smooth and secure access for the large numbers of OBS personnel, rights holding broadcasters and written and photographic press at the Olympic and Paralympic Games. The success of other media services depends on good management of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аккредитации представителей СМИ
-
9 транспортное обслуживание представителей СМИ
транспортное обслуживание представителей СМИ
ОКОИ обязан организовать для представителей СМИ систему быстрого и удобного транспортного сообщения. Транспортное сообщение должно связывать МВЦ и VMC с гостиницами для СМИ, всеми спортивными объектами и Олимпийской деревней. Кроме этого, должна быть организована транспортная связь с аэропортом для доставки приезжающих и уезжающих пассажиров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transport
OCOG is responsible for establishing an efficient and effective media transport network. It must link the IBC and VMC to the media accommodation sites, all competition venues and the Olympic Village, as well as providing a comprehensive airport arrival and departure service.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное обслуживание представителей СМИ
-
10 экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
пресс-тур в Олимпийской деревне
Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся подразделением по организации работы СМИ совместно с ОВС и подразделением Олимпийской деревни в течение недели, предшествующей церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village media tour
Guided tours of the Olympic Village for the media, including the residential zone, will be arranged in accordance with the policies and procedures established by the IOC. These guided tours should be planned and conducted jointly by the OCOG Press Operations, OBS and Olympic Village operations in the pre-opening period in the week leading up to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
-
11 член палаты представителей
House parliamentary имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > член палаты представителей
-
12 палата представителей
-
13 спикер палаты представителей
-
14 палата представителей
Русско-английский большой базовый словарь > палата представителей
-
15 Палата представителей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Палата представителей
-
16 Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности
- АРСО
- Association of Public Safety Communications Officials – International
Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности
Штаб-квартира в шт. Флорида, США. В 1967 году создан одноименный комитет, который осуществляет разработку спецификаций транкинговых систем радиосвязи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- АРСО
- Association of Public Safety Communications Officials – International
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности
-
17 Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности (США)
- АРСО
- Association of Public Safety Communications Officials – international
Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности (США)
См. www.apco.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- АРСО
- Association of Public Safety Communications Officials – international
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности (США)
-
18 Ассоциация представителей местных органов контроля загрязнения окружающей среды (США)
Ассоциация представителей местных органов контроля загрязнения окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация представителей местных органов контроля загрязнения окружающей среды (США)
-
19 Ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса
Ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса
Учреждена министерством почт и связи (МРТ) Японии в 1995 г. Одна из основных задач - стандартизация новых технологий.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация представителей радиопромышленности и бизнеса
-
20 аккредитация представителей печатной прессы и фотожурналистов
аккредитация представителей печатной прессы и фотожурналистов
Представители печатной прессы и фотожурналисты, а также их технические сотрудники, вспомогательный персонал и персонал неуправомоченных теле- и радиокомпаний получают аккредитации на Игры под общим кодом Е. Выдача аккредитаций категории Е производится в соответствии с правилами Олимпийской хартии, положениями Контракта о городе-организаторе и правилами, установленными Техническим руководством МОК по СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
written and photographic press accreditation
Written and photographic press, including technicians, support staff and non-rights holding radio and television personnel, are accredited to the Games under the generic category "E", in accordance with the Olympic Charter, the Host City Contract and the rules established in the IOC Technical Manual on Media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитация представителей печатной прессы и фотожурналистов
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ — ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ — (см. ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей … Википедия
Палата представителей (Белоруссия) — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Республики Беларусь. Палата представителей … Википедия
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей (Австралия) — Эта статья является частью темы Политика и правительство Австралии … Википедия
Палата представителей (Беларусь) — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Белоруссии. Палата представителей Национального Собрания Республики Беларусь (белор. Палата Прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) нижняя палата парламента Белоруссии,… … Википедия
Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Белоруссии. Палата представителей Национального Собрания Республики Беларусь (белор. Палата Прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) нижняя палата парламента Белоруссии,… … Википедия