-
1 предотвращать
предотвращать возникновение пожараprevent fireпредотвращать происшествиеprevent an accidentпредотвращать развитие трещиныstop the crack propagationпредотвращать столкновениеavert collision -
2 предотвращать
предотвращать — precludeРусско-английский словарь биологических терминов > предотвращать
-
3 предотвращать
предотвращатьמָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-)* * *להוציא מכלל חשבוןלהסב למנוע -
4 предотвращать
-
5 предотвращать
предотвращать verhüten vt; vorbeugen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предотвращать
-
6 предотвращать
гл.to avert; prevent; ( исключать) to precludeпредотвращать возникновение разногласий, предотвращать возникновение споров — to prevent disputes from arising
- предотвращать губительные последствияпредотвращать распространение инфекционных заболеваний — to prevent the spreading of infectious diseases
- предотвращать несчастный случай
- предотвращать преступление
- предотвращать риск
- предотвращать угрозу войны -
7 предотвращать
1. averted2. averting3. precluded4. precluding5. prevents6. stave off7. avert; preventбезнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя — a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle
8. preclude9. prevent -
8 предотвращать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать
-
9 предотвращать
гл.to avert;prevent;( исключать) to preclude- предотвращать агрессию
- предотвращать преступление
- предотвращать угрозу войны -
10 предотвращать
предотвратить (вн.)avert (d.), stave off (d.), prevent (d.)предотвращать опасность, поражение, кризис — stave off danger, defeat, the crisis
-
11 предотвращать
prevent глагол: -
12 предотвращать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предотвращать
-
13 предотвращать
-
14 предотвращать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предотвращать
-
15 предотвращать
* * *несовер. прадухіляць, адхіляць -
16 предотвращать
1. prevented; precluded2. prevent; preclude3. preventing; precluding -
17 предотвращать
(что-л.)
avert, prevent, stave off* * ** * *предотвращать; предотвратить avert, prevent* * *avertprecludeprevent -
18 предотвращать
(что-л.)несовер. - предотвращать; совер. - предотвратитьavert, prevent, stave off -
19 предотвращать
[predotvraščát'] v.t. impf. (pf. предотвратить - предотвращу, предотвратишь)prevenire; scongiurare -
20 предотвращать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращать
См. также в других словарях:
предотвращать — См. удалять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предотвращать предупреждать, отводить, отвращать, предохранять; избавлять, удалять Сло … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАЩАТЬ — ПРЕДОТВРАЩАТЬ, предотвратить что, предустранить, отвратить завременным распорядком, устранить ранними мерами. Прорыв плотины предотвращен спуском воды. ся, страд. Предотвращенье, действие по гл. Предотвратитель, ница, отвративший что… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОТВРАЩАТЬ — ПРЕДОТВРАЩАТЬ, предотвращаю, предотвращаешь (книжн.). несовер. к предотвратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращать — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN prevent … Справочник технического переводчика
предотвращать — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
предотвращать атаку — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN prevent an attack … Справочник технического переводчика
предотвращать раскрытие (защищаемых данных) — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] ] Тематики защита информации EN prevent the compromise … Справочник технического переводчика
Предотвращать — несов. перех. Не допускать наступления, осуществления чего либо неприятного, плохого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвращать — ▲ устранять ↑ возможность, отрицательное событие предотвратить. предупредить (# беду). отвести. отвратить. воспрепятствовать. обезопасить, ся … Идеографический словарь русского языка
предотвращать — предотвращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь