-
1 ehkäistä
yks.nom. ehkäistä; yks.gen. ehkäisen; yks.part. ehkäisi; yks.ill. ehkäisisi; mon.gen. ehkäisköön; mon.part. ehkäissyt; mon.ill. ehkäistiinehkäistä предотвращать, предотвратить ehkäistä предохранять, предохранить ehkäistä предупреждать, предупредить
предотвращать, предотвратить ~ предупреждать, предупредить ~ воспрепятствовать, препятствовать ~ предохранять, предохранить -
2 estää
yks.nom. estää; yks.gen. estän; yks.part. esti; yks.ill. estäisi; mon.gen. estäköön; mon.part. estänyt; mon.ill. estettiinestää препятствовать, воспрепятствовать, мешать, помешать
melu estää kuulemasta шум мешает слышать
препятствовать, воспрепятствовать, мешать, помешать melu ~ kuulemasta шум мешает слышать ~ задерживать, задержать ~ удерживать, удержать ~ сдерживать, сдержать ~ предупреждать, предупредить, предотвращать, предотвратить ~ tappelu предотвратить драку ~ предохранять, предохранить -
3 torjua
yks.nom. torjua; yks.gen. torjun; yks.part. torjui; yks.ill. torjuisi; mon.gen. torjukoon; mon.part. torjunut; mon.ill. torjuttiintorjua, osoittaa paikkansapitämättömäksi отвергать, отвергнуть, парировать
torjua, evätä отклонять, отклонить, не принимать, не принять torjua, osoittaa paikkansapitämättömäksi отвергать, отвергнуть, парировать torjua отражать, отразить, отбивать, отбить, парировать, предотвращать, предотвратить torjua (urh) парировать (спорт.)
отражать, отразить, отбивать, отбить, парировать, предотвращать, предотвратить ~ отклонять, отклонить, не принимать, не принять ~ отвергать, отвергнуть, парировать -
4 väistää
yks.nom. väistää; yks.gen. väistän; yks.part. väisti; yks.ill. väistäisi; mon.gen. väistäköön; mon.part. väistänyt; mon.ill. väistettiinväistää посторониться, дать дорогу väistää (miekkailussa) парировать, отражать, отразить väistää (urh, ratsastuksessa) идти в два следа (спорт. в скачках о лошади) väistää (välttää) избегать, избежать
väistää vaaraa избегать опасности, избегнуть опасности
посторониться, давать дорогу, дать дорогу, отходить в сторону, отойти в сторону, податься в сторону, уступать дорогу, уступить дорогу, посторониться, отойти, пропускать, пропустить ~ обходить, обойти, объезжать, объехать ~ отстраняться, отстраниться, уклоняться, уклониться ~ парировать, отражать, отразить ~ отводить, отвести ~ (urh.) (ratsastuksessa) идти в два следа (спорт.) (в скачках о лошади) ~ избегать, избежать ~ уклоняться, уклониться, увиливать, увильнуть, сачкануть (разг.) ~ отступать, отступить ~ отвращать, отвратить, предотвращать, предотвратить -
5 ehkäistä
1) предотвращать, предотвратить2) предохранять, предохранить3) предупреждать, предупредить* * *пресека́ть; предотвраща́тьehkäistä verenvuoto — останови́ть кровотече́ние
-
6 torjua
1) отвергать, отвергнуть, парировать2) отклонять, отклонить, не принимать, не принять3) отражать, отразить, отбивать, отбить, парировать, предотвращать, предотвратить4) парировать (спорт.)* * *1) отклоня́ть, отверга́ть2) отбива́ть, отража́тьtorjua hyökkäys < isku> — отрази́ть нападе́ние <уда́р>
См. также в других словарях:
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, предотврашу, предотвратишь, совер. (к предотвращать), что (книжн.). Заблаговременно устранить, заранее отвратить (что нибудь угрожающее). Предотвратить опасность. Предотвратить наводнение. Предотвратить пожар. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
предотвратить — войну • действие, Neg, факт предотвратить катастрофу • существование / создание, Neg, факт предотвратить образование • действие, Neg, факт предотвратить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предотвратить — отвратить, отвести, предупредить, устранить Словарь русских синонимов. предотвратить предупредить, отвести, отвратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. | несовер. предотвращать, аю, аешь. | сущ. предотвращение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвратить — препятствовать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствовать EN preclude … Справочник технического переводчика
предотвратить — что. Предотвратить опасность. Предотвратить бедствия войны. Случай [смерть Лутохина] принадлежал к числу тех, которые наука еще не может предугадать и предотвратить (Панова) … Словарь управления
предотвратить — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предотвратить — сов. перех. см. предотвращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвратить — предотвратить, предотвращу, предотвратим, предотвратишь, предотвратите, предотвратит, предотвратят, предотвратя, предотвратил, предотвратила, предотвратило, предотвратили, предотврати, предотвратите, предотвративший, предотвратившая,… … Формы слов
предотвратить — предотврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
предотвратить — (II), предотвращу/, рати/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
