-
1 предварительно
предварительно — previouslyРусско-английский словарь биологических терминов > предварительно
-
2 предварительно
-
3 предварительно
предварительнонареч προκαταρκτικά, προηγουμένως. -
4 предварительно
пешакӣ, аввалан, қаблан -
5 предварительно
ПредварительноStart the pump by first closing the suction gate and opening the bypass valve.For reliable adhesion, the parts previously cleaned of paint and dirt shall be pressed together for 24 h.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительно
-
6 предварительно
предварительнопапярэднеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > предварительно
-
7 предварительно
-
8 предварительно
1) as a preliminary
2) beforehand
3) previously
– предварительно ионизированный
– предварительно исследовать
– предварительно напряженный
– предварительно подогретый
– предварительно сжатый
предварительно введенный параметр — preset parameter
предварительно напряженный бетон — prestressed concrete
предварительно подогретый воздух — preheated air
-
9 предварительно
нареч. предварительно напряжённый — prestressed -
10 предварительно
-
11 предварительно
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showзона предварительного оповещенияwarning areaперевозка с предварительной оплатойprepaid transportationпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпредварительная гонка двигателяpreliminary runupпредварительная закруткаpreswirlпредварительная заявка на полетadvance flight planпредварительная обработка грузовprehandlingпредварительная раскрутка1. prespinning2. initial running предварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительно выбранная высотаpreselected altitudeпредварительно выбранный курсpreselected courseпредварительное испытаниеpreliminary testпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningпредварительное приобретениеadvance purchaseпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредварительный досмотрpreclearanceпредварительный отчетpreliminary reportпредварительный подогревpreheatпредварительный радиаторprecoolerпредварительный сборprepaid chargeпредварительный стартholding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредварительный тарифpackage type fareсистема предварительной обработки данныхpreprocessed data systemтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceчартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charter -
12 предварительно
in advance, preliminary, tentative, first• Если это предложение предварительно одобрено, то... - If this proposal is tentatively accepted as valid,...• Эти области предварительно (= заранее) неизвестны. - The domains are not known ahead of time. -
13 предварительно
-
14 предварительно
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предварительно
-
15 предварительно
adv. beforehand, as a preliminary; предварительно введённый параметр, preset parameterРусско-английский словарь математических терминов > предварительно
-
16 предварительно
préalablement, d'abord; au préalableпредварительно подсчитать — calculer vt préalablement -
17 предварительно
нар.предварительно оповестить — informare in anticipo -
18 предварительно
-
19 предварительно
* * *adv. beforehand, as a preliminary;
предварительно введённый параметр - preset parameter -
20 предварительно
См. также в других словарях:
предварительно — предварительно … Орфографический словарь-справочник
предварительно — См. заранее, прежде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительно до, заранее … Словарь синонимов
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО — ПРЕДВАРИТЕЛЬНО, нареч. Прежде всего другого, заранее, заблаговременно. Прежде чем решаться, надо всё предварительно хорошенько обдумать. Белить потолок надо предварительно очистив его от грязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварительно — ▲ раньше ↑ совершать, все, другой, действие предварительно. предварительный действия, которые делаются перед всеми другими действиями (# подготовка). прежде чем. прежде, нежели. раньше чем … Идеографический словарь русского языка
предварительно — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
предварительно испытывать — предварительно обследовать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предварительно обследовать EN pretest … Справочник технического переводчика
предварительно кодированное изображение — Кодированное представление изображения, которое должно использоваться процессом декодирования для подтверждения соответствия потока битов этой Рекомендации/Международному стандарту. Предварительно (ранее) кодированное изображение содержит все… … Справочник технического переводчика
Предварительно проданный выпуск — эмиссия, проданная до объявления купонного дохода. По английски: Presold issue См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предварительно возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно измельченный — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно измельчённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов