Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

превращение

  • 1 zamiana

    сущ.
    • бартер
    • замена
    • изменение
    • конверсия
    • обмен
    • перемена
    • перестановка
    • переход
    • преображение
    • преобразование
    • размен
    • смена
    • чередование
    * * *
    ♀ 1. замена; обмен ♂;

    \zamiana miejsc замена мест; \zamiana mieszkań обмен квартирами;
    2. превращение ň;
    \zamiana śniegu w łód превращение снега в лёд
    +

    1. wymiana

    * * *
    ж
    1) заме́на; обме́н m

    zamiana miejsc — заме́на мест

    zamiana mieszkań — обме́н кварти́рами

    2) превраще́ние n

    zamiana śniegu w lód — превраще́ние сне́га в лёд

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zamiana

  • 2 promocja

    сущ.
    • повышение
    * * *
    %1 ♀ 1. перевод ♂ (в следующий класс);
    2. присвоение учёной степени доктора; 3. воен. присвоение офицерского звания; 4. шахм. превращение пешки в фигуру 2. рекламная акция, промоак-ция; продажа новых товаров (изделий) по специальным (пониженным) ценам
    * * *
    I ж
    1) перево́д m ( в следующий класс)
    2) присвое́ние учёной сте́пени до́ктора
    3) воен. присвое́ние офице́рского зва́ния
    4) шахм. превраще́ние пе́шки в фигу́ру
    II ж
    1) реклами́рование n, популяриза́ция, презента́ция (нового издания, товара, диска и т. п.)
    2) рекла́мная а́кция, промоа́кция; прода́жа но́вых това́ров (изде́лий) по специа́льным (пони́женным) це́нам

    Słownik polsko-rosyjski > promocja

  • 3 przemiana

    сущ.
    • изменение
    • конверсия
    • метаморфоза
    • переделка
    • перемена
    • переработка
    • перестройка
    • переход
    • преображение
    • преобразование
    • смена
    • трансформация
    • чередование
    * * *
    ♀ 1. перемена; изменение ň;
    2. превращение ň; метаморфоза ž książk.; \przemiana materii биол. обмен веществ
    +

    1. przeobrażenie, zmiana

    * * *
    ж
    1) переме́на; измене́ние n
    2) превраще́ние n; метаморфо́за ż, książk.

    przemiana materii — биол. обме́н веще́ств

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przemiana

  • 4 przekształcenie

    n превращение, преобразование, трансформация

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przekształcenie

  • 5 przemiana

    f превращение przemiana materii обмен веществ

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przemiana

  • 6 zwęglanie

    n 1. обугливание, превращение в уголь 2. выжиг, углежжение zwęglanie drewna углежжение древесины

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwęglanie

  • 7 przeistoczenie

    сущ.
    • видоизменение
    • конверсия
    • перевоплощение
    • превращение

    Słownik polsko-rosyjski > przeistoczenie

См. также в других словарях:

  • Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания …   Википедия

  • ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… …   Толковый словарь Ушакова

  • превращение — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… …   Большой словарь русских поговорок

  • превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕВРАЩЕНИЕ —         непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… …   Философская энциклопедия

  • превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition …   Справочник технического переводчика

  • Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) …   Словарь управления

  • превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… …   Идеографический словарь русского языка

  • превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»