Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

превращение

  • 1 استحالة

    إِسْتِحَالَةٌ
    1) изменение
    2) превращение, переход (в другое состояние) ; القربان استحالة рел. пресуществление
    3) невозможность, невероятность

    Арабско-Русский словарь > استحالة

  • 2 اماعة

    إِمَاعَةٌ
    плавление; разжижение; превращение в жидкость

    Арабско-Русский словарь > اماعة

  • 3 تبدّل

    I
    تَبَدَّلَ
    п. V
    1) сменяться; быть замененным, смененным
    2) изменяться, меняться
    3) получать в обмен
    II
    تَبَدُّلٌ
    1) изменение, превращение
    2) биол. мутация
    * * *

    аааа
    1) изменяться

    2) быть заменённым

    Арабско-Русский словарь > تبدّل

  • 4 تحايّل

    تَحْوِيلٌ
    мн. تَحَاوِيلُ мн. تَحوِيلاَتٌ
    1) превращение; изменение; поворот; отвод; المياه المالحة الى المياه العذبة تحايّل опреснение морской воды; كجرى النيل تحايّل перекрытие русла Нила; تحايّل فناة ال отводной канал
    2) преобразование, переработка
    3) эл. трансформация
    4) тех переключение
    5) передача, перевод
    6) эк. пересчёт, конверсия; تحايّل قابل للـ обратимый; تحايّل جدول ال конверсионная таблица
    7) вексель, чек; دفتر التحويلات чековая книжка
    8) отклонение отход (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > تحايّل

  • 5 تحجير

    تَحْجِيرٌ
    1) превращение в камень
    2) запрет, запрещение

    Арабско-Русский словарь > تحجير

  • 6 تحوير

    تَحْوِيرٌ
    (видо) изменение; превращение (во что الى)

    Арабско-Русский словарь > تحوير

  • 7 تحوّل

    I
    تَحَوَّلَ
    п. V
    1
    1) изменяться; وتحوّل الحال حينما положение изменилось, когда…
    2) превращаться, переходить (во что الى)
    3) поворачиваться
    4) перен. делать поворот
    5) уходить
    6) перемещаться, передвигаться
    7) отворачиваться, отступаться, отходить (от кого عن)
    8) обращаться (к кому الى)
    9) быть преданным (кому الى) ; переходить (к кому الى)
    II
    تَحَوُّلٌ
    мн. اتٌ
    1) перемена, сдвиг, изменение; мутация; мн. преобразования
    2) превращение, переход (в другое состояние) ; الكمّيّة الى الكيفيّة تحوّل переход количества в качество; تحوّلنقطة ال поворотный пункт, переломный момент
    * * *

    аааа
    1) перемещаться, передвигаться

    2) превращаться, переходить (в другое состояние)
    تحوّل
    аау=
    =поворотный пункт

    Арабско-Русский словарь > تحوّل

  • 8 تفحيم

    تَفْحِيمٌ
    1) превращение в уголь, обугливание
    2) карбонизация

    Арабско-Русский словарь > تفحيم

  • 9 تقمّص

    I
    تَقَمَّصَ
    п. V
    1) носить рубашку, надевать на себя рубашку
    2) рел. вселяться, переходить (в кого فى - о духе)
    3) перевоплощаться (во что الى), превращаться (из من чего во что الى)
    II
    تَقْمُّصٌ
    1) переход; الارواح تقمّص рел. переселение душ, метемпсихоз
    2) перевоплащение, превращение

    Арабско-Русский словарь > تقمّص

  • 10 حؤول

    حُؤُولٌ
    1) превращение; изменение
    2) вырождение

    Арабско-Русский словарь > حؤول

  • 11 صيرورة

    صَيْرُورَةٌ
    1) превращение, переход (во что-л.) ; становление; صيرورة في в процессе становления
    2) судьба
    3) исход

    Арабско-Русский словарь > صيرورة

  • 12 مسخ

    I
    II
    مَسَخَ
    п. I
    а مَسْخٌ
    1) делать неузнаваемым, искажать, извращать, искажать, затемнять (смысл) ; الطعام مسخ сделать пищу безвкусной
    2) фольк. превращать, обращать (наприм. в какое-либо животное) ; страд. مُـسِحَ быть безвкусным (о пише)
    مَسُخَ
    п. I
    у مَسَاخَةٌ
    быть беэвкусным (о пище)
    IV
    مَسْخٌ
    1) искажение, уродование
    2) превращение, метамарфоза
    3) рел. переселение душ
    V
    مِسْخٌ
    мн. مُسُوخٌ
    фольк. 1. превращенный (напр. в какое-л. животное) ; 2.
    1) урод
    2) оборотень

    Арабско-Русский словарь > مسخ

  • 13 إِسْتِحَالَةٌ

    1) изменение
    2) превращение, переход (в другое состояние); القربان إِسْتِحَالَةٌ рел. пресуществление
    3) невозможность, невероятность

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِحَالَةٌ

  • 14 إِمَاعَةٌ

    плавление; разжижение; превращение в жидкость

    Арабско-Русский словарь > إِمَاعَةٌ

  • 15 تَبَدُّلٌ

    1) изменение, превращение
    2) биол. мутация

    Арабско-Русский словарь > تَبَدُّلٌ

  • 16 تَحَوُّلٌ

    мн. اتٌ
    1) перемена, сдвиг, изменение; мутация; мн. преобразования
    2) превращение, переход (в другое состояние); الكمّيّة الى الكيفيّة تَحَوُّلٌ переход количества в качество; تَحَوُّلٌنقطة ال поворотный пункт, переломный момент

    Арабско-Русский словарь > تَحَوُّلٌ

  • 17 تَحْجِيرٌ

    1) превращение в камень
    2) запрет, запрещение

    Арабско-Русский словарь > تَحْجِيرٌ

  • 18 تَحْوِيرٌ

    (видо)изменение; превращение (во что الى)

    Арабско-Русский словарь > تَحْوِيرٌ

  • 19 تَحْوِيلٌ

    мн. تَحَاوِيلُ
    мн. تَحوِيلاَتٌ
    1) превращение; изменение; поворот; отвод; المياه المالحة الى المياه العذبة تَحْوِيلٌ опреснение морской воды; كجرى النيل تَحْوِيلٌ перекрытие русла Нила; تَحْوِيلٌ فناة ال отводной канал
    2) преобразование, переработка
    3) эл. трансформация" "4) тех переключение
    5) передача, перевод
    6) эк. пересчёт, конверсия; تَحْوِيلٌ قابل للـ обратимый; تَحْوِيلٌ جدول ال конверсионная таблица
    7) вексель, чек; دفتر التحويلات чековая книжка
    8) отклонение отход (от чего عن)"

    Арабско-Русский словарь > تَحْوِيلٌ

  • 20 تَفْحِيمٌ

    1) превращение в уголь, обугливание
    2) карбонизация

    Арабско-Русский словарь > تَفْحِيمٌ

См. также в других словарях:

  • Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания …   Википедия

  • ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… …   Толковый словарь Ушакова

  • превращение — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… …   Большой словарь русских поговорок

  • превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕВРАЩЕНИЕ —         непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… …   Философская энциклопедия

  • превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition …   Справочник технического переводчика

  • Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) …   Словарь управления

  • превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… …   Идеографический словарь русского языка

  • превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»