Перевод: с финского на русский

с русского на финский

превосходство

  • 1 erinomaisuus

    Suomi-venäjä sanakirja > erinomaisuus

  • 2 paremmuus

    Suomi-venäjä sanakirja > paremmuus

  • 3 ylemmyys

    превосходство

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ylemmyys

  • 4 ylemmyys

    превосходство

    Suomea test > ylemmyys

  • 5 ylemmyys, paremmuus


    превосходство (в чем-л., над кем-л.), преимущество (в чем-л., перед кем-л.)

    Финско-русский словарь > ylemmyys, paremmuus

  • 6 ylivoima

    превосходство в силе, преимущество
    * * *
    превосхо́дство, переве́с [в си́ле]

    Suomi-venäjä sanakirja > ylivoima

  • 7 etevämmyys

    превосходство, преимущество

    Suomi-venäjä sanakirja > etevämmyys

  • 8 vahvemmuus

    Suomi-venäjä sanakirja > vahvemmuus

  • 9 ylemmyys

    превосходство (в чем-л.,над кем-л.), преимущество (в чем-л.,перед кем-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ylemmyys

  • 10 ylivoima

    превосходство (в силе) ср

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ylivoima

  • 11 ylivoima

    превосходство (в силе) ср

    Suomea test > ylivoima

  • 12 ylivoima


    yks.nom. ylivoima; yks.gen. ylivoiman; yks.part. ylivoimaa; yks.ill. ylivoimaan; mon.gen. ylivoimien ylivoimain; mon.part. ylivoimia; mon.ill. ylivoimiinylivoima превосходство в силе, преимущество

    превосходство в силе, преимущество, перевес, превосходство в силах, превосходство сил

    Финско-русский словарь > ylivoima

  • 13 paremmuus

    yks.nom. paremmuus; yks.gen. paremmuuden; yks.part. paremmuutta; yks.ill. paremmuuteen; mon.gen. paremmuuksien; mon.part. paremmuuksia; mon.ill. paremmuuksiinparemmuus превосходство ylemmyys: ylemmyys, paremmuus превосходство (в чем-л.,над кем-л.), преимущество (в чем-л.,перед кем-л.)

    превосходство

    Финско-русский словарь > paremmuus

  • 14 erinomaisuus


    yks.nom. erinomaisuus; yks.gen. erinomaisuuden; yks.part. erinomaisuutta; yks.ill. erinomaisuuteen; mon.gen. erinomaisuuksien; mon.part. erinomaisuuksia; mon.ill. erinomaisuuksiinerinomaisuus превосходство

    особенность ~ исключительность, превосходство

    Финско-русский словарь > erinomaisuus

  • 15 etevämmyys


    yks.nom. etevämmyys; yks.gen. etevämmyyden; yks.part. etevämmyyttä; yks.ill. etevämmyyteen; mon.gen. etevämmyyksien; mon.part. etevämmyyksiä; mon.ill. etevämmyyksiinetevämmyys превосходство, преимущество

    превосходство, преимущество

    Финско-русский словарь > etevämmyys

  • 16 etusija

    yks.nom. etusija; yks.gen. etusijan; yks.part. etusijaa; yks.ill. etusijaan; mon.gen. etusijojen etusijain; mon.part. etusijoja; mon.ill. etusijoihinetusija первое место, первенство etusija предпочтение etusija преимущественное право etusija преимущество etusija преимущество, превосходство etusija преференция (предпочтительная льгота, предоставляемая одним государством другому на основах взаимности или в одностороннем порядке, без права распространения на третьи страны) etusija приоритет etusija приоритет (1. первенство в каком-л. открытии, изобретении 2. преобладающее, первенствующее значение) primaatti: primaatti, etusija примат

    первое место, первенство tämä kysymys on ~lla этот вопрос стоит на первом месте ~ приоритет ~ предпочтение ~ преимущество, превосходство

    Финско-русский словарь > etusija

  • 17 ilmanherruus

    ilmanherruus, ylivoima ilmassa (sot) превосходство в воздухе, господство в воздухе (воен.) ilmanherruus (sot) господство в воздухе (воен.)

    ilmanherruus, ylivoima ilmassa (sot) превосходство в воздухе, господство в воздухе (воен.)

    Финско-русский словарь > ilmanherruus

  • 18 musertava

    yks.nom. musertava; yks.gen. musertavan; yks.part. musertavaa; yks.ill. musertavaan; mon.gen. musertavien musertavain; mon.part. musertavia; mon.ill. musertaviinmusertava сокрушительный, уничтожающий, убийственный

    musertava arvostelu уничтожающая критика

    musertava isku сокрушительный удар

    musertava ylivoima подавляющее превосходство

    сокрушительный, уничтожающий, убийственный ~ isku сокрушительный удар ~ arvostelu уничтожающая критика ~ ylivoima подавляющее превосходство

    Финско-русский словарь > musertava

  • 19 vahvemmuus


    vahvemmuus превосходство (в силах)

    превосходство (в силах)

    Финско-русский словарь > vahvemmuus

  • 20 ylivalta


    yks.nom. ylivalta; yks.gen. ylivallan; yks.part. ylivaltaa; yks.ill. ylivaltaan; mon.gen. ylivaltojen ylivaltain; mon.part. ylivaltoja; mon.ill. ylivaltoihinylivalta верховная власть ylivalta примат ylivalta численный перевес, численное превосходство

    верховная власть, гегемония, главенство, владычество ~ численный перевес, численное превосходство ~ примат

    Финско-русский словарь > ylivalta

См. также в других словарях:

  • превосходство — Преимущество, преобладание. Ср. важность, господство, первенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

  • ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, превосходства, мн. нет, ср. (книжн.). Обладание высшим достоинством, высшими качествами по сравнению с кем чем нибудь, преимущество перед кем чем нибудь. Показать свое превосходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, а, ср. Преимущество перед кем чем н. в каком н. отношении. Доказать своё п. П. в технике. Численное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • превосходство — • большое превосходство • значительное превосходство • колоссальное превосходство • неоспоримое превосходство • огромное превосходство • подавляющее превосходство • солидное превосходство …   Словарь русской идиоматики

  • превосходство — над кем чем (устар. перед кем чем) и в чем. 1. над кем чем (обладание высшими достоинствами по сравнению с кем , чем л.). Превосходство машинного способа производства над ручным. [Прохор] с досадой сознавал ее превосходство над собой (Шишков). Я… …   Словарь управления

  • превосходство — ПРЕВОСХОДСТВО1, а, ср Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать свое превосходство. ПРЕВОСХОДСТВО2, а, ср Исключительное право пользования чем л. в силу обладания более высокими… …   Толковый словарь русских существительных

  • превосходство — (рус. превосходство) 1. одлика, извонреден успех (во старото школство) 2. предност, надмоќност 3. како титула во постарото време: висост, превозвишеност, екселенција …   Macedonian dictionary

  • Превосходство Борна — The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер Режиссёр …   Википедия

  • Превосходство Борна (фильм) — Превосходство Борна The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер …   Википедия

  • ПРЕВОСХОДСТВО ВОЕННО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ — ВОЕННО СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»