-
1 праздничное платье
adjgener. il vestito delle feste, vestito della domenica -
2 праздничное убранство
Universale dizionario russo-italiano > праздничное убранство
-
3 праздничный
[prázdničnyj] agg. (праздничен, празднична, празднично, праздничны)1) ( solo forma lunga) festivo, di festa; festoso2) da festa3) gioioso, festoso -
4 оживление
( подъём) risveglio м., ripresa ж.* * *с.1) vivificazione f2) (усиленное движение, оживлённость) animazione, risveglioна улицах праздничное оживле́ние — nelle vie è scesa la folla delle feste
* * *n1) gener. animazione, risveglio (в экономике, торговле и т.п.), rianimazione, avvivainento, brio, ravvivamento, rinascita, ripresa (после депрессии, упадка)2) biol. reviviscenza3) liter. ripresa, vita4) econ. ricupero tecnico (на рынке), vivificazione -
5 праздничный
1) ( относящийся к празднику) di festa, festivo2) ( радостный) festoso, gioioso* * *прил.1) di festa, festivo; delle grandi occasioni; festaiolo разг.пра́здничный день — giorno festivo
пра́здничный концерт — gran concerto
пра́здничное платье — vestito da festa
2) (радостный, счастливый) gioioso, festosoпра́здничное настроение — stato d'animo festoso; festevolezza f
* * *adj1) gener. festoso, festivo2) scorn. festereccio -
6 убранство
с.1) paratura f, assetto m; ammobiliamento m ( меблировка)2) ( украшение) ornamento m, addobbo mпраздничное убра́нство — addobbo a festa
* * *ngener. assetto (дома и т.п.), paramento, parato, paratura, addobbamento, addobbo, decorazione
См. также в других словарях:
Праздничное приключение — A Very Christmas Story … Википедия
Праздничное дерево (мультфильм) — «Праздничное дерево» (англ. «The Halloween Tree») мультфильм. Экранизация произведения, автор которого Рэй Брэдбери. Производство: США, 1993 год. Сюжет … Википедия
Праздничное дерево — «Праздничное дерево» (англ. «The Halloween Tree») мультфильм. Экранизация произведения, автор которого Рэй Брэдбери. Производство: США, 1993 год. Сюжет … Википедия
праздничное настроение — сущ., кол во синонимов: 5 • ликование (8) • праздник (133) • радость (32) • … Словарь синонимов
Оформление города праздничное и тематическое — Праздничное и тематическое оформление города использование в определенных типах пространств элементов средового дизайна, оформительских систем и приемов при реализации адресных программ оформления города к государственным, городским праздничным и … Официальная терминология
Праздничное дело — Кар. Праздник. СРГК 1, 446 … Большой словарь русских поговорок
Разноцветное пюре. (праздничное) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кнедли картофельные с абрикосами или сливами): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Теория (афинское праздничное посольство) — … Википедия
БЕСЕДА — праздничное собрание; вечеринка. Казаки поют: Ой, развеселая она да беседушка, как батенька пьеть или у Некрасовцев: А как наши старики по беседам все сидят, про Азов город говорят . На Б дах водки пили мало, а зато много песни играли … Казачий словарь-справочник
Адинкра — праздничное кенте с орнаментом, вытисненным специальными штампами, у народов Западной Африки. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Грюнколь-пиршество — Праздничное блюдо, состоящее из грюнколь капусты, жареного картофеля, колбасы пинкель, касселера, сала и горчицы. Грюнколь пиршество[источник не указан 84 дня] (нем. Grünkohlessen) обычай (традиция), известный на… … Википедия