-
1 applicazione del diritto
-
2 juvenile law enforcement
Англо-русский юридический словарь > juvenile law enforcement
-
3 legitimate law enforcement
Англо-русский юридический словарь > legitimate law enforcement
-
4 operational enforcement
-
5 law enforcement
правоприменение; действия ( военной) полиции -
6 enforcement
правоприменение, обеспечение применения законаEnglish-Russian dictionary on nuclear export control > enforcement
-
7 enforcement
правоприменение имя существительное: -
8 case for enforcement
Юридический термин: версия, обосновывающая правоприменение, случай или версия, обосновывающие правоприменение, случай, обосновывающий правоприменение -
9 judicial enforcement
Юридический термин: судебное правоприменение, судебное, судейское правоприменение, судейское правоприменение -
10 enforcement
1) принудительное применение (права, закона); правоприменение; амер. полицейское правоприменение; амер. полиция ( патрульная)2) принудительное осуществление или взыскание ( по суду)3) принудительное обеспечение соблюдения, исполнения; принуждение к исполнению; принудительное проведение в жизнь; обеспечение правовой санкцией4) принуждение к выполнению требований ( гангстерской) банды•- enforcement of offenceto make enforcement distinctions — проводить различия в правоприменении; индивидуализировать правоприменение
- enforcement of right
- ad hoc enforcement
- aggressive enforcement
- antitrust enforcement
- antitrust administrative enforcement
- antitrust civil enforcement
- antitrust criminal enforcement
- antitrust regulatory enforcement
- congressional enforcement
- contract law enforcement
- drug law enforcement
- even-handed enforcement of law
- even-handed enforcement
- federal enforcement
- flexible enforcement
- gambling enforcement
- harsh law enforcement
- judicial enforcement
- juvenile law enforcement
- law enforcement
- lax law enforcement
- legal enforcement
- legal enforcement of law
- legitimate law enforcement
- liberal enforcement
- loose enforcement
- mandatory enforcement
- non-police enforcement
- operational enforcement
- passive enforcement
- police enforcement
- private law enforcement
- proactive enforcement
- procedural enforcement
- public law enforcement
- reactive enforcement
- regulatory enforcement
- selective enforcement
- strict enforcement of law
- strict enforcement
- substantive enforcement
- trade enforcement
- traffic law enforcement
- traffic enforcement
- vice enforcement* * * -
11 enforcement
сущ.1) общ. давление, нажим, принуждениеSyn:compulsion, pressure2) юр., упр. правоприменение, проведение в жизнь, приведение в исполнение; контроль за исполнением (действия государственного органа, направленные на контроль за исполнением какого-л. закона или осуществлением действий, которые предписывает какой-л. закон или постановление суда)enforcement of duties [taxes\] — взимание налогов
legal [judicial\] enforcement — принудительное осуществление в судебном порядке
The United States was and remains a leader in antitrust legislation, enforcement and research. — США были и остаются лидером в области создания и применения антитрестовского законодательства, а также исследований в этой области.
See:3) эк. принуждение (к исполнению), обеспечение (выполнения), защита (в неоинституциональной экономической теории: важнейшее условие существования каких-л. институтов, в том числе контрактов, прав собственности и т. д.; означает наличие механизма, который гарантирует соблюдение этих институтов)The inability of societies to develop effective, low-cost enforcement of contracts is the most important source of historical stagnation. — Неспособность создать эффективный и недорогой механизм принуждения к исполнению контрактов является наиболее важным источником исторической отсталости отдельных стран.
Enforcement is a crucial aspect of cartels. This requires (a) detection of violations and (b) sanctions on violators. — Принуждение к соблюдению договоренностей является принципиальным условием существования картеля и требует а) выявления нарушений и б) осуществления санкций по отношению к нарушителям.
See:enforce, self-enforcing, personal enforcement, community enforcement, monitoring, policing, contract theory* * *правоприменение; принудительное исполнение; приведение в исполнение. . Словарь экономических терминов . -
12 enforcement
[ɪn'fɔːsmənt]1) Общая лексика: давление, исполнительное производство, обеспечение исполнения обязательств, принуждение, наблюдение за проведением в жизнь (закона и т.п.), приведение в исполнение (общее значение: обеспечение исполнения обязательств), взыскивание, принуди (высылка лиц, получивших отказ по ходатайству о предоставлении политического убежища или совершивших правонарушения, иммиграционными чиновниками; надзор за соблюдением решений иммиграционных органов)2) Военный термин: меры по обеспечению выполнения (напр. приказа), принуждение к выполнению (решения, требования и т.п.), принудительное выполнение3) Техника: требование о соблюдении (законов, стандартов, норм, тарифов)4) Юридический термин: введение в жизнь, взыскание по суду, обеспечение правовой санкцией, полицейское правоприменение, полиция (патрульная), правоприменение, принудительное обеспечение исполнения, принудительное обеспечение соблюдения, принудительное осуществление, принудительное осуществление в судебном порядке, принудительное осуществление или взыскание (по суду), принудительное применение (права, закона), принудительное проведение в жизнь, принуждение к выполнению требований банды (гангстерской), принуждение к выполнению требований гангстерской банды, принуждение к исполнению, обеспечение соблюдения (закона), осуществление проведения в жизнь (закона и т.п.), принудительное взыскание (по суду), принудительное осуществление (по суду), контроль за соблюдением законодательства (контекстуальный перевод на русский язык), принудительное исполнение (обязательств), обращение взыскания, (of the right) правореализация5) Экономика: обеспечение выполнения (правил, норм, законов и т.д.)6) Дипломатический термин: осуществление (закона и т.п.), принудительное взыскание (платежей)7) Официальное выражение: контроль за исполнением законодательства (... is handled by the Department of Justice -... возложен на Департамент юстиции)9) Деловая лексика: наблюдение за проведением в жизнь, осуществление, приведение в исполнение, принудительное взыскание платежа10) ЕБРР: принудительное исполнение, выполнение требований нормативно-правовых документов, исполнение права, подзаконных актов, правоохранительная деятельность, применение права, реализация нормативно-правовых актов, реализация права, правоисполнительная деятельность, правоприменительная деятельность, правореализационная деятельность11) Макаров: армирование, подкрепление, укрепление, усиление, принудительное взыскание (напр. платежей), требование (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.) -
13 liberal enforcement
-
14 mandatory enforcement
Юридический термин: неукоснительное правоприменение, обязательное правоприменение -
15 regulatory enforcement
Юридический термин: правоприменение регулятивными органами, регулятивное правоприменениеУниверсальный англо-русский словарь > regulatory enforcement
-
16 strict enforcement of law
Юридический термин: ограничительное правоприменение, строгое правоприменениеУниверсальный англо-русский словарь > strict enforcement of law
-
17 judicial enforcement
-
18 law enforcement
1) правовое принуждение; правоприменение; применение закона2) амер. полицейское правоприменение3) амер. полиция ( патрульная) -
19 liberal enforcement
2) амер. активное правоприменение -
20 mandatory enforcement
неукоснительное правоприменение; обязательное правоприменение
См. также в других словарях:
правоприменение — сущ., кол во синонимов: 1 • применение (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правоприменение — (англ. application) в теории права деятельность гос ных органов, обеспечивающая реализацию норм права, содержащихся в законах и др. нормативных правовых актах путем издания … Энциклопедия права
Правоприменение — активно властная форма реализации права, осуществляемая уполномоченными на то субъектами, в основном органами государства, должностными лицами. Суть правоприменения состоит в наделении одних субъектов правами, возложении на других юридических… … Теория государства и права в схемах и определениях
Правоприменение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Правопримен … Википедия
правоприменение — правопримен ение, я … Русский орфографический словарь
Правоприменение — (англ. application) в теории права деятельность гос ных органов, обеспечивающая реализацию норм права, содержащихся в законах и др. нормативных правовых актах путем издания актов применения права … Большой юридический словарь
Правоприменение — применение судебными и другими правоохранительными органами правовых установлений и норм к конкретным действиям конкретных лиц в конкретных обстоятельствах … Социологический словарь Socium
Юрисдикционное правоприменение — рассмотрение компетентными органами и лицами юридических дел о правонарушениях и спорах о праве … Элементарные начала общей теории права
Применение права — властно организующая деятельность компетентных органов и лиц, обеспечивающих в конкретных жизненных случаях реализацию юридических норм гражданами и их объединениями. Особенности применения права проявляются в следующем: Применение права это… … Элементарные начала общей теории права
Правовая система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Канадская береговая охрана — Canadian Coast Guard Garde côtière canadienne Общая информация Дата создания 26 января 1962 Руководство деятельностью осуществляет Правительство Канады Штаб квартира Оттава (Онтарио) Число сотрудников 4554 чел. Годовой бюджет 285 млн CAD… … Википедия