Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

правильно!+en

  • 1 أصاب

    أَصَابَ
    п. IV
    1) поражать, постигать (о беде, болезни)
    2) настигать, захватывать (о буре)
    3) ранить
    4) попадать (в цель)
    5) достигать (успеха) ;... نجاحا في أصاب достигнуть успеха в…; غرضه أصاب достичь цели; اصابة أصاب или هدفا أصاب спорт. забить гол
    6) выпадать, приходить на долю (кому-л.)
    7) правильно поступать; быть правым
    8) угадывать
    9) брать; получать; доставать; добывать, добиваться; ثروة كبيرة أصاب добыть большое состояние
    10) страд. болеть (чем بـ) ; * بالعين أصاب сглазить; ـت قليلا من الطعامأصاب она немножко поела; عشاءه أصاب поужинать; طعامه و منامه أصاب есть и спать
    * * *

    ааа
    1) попадать; поражать

    2) ранить; наносить травму
    3) правильно говорить, правильно поступать
    4) достигать, добиваться
    5) приобретать (напр. знания)

    Арабско-Русский словарь > أصاب

  • 2 أعرب

    أَعْرَبَ
    п. IV
    1) выражать, выссказывать (что عن) ;... عن أمله فى ان أعرب выразить надежду на то, что...
    2) грам. а) читать, писать с полными окончаниями; б) делать грамматический разбор
    * * *

    а-аа
    1) выражать что

    2) правильно говорить, правильно читать, правильно писать по-арабски

    Арабско-Русский словарь > أعرب

  • 3 حقّق

    حَقَّقَ
    п. II
    1) осуществлять, проводить в жизнь, реализовывать, выполнять; оправдывать (предположения)
    2) расследовать дело, проводить следствие (над кем مع)
    3) исследовать, изучать
    4) проверять, удостоверять; الذاتيّة حقّق удостоверять личность
    5) правильно произносить (звуки) حروف اللغة العربيّة حقّق правильно произносить, артикулировать звуки арабского языка
    * * *

    ааа
    1) осуществлять, выполнять, реализовать

    2) изучать, исследовать
    3) расследовать что
    4) допрашивать кого

    Арабско-Русский словарь > حقّق

  • 4 حَقَّقَ

    II
    1) осуществлять, проводить в жизнь, реализовывать, выполнять; оправдывать (предположения)
    2) расследовать дело, проводить следствие (над кем مع)
    3) исследовать, изучать
    4) проверять, удостоверять; الذاتيّة حَقَّقَ удостоверять личность
    5) правильно произносить (звуки) حروف اللغة العربيّة حَقَّقَ правильно произносить, артикулировать звуки арабского языка

    Арабско-Русский словарь > حَقَّقَ

  • 5 أخرج

    أخْرَجَ
    п. IV
    1) выводить, вытаскивать, извлекать; لسانه أخرج высунуть язык
    2) выносить, вывозить; الميّت أخرج выносить покойника
    3) выпускать (напр. книгу) ; ريحا أخرج испускать ветры
    4) ставить (напр. пьесу, фильм)
    5) создавать, образовывать; الصوت أخرج издавать звук; الحروف من مخارجها أخرج правильно произносить звуки; الصور أخرج фото проявлять
    6) исключать, выключать; увольнять; изгонять; من الخدمة أخرج уволить со службы; من جدول الاعمال أخرج исключать из повестки дня
    * * *

    а-аа
    1) вынимать, вытаскивать

    2) выводить, удалять
    3) ставить (фильм)
    4) выпускать (книгу)

    Арабско-Русский словарь > أخرج

  • 6 تهجّى

    تَهَجَّى
    п. V
    правильно произносить, читать поскладам (по буквам)

    Арабско-Русский словарь > تهجّى

  • 7 رصف

    I
    II
    رَصَفَ
    п. I
    у رَصْفٌ
    мостиь, замащивать; بالاسفلت асфальтировать
    رَصْفَ
    п. I
    у رَصَافَةٌ
    быть правильно расположенным, быть плотно расположенным
    IV
    رَصْفٌ
    мощене
    V
    رَصَفٌ
    см. 1 رَصِيفٌ
    см. ниже
    * * *

    ааа
    мостить; выстилать

    Арабско-Русский словарь > رصف

  • 8 سدّ

    I
    (سدّ)
    II
    سَدَّ
    п. I
    а/у سَدٌّ
    1) закрывать, затыкать, закупоривать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع заткнуть себе уши, чтобы не слышать... ; не желать слушать; سدّ انفه заткнуть себе нос
    2) запирать; سدّ الباب بوجهه запереть дверь перед кем-л.
    3) заграждать, преграждать; سدّ الطريق عليه преградить путь кому-л.
    4) покрывать,удовлетворять (потребности) ; سدّ النفقات покрыть расходы
    5) уплачивать; سدّ دينه уплатить долг; * سدّ الرمق едва поддерживать существование (чем بـ) ; سدّ مسدّه замещать кого-л.
    سَدَّ
    п. I
    а/и سَدَادٌ
    поступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, метко
    IV
    سَدٌّ
    мн. سُدُودٌ
    1) заграждение, преграда; барьер
    2) плотина; سدّ اسوان العالى Высотная Асуанская плотина; وقف سدّا منيعا فى وجهه стать стеной перед кем-л. ; * حارة سدّ или طريق سدّ тупик
    * * *

    аа
    1) затыкать, заделывать

    2) закрывать, преграждать;
    3) уплачивать, погашать
    سدّ
    а=
    pl. = سدود

    1. мсд.
    2.
    1) заграждение; преграда

    2) плотина

    Арабско-Русский словарь > سدّ

  • 9 معدول

    مَعدُولٌ
    выровненный; лежащий ровно, расположенный правильно

    Арабско-Русский словарь > معدول

  • 10 مهدىّ

    مَهْدِىٌّ
    1) подаренный, преподнесённый; له مهدىّ лицо которому дарят
    2) правильно руководимый; * مهدىّ ال Махди

    Арабско-Русский словарь > مهدىّ

  • 11 هجا

    هَجَا
    п. I
    у هَجْوٌ هِجَاءٌ
    1) осмеивать, высмеивать; поносить, порочить; ه بقصيدةهجا высмеять кого-л. в касыде; ه بالنشر هجا опорочить кого-л. в печати
    2) правильно произносить, читать по складам (по буквам)

    Арабско-Русский словарь > هجا

  • 12 أخْرَجَ

    IV
    1) выводить, вытаскивать, извлекать; لسانه أخْرَجَ высунуть язык
    2) выносить, вывозить; الميّت أخْرَجَ выносить покойника
    3) выпускать (напр. книгу); ريحا أخْرَجَ испускать ветры
    4) ставить (напр. пьесу, фильм)
    5) создавать, образовывать; الصوت أخْرَجَ издавать звук; الحروف من مخارجها أخْرَجَ правильно произносить звуки; الصور أخْرَجَ фото проявлять
    6) исключать, выключать; увольнять; изгонять; من الخدمة أخْرَجَ уволить со службы; من جدول الاعمال أخْرَجَ исключать из повестки дня

    Арабско-Русский словарь > أخْرَجَ

  • 13 أَصَابَ

    IV
    1) поражать, постигать (о беде, болезни)
    2) настигать, захватывать (о буре)
    3) ранить
    4) попадать (в цель)
    5) достигать (успеха);... نجاحا في أَصَابَ достигнуть успеха в…; غرضه أَصَابَ достичь цели; اصابة أَصَابَ или هدفا أَصَابَ спорт. забить гол
    6) выпадать, приходить на долю (кому-л.)
    7) правильно поступать; быть правым
    8) угадывать
    9) брать; получать; доставать; добывать, добиваться; ثروة كبيرة أَصَابَ добыть большое состояние
    10) страд. болеть (чем بـ); * بالعين أَصَابَ сглазить; ـت قليلا من الطعامأَصَابَ она немножко поела; عشاءه أَصَابَ поужинать; طعامه و منامه أَصَابَ есть и спать

    Арабско-Русский словарь > أَصَابَ

  • 14 تَهَجَّى

    V
    правильно произносить, читать поскладам (по буквам)

    Арабско-Русский словарь > تَهَجَّى

  • 15 رَصْفَ

    I
    у
    رَصَافَةٌ
    быть правильно расположенным, быть плотно расположенным

    Арабско-Русский словарь > رَصْفَ

  • 16 سَدَّ

    I
    а/у
    سَدٌّ
    1) закрывать, затыкать, закупоривать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع заткнуть себе уши, чтобы не слышать... ; не желать слушать; سدّ انفه заткнуть себе нос
    2) запирать; سدّ الباب بوجهه запереть дверь перед кем-л.
    3) заграждать, преграждать; سدّ الطريق عليه преградить путь кому-л. ; " "4)покрывать,удовлетворять (потребности); سدّ النفقات покрыть расходы; 5)уплачивать; سدّ دينه уплатить долг; * سدّ الرمق едва поддерживать существование (чем بـ); سدّ مسدّه замещать кого-л. "
    I
    а/и
    سَدَادٌ
    поступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, метко

    Арабско-Русский словарь > سَدَّ

  • 17 مَعدُولٌ

    выровненный; лежащий ровно, расположенный правильно

    Арабско-Русский словарь > مَعدُولٌ

  • 18 مَهْدِىٌّ

    1) подаренный, преподнесённый; له مَهْدِىٌّ лицо которому дарят
    2) правильно руководимый; * مَهْدِىٌّ ال Махди

    Арабско-Русский словарь > مَهْدِىٌّ

  • 19 هَجَا

    I
    у
    هَجْوٌ
    هِجَاءٌ
    1) осмеивать, высмеивать; поносить, порочить; ه بقصيدةهَجَا высмеять кого-л. в касыде; ه بالنشر هَجَا опорочить кого-л. в печати
    2) правильно произносить, читать по складам (по буквам)

    Арабско-Русский словарь > هَجَا

См. также в других словарях:

  • правильно — правильно …   Орфографический словарь-справочник

  • правильно — верно, точно, в точности, безошибочно; по правилам, согласно правилам, как следует; чисто, по чести, по совести, по человечески, как подобает, со всеми онерами, как положено, неложно, неискаженно, честь по чести, чин чинарем, как надо,… …   Словарь синонимов

  • ПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к правильный. 2. Так и следует, так и нужно, так и есть (с восклицательной интонацией; разг.). А не пойти ли нам в театр? Правильно! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • правильно — рекл.жарг. правильно / красиво и непонятно букв Правильно, понятно и эффективно (противоположно выражению: красиво и непонятно (см.) сделанная работа, которую обычно именно поэтому трудно сдать Заказчику. Так, прочитав хорошие отчеты начинающих… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • правильно — • абсолютно правильно …   Словарь русской идиоматики

  • правильно — I. нареч. к Правильный. П. решить задачу. П. поступить. Часы идут п. П. сложенная фигура. II. частица. Разг. Да, так. Я думал, ты ко мне пришёл. Правильно, к тебе. ◁ Правильнее, в зн. вводн. сл. Употр. для уточнения сказанного. Его вроде бы… …   Энциклопедический словарь

  • правильно — 1. нареч. к правильный Пра/вильно решить задачу. Пра/вильно поступить. Часы идут пра/вильно. Пра/вильно сложенная фигура. 2. частица.; разг. см. тж …   Словарь многих выражений

  • правильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • правильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • правильно-волочильный — прил., кол во синонимов: 1 • волочильно правильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • правильно очерченный — правильно очерченный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»