Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

поґрунтувати

  • 1 ґрунтувати

    base, found, (на чомусь вимоги, заперечення тощо) rely

    Українсько-англійський юридичний словник > ґрунтувати

  • 2 ґрунтувати

    1) жив., спец. to ground, to prime; (стіну тж.) to clearcole
    2) ( базувати) to base (on)

    Українсько-англійський словник > ґрунтувати

  • 3 ґрунтувати

    1) ( базировать) осно́вывать
    2) жив., техн. грунтова́ть

    Українсько-російський словник > ґрунтувати

  • 4 ґрунтувати

    tesis etmek, istinat ettirmek

    Українсько-турецький словник > ґрунтувати

  • 5 заґрунтувати

    Українсько-англійський словник > заґрунтувати

  • 6 обґрунтувати

    Українсько-англійський словник > обґрунтувати

  • 7 заґрунтувати

    жив., техн.
    загрунто́вывать, загрунтова́ть

    Українсько-російський словник > заґрунтувати

  • 8 наґрунтувати

    жив., техн.
    нагрунтова́ть

    Українсько-російський словник > наґрунтувати

  • 9 обґрунтувати

    обоснова́ть; (делать основой, исходным пунктом) основа́ть

    Українсько-російський словник > обґрунтувати

  • 10 переґрунтувати

    Українсько-російський словник > переґрунтувати

  • 11 поґрунтувати

    огрунтова́ть

    Українсько-російський словник > поґрунтувати

  • 12 уґрунтувати

    Українсько-російський словник > уґрунтувати

  • 13 заґрунтувати

    zagruntuwaty
    дієсл.

    Українсько-польський словник > заґрунтувати

  • 14 обґрунтувати

    абгрунтаваць
    угрунтаваць

    Українсько-білоруський словник > обґрунтувати

  • 15 Гесле, Вітторіо

    Гесле, Вітторіо (1960, Мілан) - нім. філософ. У 1977 - 1982 рр. студіював філософію, індологію, філологію в ун-тах Ренсбурга, Тюбінгена, Бохума та Фрайбурга. В 1982 р. - захист докт., в 1986 р. - габілітаційної праці з філософії О. д 1988 р. - асоційований проф. Нової школи соціальних досліджень в Нью-Йорку, стажувався в ун-тах Італії, Нідерландів, США, Бразилії, Радянського Союзу, Норвегії та Індії. Од 1992 р. - проф. Загальної вищої школи в Ессені. Дослідження в царині метафізики, етики та практичної філософії. З огляду на глобальні (екологічні, економічні, політичні) проблеми, які витлумачуються в термінах онтологічної кризи людства, а також на методологічну кризу сучасної філософії Г. прагне обґрунтувати матеріальну етику цінностей, яка відповідала б викликам науково-технологічної цивілізації. Критично трансформуючи трансцендентально-прагматичний метод Апеля на основі об'єктивно-ідеалістичної метафізики (Гегель, Йонас), Г. стверджує необхідність апріорних структур об'єктивного розуму, інтерпретуючи їх як основу не тільки суб'єктивності та інтерсуб'єктивності, а й буття загалом. Поєднання трансцендентальної філософії з метафізикою дає змогу онтологічно обґрунтувати моральні належності, уникаючи при цьому "натуралістичного хибного умовиводу", з одного боку, та суб'єктивного (інтерсуб'єктивного) соліпсизму та морально-етичного релятивізму, з другого, що уможливлює легітимацію моральних норм за умов секуляризованої культури та кризи традиційних морально-етичних систем.
    [br]
    Осн. тв.: "Істина та історія" (1984); "Система Гегеля". У 2 т. (1987 - 1988); "Криза сучасності та відповідальність філософії: Трансцендентальна прагматика, граничне обгрунтування та етика" (1990); "Генії філософії нового часу" (1992); "Філософія і екологія" (1994); "Практична філософія в сучасному світі" (1995).

    Філософський енциклопедичний словник > Гесле, Вітторіо

  • 16 заґрунтовувати

    = заґрунтувати
    to ground; жив. to prime

    Українсько-англійський словник > заґрунтовувати

  • 17 обґрунтовувати

    = обґрунтувати
    to base, to ground; to prove, to substantiate, to give proofs (of)

    обґрунтовувати претензію — to base a claim on, to establish a claim

    Українсько-англійський словник > обґрунтовувати

  • 18 Арендт, Ганна

    Арендт, Ганна (1906, Лінден - 1975) - нім. філософ. Здобула грунтовну освіту у Берліні, Марбурзі, Фрайбурзі, Гайдельбергу. Ясперс був керівником захищеної нею у 1928 р. докт. дис. з філософії "Поняття любові у Августина", написаної під впливом її головного вчителя і друга - Гайдеггера. Працювала у Берліні, Парижі, а з 1941 р. - в США, де вона, отримавши громадянство, викладала в ун-тах Принстона, Нью-Йорка, Чикаго. У своїх працях А. всебічно досліджує головні для її політичної філософії та антропології проблеми - передумови та способи функціювання політичної дії та досвід її руйнування тоталітарними режимами, які є кризовими феноменами модерного суспільства, втіленням абсолютного зла, знищенням людини як політичного суб'єкта. З цієї точки зору А. вважає фашизм та сталінізм словами-синонімами для означення структурно-ідентичних суспільств, в яких суб'єкти не просто перестають бути політичними суб'єктами, а втрачають навіть саму здатність усвідомлювати свою провину. Аналізуючи вічну для політичної філософії проблему взаємовідношення влади та насильства, А. підкреслює тернистий шлях утворення політичної влади, адже тиранія - це "комбінація насильства та відсутності влади". В кн. "Становище людини", написаній під переважним впливом Гайдеггера, А. прагне систематично обґрунтувати феноменологію людської діяльності, а також наповнює новим змістом такі традиційні поняття політичної філософії, як "влада", "насильство", "справедливість". Вона філософськи обґрунтовує тезу про те, що дію та висловлювання можна вважати політичними лише тоді, коли вони здійснюються в умовах свободи та заради неї О. собливістю становища сучасної людини, за А., є взаємозв'язок її публічного та приватного життя. Руйнування останнього через відсторонення від ідеологічних цінностей призводить, зрештою, до їх всеохопного панування у вигляді тоталітарних режимів. Творчість самої А. вирізняє тісний взаємозв'язок особистісного досвіду та мислення. На думку Йонаса, мислення було її пристрастю.
    [br]
    Осн. тв.: "Походження тоталітаризму" (1951); "Про насильство" (1970); "Людська ситуація" (1971); "Життя розуму" (1971).

    Філософський енциклопедичний словник > Арендт, Ганна

  • 19 астрономія

    АСТРОНОМІЯ ( від грецьк. від άστρον - зірка; νόμος - закон) - наука про будову і розвиток небесних тіл, їх систем та Всесвіту в цілому. Од давніх часів А. була щільно пов'язана з філософією, зокрема, такими її підрозділами, як космологія З. астосування таких інструментів та засобів, як телескоп, фотографія, радіотелескоп, спектральний аналіз, фотометрія, ЕОМ, космічна техніка, високоточних експериментальних методів та новітніх фізичних теорій (особливо фізики елементарних частинок, суперсиметрії, супергравітації, суперсил та суперенергій) дозволили А. відкрити і обґрунтувати, як можливі, - фізично і космологічно осмислені - фундаментальні природні процеси та закони, які лежать в основі людських уявлень про простір, час та розвиток матерії. А. надала фізичним законам космологічного й світоглядного змісту. Вона пов'язана з такими світоглядними змінами в історії людства, як коперниканська революція (перехід від геоцентричної до геліоцентричної системи світу), наукове обгрунтування нескінченності Всесвіту у просторі та часі, відкриття реліктового випромінювання, розбігання галактик та інших космологічно значущих фактів.
    О. Кравченко

    Філософський енциклопедичний словник > астрономія

  • 20 Богослов'я

    БОГОСЛОВ'Я, теологія (від грецьк. τεός - Бог і λόγος - вчення) - розроблена певною конфесією система обґрунтування і захисту свого розуміння надприродної сутності - Бога, істинності своєї догматики, канонів і богослужбової практики. Так, системи Б. різних християнських конфесій відрізняються, насамперед, комплексом дисциплін та їх цільовим призначенням. Православне Б., зокрема, включає: основне, або апологетичне, Б., покликане обґрунтувати і захищати вихідні християнські положення в суперечках з інаковіруючими і невіруючими; догматичне Б., що доводить боговстановленість та істинність догматів, включених у Нікейсько-Константинопольський символ віри; моральне, або практичне, Б., яке визначає вчинки християнина в земному житті з метою здобуття ним вічного блаженства у потойбіччі; порівняльне, або викривальне Б., спрямоване на обґрунтування переваг православ'я серед інших християнських конфесій. До православного Б. входить також патрологія, екзегетика, еклезіологія, церковна археологія. Не менш складним є католицьке і протестантське Б. Історично так склалося, що термін "Б." вживається на означення богословської теорії православ'я, а термін "теологія" - католицизму, протестантизму та ін. Термін "теологія" у близькому до названого змісту вперше використав Аристотель. Теологію як вчення про першопричину він включив до філософії. Тома Аквінський, розрізняючи істину віри та істину розуму, теологію і філософію, разом із тим вважав, що вони доповнюють одна одну. У пізніші часи християнська теологія поділилась на природну і надприродну. їх взаємозв'язок осмислюється в контексті антиномії природи і благодаті. Для теології XX ст. характерною є зміна акцентів і орієнтацій, перегляд деяких усталених догматів і принципів, розширення поля інтерпретаційної сфери.
    А. Колодний

    Філософський енциклопедичний словник > Богослов'я

См. также в других словарях:

  • ґрунтувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Стверджувати що небудь переконливими доказами. 2) Покривати ґрунтовкою полотно, признач. для живопису, або якусь поверхню, що готується для фарбування та нанесення якої небудь речовини …   Український тлумачний словник

  • рунтувати — у/ю, у/єш, недок., перех., діал. Руйнувати …   Український тлумачний словник

  • ґрунтувати — (на чому робити що н. на якійсь основі), базувати, будувати …   Словник синонімів української мови

  • ґрунтувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • рунтувати — дієслово недоконаного виду діал …   Орфографічний словник української мови

  • рунтувати — тую, єш, Ол. Руйнувати, нищити; перекидати усе. Кыртиця рунтуе луку …   Словник лемківскої говірки

  • рунтувати — нищити (кертиця вшитки грядки зрунтувава) …   Лемківський Словничок

  • наґрунтувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до ґрунтувати 2) …   Український тлумачний словник

  • поґрунтувати — у/ю, у/єш. Док. до ґрунтувати 2) …   Український тлумачний словник

  • заґрунтувати — див. заґрунтовувати …   Український тлумачний словник

  • обґрунтувати — див. обґрунтовувати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»